歡迎回到我們的「認識候選人」系列。在這個系列中，我們每週向2024年11月選舉中第9區市議員候選人提出一個問題。候選人需要在100字或更少的範圍內回答有關政策、意識形態等方面的問題。
每週我們會單獨發布答案，但我們也會在此處存檔每週的系列內容。
如果您知道其他政治活動，請告訴我，我會將其添加到這篇文章中。
我將於8月1日星期四下午5點在St. Mary’s Pub (3845 Mission St.) 與大家見面，討論本區情況。您也可以通過oscar.palma@missionlocal.com與我聯繫。
本週的問題是：你會如何就上週全體參事會投票表決的延遲退休選擇計劃（DROP）投票？
Jackie Fielder
- 職業：非營利組織Stop the Money Pipeline的聯合總監。前三藩市州立大學教育工作者，三藩市公共銀行聯盟聯合創始人。民主社會主義者
- 年齡：29歲
- 居住狀況：租戶，2017年9月至2018年6月、2019年10月至2020年8月以及2021年4月至今住在第9區
- 交通方式：公共交通
- 教育背景：史丹福大學公共政策學士學位和社會學碩士學位
- 語言：英語和西班牙語
我不認為 DROP 能達到我們居民所要求的效果。讓我們別忘了，過去幾年來，參事會已經批准了數億美元的加薪、留任獎金和部門預算增加，以解決這個留任和招聘問題。但在我們的街道和社區，卻幾乎看不到任何成效。警察的響應時間變得更慢，儘管他們處理的報警電話比以前少了近 40%。我擔心情況會繼續……在此閱讀更多。
支持者: Former State Representative Tom Ammiano, Former District 9 Supervisor David Campos, Former Mayor Art Agnos, City College Trustee Vick Chung, District 3 Supervisor Aaron Peskin … read more here.
Julian Bermudez
- 職業：在家族企業Rancho Grande Appliance工作並擔任主管
- 年齡：27歲
- 居住狀況：1996年出生於三藩市，在第9區斷斷續續長大，直到2015年離開上大學，然後2019年入伍，現在回到使命區生活
- 交通方式：拼車/搭便車
- 教育背景：三藩市城市學院、奇科州立大學
- 語言：英語和西班牙語
我會反對 DROP，主要是因為市政府無法在我們即將面臨的預算赤字情況下，每年為警員提供高達 50 萬美元的薪酬以留住他們。這筆錢可以用來建立促進街道安全的項目、招募新警員，或為警員提供額外福利。我更傾向於將資金分配用於招募新人和留住初級警員。
支持者: No endorsements listed … 查看更多
Roberto Hernandez
- 職業：Cultura y Arte Nativa de Las Americas (CANA) 首席執行官。
- 年齡：67歲
- 居住狀況：房主，1956年6月出生於使命區，一直未離開
- 交通方式：汽車和自行車
- 教育背景：三藩市大學社會學學士學位
- 語言：英語和西班牙語
在我們還在為其他必要工作者提供適當工資而掙扎，社會服務項目也面臨削減的時候，不得不採取像延遲退休選擇計劃這樣的措施，實在令人遺憾。作為參事，我將會大力支持培訓項目和招聘途徑，以吸引盡可能多的社區優秀人才加入舊金山警察局。
然而，儘管這項提案有缺陷，我還是會投贊成票，因為我們的領導層必須緊急優先考慮公共安全，而這項法案雖然不完美，但將產生積極影響。不過，我們必須做得更好，從我們的社區內部招募，並對公共安全進行適當投資。
支持者: Civil Rights Leader Dolores Huerta, State Treasurer Fiona Ma, Supervisor Myrna Melgar, Supervisor Shamann Walton, State Senator Scott Wiener… 查看更多.
Trevor Chandler
- 職業：自2023年起擔任公立學校教師。曾任公共安全應用程式Citizen的政府和公共政策總監。
- 年齡：37歲
- 居住狀況：租戶，自2021年7月起住在第9區
- 交通方式：公共交通
- 教育背景：普利茅斯州立大學
- 語言：英語
我理解人們對警察局加班費和獎勵費用的不滿。這就是為什麼我將確保舊金山警察局負責任、反應迅速且人員充足作為首要任務，這樣我們花的錢就能發揮更大作用，取得更好的結果。
我們剛開始看到警察學院招生增加，以彌補我們面臨的 500 多名警員缺口。如果我們看到大量符合條件的警員退休，這些進展可能會前功盡棄，這就是為什麼我支持為在巡邏或調查部門工作的警員提供 DROP。第 9 區選民希望增加巡邏，這將有助於實現這一目標。
支持者: Latino LGBTQ political organization HONOR PAC, State Senator Scott Wiener, Assembly Member Rick Chavez Zbur, Brownie Mary Democratic Club, Supreme Court Marriage Equality Lead Plaintiff Jim Obergefell … 查看更多
Jaime Gutierrez
- 職業：三藩市交通局/Muni交通主管
- 年齡：57歲
- 居住狀況：租戶，1967年出生於第9區，除了在軍隊服役的三年外，一直住在這裡
- 交通方式：自行車
- 教育背景：美國陸軍、三藩市市立學院、加州大學柏克萊分校
- 語言：英語和西班牙語
與警察交談時，一個經常被忽視的人員配置問題是缺乏對新人的指導。這種指導通常會決定一支專業部隊和一支問題部隊之間的區別。DROP 計劃可能會留住具有必要經驗來指導新人的資深警員。這種經驗比黃金還要寶貴，可惜我們無法衡量。然而，考慮到目前對我們舊金山警察局的正確行為的嚴格審查，我們可能需要付出代價以確保正確行為能夠傳授給警察學院的新畢業生。在我們人員配備充足之前，我們需要經驗。
支持者: Transportation Workers Union Local 200 … 查看更多
h brown
- 職業：退休特殊教育教師
- 年齡：80歲
- 居住狀況：租戶，在現址已住9年，2022年4月被重新劃分到第9區
- 交通方式：步行
- 教育背景：克萊姆森大學教育學學士學位和特殊教育碩士學位
- 語言：英語
我已經寫了 16 年反對這個計劃的專欄文章。
今天早上（7 月 23 日）我在全體委員會關於這個問題的兩個連續特別會議上兩次作證反對它。
我們第 9 區的參事 Hillary Ronen 一直在領導委員會反對警察的無情斂財。
她詳細預測了一名警長（該計劃只對警長及以上級別開放）的收入。
五年內每年超過 50 萬美元，而這還不是最糟糕的。
最糟糕的是，它讓那些充滿種族主義、性別歧視和恐同思想的一代警員繼續掌控警察局。
支持者: No endorsements listed.
Stephen Torres
- 職業：Twin Peaks酒館調酒師，Flowercraft苗圃客戶服務，自由撰稿人
- 年齡：46歲
- 居住狀況：租戶，2001年夏天至2003年秋天住在第9區，2010年夏天又回到這裡
- 交通方式：公共交通
- 教育背景：在工作允許的情況下就讀Moorpark社區學院和三藩市市立學院
- 語言：英語和西班牙語
警察部門人員配備充足且得到適當補償非常重要，我同意我們需要做更多工作來加強警員的招募和留任。雖然 DROP 選票措施確實包括了控制加班費用的條款，而且是暫時性的，但我對其財政影響和長期效益仍有真正的擔憂。我不得不質疑，當我們的城市正在削減為加強社區抵禦暴力犯罪、無家可歸和疾病而服務的重要項目和部門的資金時，將如此多的資金用於這個我們曾經嘗試過的計劃是否合理。
支持者: Mark Leno, Former State Senator, Aaron Peskin, President of the San Francisco Board of Supervisors, Hillary Ronen, Supervisor, District 9 … 查看更多
District 9 contributions
Money raised and spent in the District 9 supervisor race
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
Source: San Francisco Ethics Commission, as of April 3, 2024. Chart by Junyao Yang.
候選人按字母順序輪換。答案可能會進行輕微編輯，以改善格式、拼寫和語法。如果您對候選人有任何問題，請通過oscar.palma@missionlocal.com告訴我們。
在此閱讀其餘的第9區問題，以及在這裡閱讀整個「認識候選人」系列。
您可以通過sf.gov網站登記投票。本系列插圖由Neil Ballard繪製。