Falta un mes para que finalice el plazo para presentar la declaración de impuestos del año 2023; pero no te preocupes. Hay servicios gratuitos disponibles en todo el vecindario de la Misión, que te ayudarán a presentar tu declaración. El apoyo se brinda de manera presencial o virtual, en inglés, español y otros idiomas.
Los hogares que perciben $64,000 dólares o menos pueden acceder a los servicios gratuitos que ofrece la Agencia de Desarrollo Económico de la Misión (MEDA, por sus siglas en inglés), para presentar su declaración o renovar su número de identificación fiscal individual; el cuál muchas y muchos trabajadores indocumentados utilizan para declarar impuestos. El límite de $64,000 dólares es por declaración de impuestos, lo que significa que tanto un matrimonio o una persona soltera que tenga esos ingresos podrá optar por la ayuda. Sin embargo, según Christina Tetreault, portavoz de MEDA, no se trata de una cifra límite, por lo que, las personas interesadas deben llamar para obtener más información.
Los contribuyentes pueden agendar una cita por internet o llamar al 415-209-5143 para obtener asistencia en persona en la Plaza Adelante, en la calle misión #2301, esquina con la calle 19. Algunos días se puede acudir sin cita previa, dependiendo de la disponibilidad de las personas voluntarias, pero se recomienda hacer una cita. Incluso con cita previa, ten en cuenta que puedes esperar hasta 30 minutos, para acceder al servicio.
Los contribuyentes también pueden utilizar el servicio en línea de MEDA hasta el 10 de abril, pero los documentos deben presentarse en línea antes del 1 de abril para cumplir con el plazo de presentación; el 15 de abril.
Los contribuyentes deben llevar a la cita los formularios W-2, el comprobante del seguro médico y cualquier otro documento fiscal, también se les recomienda llenar e imprimir por adelantado los formularios de admisión y consentimiento de MEDA. Para aquellos que no tengan acceso a una impresora, la Biblioteca Pública de San Francisco proporciona $2 dólares en copias e impresiones gratuitas para quienes presenten su credencial de la biblioteca.
La Agencia de Servicios Humanos de San Francisco también ofrece asistencia fiscal gratuita a las familias con ingresos inferiores a $64,000 dólares. Estas son sus dos sedes: calle Otis #70 (solo entrega de documentos; también gestionada por MEDA) y calle Misión #3120 (se aceptan personas sin cita previa).
Para las personas que ganaron un poco más, pero menos de $ 70,000 dólares, el Edificio de la Mujer (The Women’s Building) está proporcionando servicios gratuitos de presentación de impuestos hasta el 13 de abril. Las citas están disponibles los jueves de 4:30 a 8:30 p.m., y los sábados de 10 a.m. a 2 p.m.
Los jóvenes en libertad condicional, y las y los jóvenes en general que tenían entre 18 y 25 años a finales de 2023, también son elegibles para acceder a los servicios gratuitos de impuestos de forma presencial y virtual de SFCASA, hasta el 15 de abril. La organización sin fines de lucro, ubicada en la calle Misión #1663, al norte de la autopista 101, aceptará citas entre semana y algunos sábados.
Hay otros servicios fiscales gratuitos en toda la ciudad. Consulte aquí los detalles. Para las personas que ganan menos de $79,000 dólares, pueden presentar sus impuestos de forma gratuita a través del portal de Servicio de Impuestos Internos, que le guiará en el proceso. Cualquier declarante de impuestos, independientemente de sus ingresos, también puede utilizar los formularios en línea del IRS para presentar su declaración de forma gratuita – pero la agencia no ofrece ninguna orientación.
Traducción realizada por Elvia Rodríguez.