¿Tiene Medi-Cal? Usted, como millones de personas, podría perderlo si no se vuelve a inscribir.
Medi-Cal es la versión californiana de Medicaid, el seguro médico gratuito o de bajo coste financiado por el gobierno federal de Estados Unidos. Históricamente, un afiliado debe renovar su solicitud un año después de su inscripción original.
Este año el problema es grave: Unos 152,000 sanfranciscanos -más de una octava parte de la población de la ciudad- corren el riesgo de perder Medi-Cal, según la Agencia de Servicios Humanos de la ciudad, además de 150,000 residentes de Alameda.
¿Qué hay que hacer?
- Sepa cuándo tiene que volver a inscribirse.
- Las personas que se han registrado originalmente para Medi-Cal en junio son ahora elegibles para volver a inscribirse. Si no se inscriben, corren el riesgo de perder la cobertura el 1 de julio de 2023.
- Los afiliados no pueden renovar hasta dos meses antes de que caduquen sus prestaciones.
- Por ejemplo, una persona cuyos beneficios caduquen el 1 de octubre de 2023 debe volver a inscribirse antes de septiembre de 2023. Pueden volver a inscribirse a partir del 1 de julio de 2023.
2. Comunique los cambios importantes, sobre todo si se ha mudado
¿Ha ocurrido algún cambio en su vida que pueda afectar a su derecho a Medi-Cal?
- Infórmelo a través de MyBenefitsCalWIN, el programa estatal que facilita la inscripción en Medi-Cal.
¿Se ha mudado o ha cambiado su información de contacto desde marzo de 2020?
- Comuníqueselo a su agencia local de servicios sociales. Esto es importante, porque su agencia local de servicios sociales le enviará los formularios de renovación a su dirección actual.
Para los residentes en San Francisco: Si se ha mudado desde marzo de 2020, comuníquese con la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco por:
- Llamando a la línea de Medi-Cal al 415-558-4700
- Enviando un correo electrónico a SFMedi-Cal@sfgov.org
- Visitando las oficinas de HSA en 1440 Harrison St. o 1235 Mission St.
- Visitando el sitio web de la Agencia de Servicios Humanos aquí.
Para residentes del Condado de Alameda: Si se ha mudado desde marzo de 2020, comuníquese con la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Alameda por:
- Llamando a la línea de Medi-Cal al 510-263-2420 de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5 p.m. para hablar con una persona, de lo contrario habrá información automatizada disponible.
- Visitando la oficina de la SSA en 24100 Amador St., Hayward, CA 94544.
- Visitando la página web de la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Alameda aquí.
Próximos pasos para los residentes de San Francisco
La Agencia de Servicios Humanos de San Francisco determinará y le hará saber si necesita volver a inscribirse.
- Esté atento a un aviso por correo o a un sobre amarillo.
La Agencia de Servicios Humanos de San Francisco examinará su información y comprobará si reúne los requisitos para volver a inscribirse automáticamente en Medi-Cal.
- Si se le reinscribe automáticamente, se le enviará un aviso por correo confirmándolo.
- Si necesita volver a inscribirse, HSA le enviará un paquete con los documentos necesarios que deberá rellenar y volver a presentar a HSA. Lo más probable es que los reciba en un sobre amarillo grande. En el paquete se incluirá una fecha de vencimiento.
- Si tiene preguntas sobre el proceso o durante el mismo, póngase en contacto con la HSA utilizando las opciones indicadas más arriba.
¿Qué ocurre si no ha recibido el paquete de renovación?
- Es posible que ya se le haya inscrito automáticamente y haya recibido en su lugar un aviso de confirmación.
- Puede que aún no le haya llegado el turno de volver a inscribirse. Los afiliados sólo pueden renovar dos meses antes de que les corresponda renovar sus prestaciones.
- Es posible que HSA no tenga su dirección. Póngase en contacto con HSA para corregir esa información inmediatamente.
Próximos pasos para los residentes del Condado de Alameda
La Agencia de Servicios Sociales del Condado de Alameda revisará su información, y verá si usted es elegible para reinscribirse automáticamente en Medi-Cal.
- Esté atento al paquete de renovación que le enviarán por correo.
- Si está automáticamente reinscrito, y no necesita llenar más información porque la SSA o el estado ya la tienen.
- Si necesita volver a inscribirse, la SSA le enviará un paquete con los documentos necesarios que deberá rellenar y volver a presentar a la SSA. En el paquete se incluirá una fecha de vencimiento.
- Si tiene preguntas sobre el proceso o durante el mismo, póngase en contacto con la SSA a través de las opciones indicadas más arriba.
Posibles documentos
Para demostrar su derecho a Medi-Cal, es probable que la agencia estatal le pida cierta documentación.
- Prueba de ingresos, como talones de pago recientes, una carta de concesión de la Seguridad Social, manutención de los hijos y pensión alimenticia, talones de desempleo/incapacidad o prestaciones de veterano.
- Prueba de residencia, como facturas recientes o recibos de pago de la hipoteca.
- Recursos como extractos bancarios actuales, cuentas de jubilación o matrícula del vehículo.
- Documento de identidad
Preguntas frecuentes para inmigrantes
¿Hay material traducido?
- Sí, puede visitar el sitio web de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco y leer la información.
- El condado de Alameda tiene información traducida al español.
- El estado de California tiene información de Medi-Cal traducida en estos doce idiomas.
¿Necesito ser residente de Estados Unidos para acceder a Medi-Cal?
- No, pero usted puede o no ser elegible para Medi-Cal dependiendo de su estatus migratorio. Compruebe su disponibilidad aquí.
¿Se va a utilizar Medi-Cal o Medi-Caid, CalFresh u otras prestaciones públicas como carga pública?
- No. El presidente Joe Biden revocó la norma.
Si soy indocumentado y ya tengo Medi-Cal, ¿puedo volver a inscribirme?
- Sí. Si tiene 26 años o menos, o 50 o más, puede volver a inscribirse en las prestaciones de Medi-Cal independientemente de su situación migratoria.
Si me inscribo en Medi-Cal, ¿tendrán que alistarse mis hijos en las Fuerzas Armadas o el ejército de EE.UU.?
- No, eso no pasara.