Leer en inglés / Read in english
¿Qué? ¿Ya nadie quiere bajar de peso? O quizá la perspectiva de 2023, y el recuerdo de casi tres años perdidos, ha hecho más realista la tradición de hacer propósitos de Año Nuevo. Esto es lo que dijeron los visitantes del Parque de Dolores sobre sus propósitos para 2023.
“Comprar un coche”, dijo Sebastián, que paseaba a su perro mientras patinaba. “Me gustaría salir del contrato de alquiler que tengo y comprarme un coche usado más barato. … Un pequeño y bonito cuatro-cilindro que ahorre gasolina sería ideal”. Su perra, Jazmine, había decidido “dar más paseos en Año Nuevo”, dijo Sebastian.
“Ahorrar suficiente dinero para tener su propia casa”, dijo Matt mientras vendía comida y bebida desde un carrito que empuja por Dolores Park. “Vivo en Oakland, así que probablemente me busque una casa allí. Eso, y me gustaría abrir un local más físico”.
“Busco conexiones. No es lo que sabes, sino a quién conoces”, dijo Ulises, que estaba sentado en un banco de la parte alta del Parque Dolores. A sus 31 años, dice, ha hecho un montón de propósitos de Año Nuevo que no ha cumplido. “Siento que caemos en esa [trampa de pensar], el año que viene los conseguiré, el año que viene los conseguiré, y es como: ve a conseguirlo ahora mismo”.
“Seguir trabajando como tramoyista y tocar más música”, dijo Edward. En cuanto a su caniche bien educado. “Espera comer buena comida y perseguir un montón de pelotas”.
“Tener éxito y hacer que el próximo año sea mejor que el anterior”, dijo Taja mientras fumaba un cigarrillo, lo que le daba un aire de filósofo. “[La vida] es como un círculo, ya sabes, simplemente vivimos en ella. … Tenemos que seguir la corriente, hacer lo que se supone que tenemos que hacer. Sólo tenemos que esperar a que la fruta esté lista, a que madure”.
“Conseguir mi propio apartamento y mejorar patinando”, dijo Ben, un patinador local que esperaba el Muni cerca de Mission High. Formaba parte de un grupo más numeroso de jóvenes que llevaban sus patinetes en mano mientras esperaban sentados. Marlin, un amigo, también tenía preparada su resolución: “Mejorar mucho patinando, que me patrocinen y conseguir mi propio apartamento”. Los otros skaters asintieron con la cabeza.
“Encontrar gente que me valore, me entienda y me vea”, dijo Caro, que estaba sentado encima de su moto deportiva negra de 650 cc mientras contemplaba las vistas desde lo alto de la colina del Parque Dolores. “En otras palabras, mi propósito de año nuevo será deshacerme de esas personas falsamente narcisistas que dicen ser tus amigos pero [te apuñalan por la espalda]”.
“Terminar mis estudios y [completar] mi tesis”, dice Sara, que está de visita desde Alemania para pasar las vacaciones.
“Viajar todo lo que pueda por Estados Unidos y ver muchos sitios, sobre todo en California… y luego ya veremos qué más puedo hacer”, dice Illy, residente en el Mission.
“Viajar”, dijo Gene, que ya hizo el viaje desde Inglaterra para visitar a su hijo. Ha sido un año duro para ella. “Llevo casi tres meses en la ciudad. Acabo de perder a mi esposo. … Todavía me estoy acostumbrando”.
“Para progresar en mi carrera como ingeniera informática”, dijo Allison mientras lanzaba una pelota por el césped para que su perro, Taki, la buscara. “Suelo ser la única mujer en mi oficina, pero ya me he acostumbrado”.
