Traducción por: Sandra Gutierrez
El Dr.Tomás Aragón, Ministro de Salud de San Francisco, dijo el martes que la pausa que se impuso a las reaperturas en la ciudad de San Francisco se extenderá al menos hasta el fin de semana festivo del 4 de julio y pidió tener “expectativas realistas”.
“Cuando se tiene a muchas personas infectadas, es muy difícil dar vuelta atrás”, dijo Aragón. “No sabemos si actualmente esa es nuestra situación. Los días siguientes [serán] en verdad críticos”.
“De momento estamos en alerta alta,” dijo Aragón refiriéndose a los dos de los cinco indicadores clave de la ciudad – el número de hospitalizaciones relacionadas con COVID, y la tasa de nuevas infecciones – que el día martes se movieron a zonas rojo y naranja en el Sistema de Semáforo que desarrolló el Departamento de Salud.
“Todo lo que pasa en otros lugares nos afecta”, añadió. “El brote en San Quentin es un buen ejemplo de cómo se ve afectado nuestro sistema hospitalario”.
El número de pacientes con COVID-19 hospitalizados en San Francisco había estado disminuyendo desde principios de mayo y llegó hasta ser de tan solo 31 pacientes en junio. Sin embargo, después comenzó a aumentar de forma drástica.
La información más reciente muestra que hay 64 pacientes hospitalizados. De estos, Aragón dijo que 13 fueron pacientes transferidos de San Quentin, en donde un brote ha infectado a más de 1000 prisioneros. Además, otros cinco pacientes de Imperial County, al Sur de California, fueron transferidos a San Francisco.
San Francisco también vio un incremento importante en el número de nuevos casos la semana pasada. El promedio de casos nuevos por cada 100,000 habitantes cada 7 días aumentó a 5.8 y un día de la semana pasada llegó hasta 5.9.
“Nuestro objetivo es llegar a menos de 1.8”, dijo Aragón. “Al igual que con los datos de los hospitales, no sabemos si esto será algo que se dé una vez, o si es solo la punta del iceberg y vamos a tener un incremento rápido en casos y hospitalizaciones. Es demasiado pronto para saber”.
Aragón dijo que San Francisco puede ser uno de los condados que se agreguen a la lista de vigilancia del Gob. Gavin Newsom pero tendremos que “esperar para saber”.
No hay una ubicación ni evento al que se pueda atribuir el incremento en casos, dijo Aragón, aunque se pudieron percibir ciertas tendencias. Aproximadamente la mitad de las infecciones de COVID-19 se han dado entre la comunidad Latinx, pero Aragón dijo que recientemente han incrementado los casos en otros grupos étnicos.
“A final de Junio vimos que más adolescentes se enfermaron. En general, se está transmitiendo más allá del grupo que habíamos sido más afectado. Por ello es tan importante que todos tomen en serio estas recomendaciones”, dijo Aragón. Entre estas recomendaciones está la de usar cubrebocas.
“Por favor, al estar en el trabajo con sus compañeros, utilicen protecciones para la cara. De otra manera, pueden llegar a infectar a sus compañeros de trabajo. Esto es lo que estamos viendo entre los trabajadores de tareas esenciales,” dijo Aragón. “Este es un virus implacable, no perdona. Nos hace pensar que todo está bien cuando en realidad es altamente infeccioso. Solo con hablar se generan aerosoles infecciosos en el aire, y esto empeora en interiores”.
Aragón dijo que es aún muy pronto para saber si las protestas recientes contribuyeron a la alta en los nuevos casos.
“Lo importante es resaltar que el virus no sabe por qué se está reuniendo la gente”, dijo él. “Si las personas se reúnen, si están hablando fuerte, si no aplican distancia social y si no están usando una protección en la cara, esto incrementará el riesgo de infección”.
Aunque los números pueden lucir desalentadores y se ha pausado la reapertura de los negocios en San Francisco, Aragón dijo que no es probable que se tenga que volver a cerrar lo que ya reabrió.
“Creo que estamos en una situación sumamente diferente a la que enfrentamos en marzo, en la que se dio la indicación de quedarse en casa”, dijo Aragón. En ese momento la ciudad no contaba con recursos para rastreo de contactos ni acceso suficiente a pruebas.
Finalmente, Aragón instó a la población a quedarse en casa para las festividades del 4 de julio este año, pero que si se sentía la necesidad de celebrar, esto se limite a actividades al interior.
“Por favor elijan algo seguro, en lugar de ir a reuniones en casas sin usar cubrebocas y sin ejercer la sana distancia”, añadió. “Esto es lo que nos puede ocasionar problemas en este fin de semana”.