It’s 37° and the high today will edge up to 52°. The cold snap will last a few more days, with temperatures slowly rising over the week. Read details for the next 10 days here.

It is a Spare the Air day, meaning the Bay Area Air Quality Management District mandates it illegal to make a fire in one’s fireplace, pellet stove or wood-burning stove on one of the coldest days of the year. However, if your wood-burning fireplace or stove is the only source of heat, you’re exempt.

The New York Times reports that young, poor black and Hispanic gay men are now the majority when it comes to new AIDS infections. Read more here.

The Sacramento Bee’s Capitol Alert reports that the environmental Bay Delta Conservation Plan — all 35,000 pages of it — is finally ready for public review. The plan proposes building two ginormous tunnels to send water from the Delta to Southern California. Although popular Gov. Brown is a fan of the plan, many Californians aren’t.

The Bold Italic has released it’s updated ‘Hood Guide. Check out the Mission’s section.

Happy Monday.