Los manifestantes retrasaron cinco rutas del tren ligero así como el autobús 22 Fillmore el pasado 16 de julio al cerrar de manera temporal el túnel del triángulo Duboce, según John Haley, director de tránsito de la oficina de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en inglés).

Las líneas afectadas se encuentran actualmente en funcionamiento y se están poniendo al corriente con sus horarios, dijo Haley.

Para las nueve de la mañana del 16 de julio, un grupo que se había reducido a dos docenas de manifestantes se encontraban de pie enfrente de la sede central de las oficinas de la SFMTA mientras que las rutas de Muni interrumpidas reanudaron su servicio. Los pasajeros deberán seguir esperando retrasos en dirección norte y sur debido al pesado tráfico, según la cuenta de Twitter de la SFMTA.

Manifestantes en la esquina de las calles Church y Duboce.

La mañana del 16 de julio, alrededor de 40 manifestantes cerraron la entrada del tren ligero subterráneo de la calle Church en la intersección de las calles Church y Duboce para evitar que los trenes entraran o salieran del túnel.

La ruta N cambió de dirección norte a sur en las calles Church y Market, así como y la ruta J que cambió de dirección norte a dirección sur en Duboce y Fillmore. Los boletos para transferir de línea todavía estaban disponibles en la estación Church, y los autobuses gratuitos (shuttles) se siguieron enviando para poder tener un flujo desahogado.
Las rutas 49 y 47, las cuales estaban cerradas a trayectos en dirección sur en las calles Van Ness y Hayes, se despejaron y el servicio en dirección sur se reanudó. Asimismo, los manifestantes cerraron brevemente la rampa de la autopista 101 en las calles Octavia y Market.

Varios grupos han pedido que se cierre el Muni y le han pedido a los manifestantes que se reúnan en varias ubicaciones.

El 16 de julio marcó el primer aniversario de la muerte de Kenneth Harding Jr., un muchacho de 19 años que falleció en un encuentro con la policía después de no haber pagado su boleto de Muni.

La policía declaró que Harding falleció a causa de una lesión de balas autoinfligida y que recibió mientras el muchacho le disparó a los agentes. Al principio no se recuperó ningún arma de fuego, pero los investigadores la localizaron pocos días después, según el periódico Chronicle de San Francisco.

Los manifestantes dirigieron su rabia hacia los agentes que los seguían mientras marchaban.

Los manifestantes cantaron consignas como “Que ch*** la policía” y “sin justicia, sin paz y sin policía racista”. 

Khalid Shakur de Oakland declaró que el grupo decidió interrumpir el trayecto de viaje en un esfuerzo por crear concientización en torno a su causa.

“Se trata de dinero”, dijo sobre tener como objetivo al Muni. “Una vez que se tiene efecto en el dinero, entonces lo toman a uno en serio”.

En su página en Facebook, un grupo escribió lo siguiente:

El 16 de julio se cumplirá un año del asesinato policial de Kenneth Harding Jr., por un de boleto de Muni de dos dólares. La ciudad, la SFMTA y la policía están bloqueando la investigación y no han dado a conocer los videos que confiscaron. La familia de Kenneth necesita respuestas. Le dispararon por la espalda pero ¿no nos pueden ver a los ojos? Kenneth Harding no tenía por qué morir.

Cuando tenemos emergencias familiares, INTERRUMPIMOS nuestro trabajo y nos encargamos de nuestros seres amados. Interrumpirlo es normal. Echarlo debajo de la alfombra y actuar como si nada no es normal. ¿Le importa a alguno de nuestros líderes municipales? El lunes 16 de julio a las seis de la mañana comenzaremos el movimiento de interrupción y lo SUSPENDEREMOS.

Follow Us

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *