El sábado por la mañana en la calle Valencia, una pareja y su compañero de piso sufrieron lesiones que no pusieron su vida en peligro en una agresión mayor en la que hubo tres sospechosos.

Un lector nos envió este correo electrónico en el que describe el incidente:

Mi esposo, mi compañero de piso y yo estábamos caminando a casa después de haber estado fuera en la calle Valencia [cerca de la calle 19] cuando tres muchachos nos agredieron el viernes por la madrugada, a alrededor de la una a.m. Mi esposo sólo quería invitarme a salir en nuestra primera noche después de haber tenido a nuestro hijo… nunca esperamos que algo como esto sucedería. En nuestra caminata a casa, tres hombres se nos acercaron y uno de ellos me agarró y comenzó a decirme un montón de cosas muy obscenas. Mi esposo le dijo que se alejara y los tres comenzaron a agredirlo. Mi compañero de piso y yo separamos a dos de ellos. Fue entonces cuando me golpearon en la sien y me derribaron en el proceso. Los dos que separamos procedieron a agredir a mi compañero de piso a golpes con una patineta y lo patearon en la cara. Mi esposo todavía estaba con el agresor inicial y terminó persiguiéndolo. La policía respondió rápidamente (después de todo, estábamos a una cuadra o dos de la estación) y detuvieron a los tres agresores. Mi compañero de piso y yo tuvimos que ir a la Sala de Emergencia para que nos dieran suturas y a mi esposo le sacaron una radiografía por una lesión en el codo. Como dije, espero que podamos correr la voz y ponernos en contacto con alguien que pueda haber presenciado la agresión (había mucha gente parada) y realmente espero que ustedes nos puedan ayudar con eso.

Si tiene cualquier tipo de información, póngase en contacto con la SFPD.

Tendremos más detalles a medida de que obtengamos más información.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *