Estamos probando nuevos mapas de delincuencia en la Misión, el cual es un servicio interactivo de Dotspotting diseñado por Stame como parte de una beca Knight Challenge. Es un experimento, por lo que si tiene alguna propuesta o sugerencia que le gustaría ver en los mapas, por favor déjenos saber en los comentarios. Los íconos fueron diseñados por Colleen Paz.

Una caminata por la calle Capp durante el día muestra una calle que fluctúa entre la tranquilidad y el ruido, lo industrial y residencial. Las casas victorianas se encuentran entre talleres mecánicos, madererías y organizaciones de la comunidad. Sin embargo, un vistazo a la calle muestra cómo es Capp de noche. Las envolturas y condones usados están por doquier.

“Este es el lugar para encontrar a las prostitutas de noche”, dijo Ian, un cliente del bar Uptown en las calles 17 y Capp. Los registros de la policía de San Francisco concuerdan.

Incluso la policía distribuye a señuelos para combatir la prostitución; sin embargo, las prostitutas y sus clientes continúan encontrándose en las calles Capp, Shotwell y South Van Ness. Las cifras de arresto muestran esto también: en la semana del 29 de julio al 4 de agosto, 12 personas fueron arrestadas en la Misión por prostitución —la cifra demuestra que lleva la delantera en arrestos. Sin embargo, esto no refleja los delitos perpetrados. El hacer uso de un señuelo para realizar arrestos por prostitución es obviamente más fácil que hacer uso de un señuelo para hacer un arresto por asalto, lo cual a menudo demuestra las estadísticas de delincuencia.

A menudo, los delincuentes se preguntan por qué la policía no puede limpiar el área cuando todo mundo sabe sobre el delito y su ubicación. “Recuerdo hace algunos años que los residentes de Capp estaban tan enojados que estaban lanzando piedras a los autos de los chulos”, dijo Jess Snipes, profesor de justicia penal y continuó para decir que “eso pareció tranquilizar las cosas temporalmente”.

Los científicos sociales opinan que la mala reputación del área por su prostitución es parte del problema. Las prostitutas y sus clientes son completamente extraños; lo único que los vincula es saber en dónde encontrarse.

Un estudio realizado por Steve D. Levitt de la Universidad de Chicago demuestra que la prostitución callejera es un delito altamente específico a la ubicación porque las prostitutas desean ser fácilmente reconocibles por posibles clientes. Cada gran ciudad en el mundo tiene un lugar específico de concentración en donde hay prostitución callejera.

Tome como ejemplo al cliente del Excelsior quien hace poco se apareció ante un Tribunal de la Comunidad por haber tratado de participar en el ejercicio de la prostitución. Los jurados —sus colegas—  le preguntaron por qué había manejado hasta la Misión para encontrar a una prostituta. La Misión es simple y sencillamente el lugar en donde están las prostitutas, dijo.

También es el lugar en donde se encuentra la policía. Los señuelos de agentes encubiertos a menudo trabajan sobre las calles Capp, South Van Ness y Shotwell, de acuerdo con el Sargento Mike Andraychak. Así es como el cliente del Excelsior fue atrapado.

Los arrestos mantienen la actividad a un mínimo, pero no ponen un alto. Para empezar, ni los clientes ni las prostitutas corren un alto riesgo de llegar a la cárcel.

Sólo uno de nueve arrestos por prostitución resulta en cárcel, según un estudio de Levitt. “La oficina del fiscal no toma esto en serio. Las prostitutas entran y salen de la cárcel en tal sólo horas”, dijo Snipes.

La oficina del fiscal de San Francisco toma esto muy en serio, dijo Seth Steward, funcionario a cargo de comunicaciones para el fiscal. Lo que sucede es que las prostitutas son muy vulnerables a la victimización y continuó para decir que “el fiscal se centra en esfuerzos de opciones alternativas en lugar de interponer una acción judicial”.

En pocas ocasiones, los hombres que contratan a mujeres a cambio de sexo llegan a la cárcel. Los infractores sin antecedentes penales tienen la opción de terminar un programa de $1,000 dólares con el objetivo de evitar la repetición de infracciones. Si el programa se completa, el incidente se elimina de los antecedentes del cliente.

Más del 95 por ciento de aquellos arrestados por pagarle a una prostituta son infractores sin antecedentes penales, de acuerdo con un estudio de Levitt.

El estudio mostró que la prostituta callejera promedio es arrestada sólo una vez cada 450 encuentros. La oportunidad de que un chulo promedio sea agarrado es de una en 2,000.

Y los clientes saben cómo evitar que los arresten.

“Los listos le preguntan a la muchacha que si quiere ir primero por un trago a un bar”,  dijo Marcos, en una licorería en las calles 19 y Capp, “así evitan la policía”, concluyó.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *