El sábado por la tarde, los miembros de un equipo SWAT llegaron a un dúplex en el 2907 de la calle Folsom esperando encontrar a un sospechoso armado, pero en su lugar encontraron el lugar vacío y poco después aprehendieron al sospechoso en un patio trasero vecino sobre la avenida Treat, según declaró la policía.

Supuestamente, el sospechoso agredió a su hermana la tarde de viernes, de acuerdo con la policía.

El arresto llegó a una confrontación violenta por más de cuatro horas que comenzó cuando al menos tres testigos le dijeron a la policía haber visto a un hombre armado entrar al edificio, poco después de que una mujer había sido agredida cerca de ahí, declaró la policía.

La policía dijo inicialmente que la agresión se llevó acabo a las 12:07 p.m., el sábado, e informó que la víctima fue llevada al Hospital General de San Francisco por lesiones que no pusieron en riesgo su vida.

La víctima le dijo a la policía que el sospechoso tenía un arma de fuego, y otro testigo dijo supuestamente haber visto al sospechoso correr hacia un domicilio sobre la calle Folsom cerca de la calle 25 portando lo que el testigo creyó ser un arma de fuego.

A continuación, un equipo de intervención de crisis estableció un proceso para negociar con el sospechoso, declaró el Sargento Mike Andraychak.

Andraychak informó que a medida de que transcurrió la tarde “se le dijo a la policía que el sospechoso había supuestamente golpeado a la víctima la noche anterior (viernes 5 de agosto), mientras estaba en el domicilio de la cuadra de numeración 1300 de Treat”.

La camioneta negra de la policía especial.

“Los agentes localizaron más tarde una réplica o pistola de postas en la ubicación de la cuadra 1300 de Treat. Se cree que esta arma de fuego es la misma que el sospechoso blandió en el incidente inicial”, informó Andraychak.

No está claro si hubo una segunda agresión el sábado antes de la confrontación entre el sospechoso y la policía, o si sencillamente se le había informado a la policía que el sospechoso estaba en el domicilio en Folsom.

Mientras todo esto sucedía el sábado por la tarde en Folsom, una madre con sus hijos declaró que la policía había sacado a dos mujeres del edificio. Un miembro del equipo técnico dijo que la policía se estaba tomando su tiempo para tratar de asegurarse de que todos los niños que habitaban la residencia estuvieran afuera.

Una camioneta negra de la policía especial estacionado sobre la avenida Treat parecía ser el centro de operaciones de la policía. Desde por lo menos las 12:30 hasta las 3:45 p.m., las calles Shotwell y Folsom entre la 25 y la 26 estuvieron cerradas.

La policía informó que intentaron hacer contacto con el sospechoso que se encontraba en el interior y que prosiguieron cuando eso no funcionó, sólo para haber encontrado el lugar vacío. “El sospechoso fue visto escondido en la parte trasera de un patio en una residencia vecina en la cuadra de los 2900 de la calle Treat y fue detenido”, informó la policía.

“Es raro”, dijo un testigo durante la supuesta confrontación, “los niños siguen jugando en el Parque Garfield del otro lado de la calle”.

Publicaremos más información a medida de que obtengamos más datos. 

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *