Traducido por Andrea Valencia

Un lector nos envió esta fotografía de una camioneta negra Nissan estacionada en las calles Valencia y 21 alrededor de las 8:15 de la noche del día miércoles.

Citó los artículos que vio en la camioneta: una sierra de arco, un candado roto y varias ruedas de bicicleta, incluyendo varías desarmadas.

“Es difícil de decir”, dijo el oficial Albie Esparza. “En realidad no hay nada ilegal en eso”.

Esparza explicó “¿que si es un delito? No. Pero si hubiera más información entonces podríamos abrir una investigación”.

“¿Cómo saber si el dueño del camión no arregla bicicletas?” preguntó el oficial Kevin Healy.

La policía ha abierto una investigación.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *