Traducido por Andrea Valencia

Un hombre de 42 años de edad rechazóa una oferta de sexo propuesta a las 2:30 de la mañana del día domingo y terminó pagando por dicha oferta de cualquier forma, de acuerdo con la policía.

Las dos sospechosas mujeres a quienes se les atribuye haber hecho la propuesta se encontraban en la cuadra de numeración 100 de la calle Valencia cuando le robaron la billetera a la víctima después de haber rechazado la propuesta, y no han sido aprehendidas.

La víctima le dijo a la policía que persiguió a la mujer mientras huían a pie cuando se subieron a una minivan conducida por un hombre de alrededor de 20 años de edad.

Cuando la víctima se acercó a la minivan, el tercer sospechoso sacó una pistola mientras las mujeres se subieron a la camioneta y se fueron.

A un empleado del local de Tatuaje Black Heart, ubicado en el centro de la cuadra de numeración 100 de la calle Valencia, le pareció algo común para dicha parte de la calle.

“A diario veo muchas tonterías a través de las ventanas de mi local”, dijo.

El empleado tildó al área de ser “un lugar extraño” entre el Tenderloin y la Misión. Atribuyó la mayor parte de la delincuencia que ve a gente que está pasando entre un barrio y el otro.

La cuadra se encuentra cubierta parcialmente por un paso a desnivel e incluye un bar, dos dispensarios de mariguana médica, un local de masaje oriental, dos licorerías y un motel.

Aunque la mayor parte de los negocios cierran a la media noche, hay algunas excepciones. El local de pizza abre hasta las 3 a.m., y el bar y la licorería permanecen abiertos hasta las 2 a.m.

Más temprano durante la noche de viernes, un hombre de 28 años de edad fue apuñalado cuando tres hombres se le acercaron en un paradero de Muni sobre las calles 24 y Misión alrededor de las 11:30 p.m.

Los sospechosos huyeron a pie en dirección desconocida y no han sido aprehendidos.

Cuando la víctima se dio cuenta que su espalda estaba sangrando, caminó al hospital para que lo trataran, según informó la policía.

Follow Us

Newcomer Samantha Bryson has spent a week exploring the Mission District and is quickly assembling a survival guide—always have cash, don’t engage in catcalls, buy a pair of skinny jeans and refer to the Spanish language phone application often. High school French is proving to be useless.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *