Traducido por Andrea Valencia

Weston Wear, una boutique de ropa para dama ubicada en el 569 de la calle Valencia, permanecerá cerrada por un mes como resultado de daños causados por el incendio del día sábado.

Weston Wear fue uno de los cuatro edificios que se encuentran en malas condiciones a causa del incendio, pero es el único local que ha permanecido cerrado.

“Sería algo heroico si abrimos en un mes”, dijo T. Kevin Coker, Presidente y Gerente Financiero de Weston Wear, quien habló con Mission Loc@l esta mañana.

La causa del “sospechoso” incendio todavía se encuentra bajo investigación, declararon los bomberos. Un vecino dijo que un inquilino en Rondel 66 provocó el incendio cuando prendió su colchón, pero dichos hechos no se pudieron confirmar por otro lado. ABC7 informó anteriormente que un testigo vio un colchón en llamas y las hornillas prendidas.

David Fitzgerald, gerente de servicio con 1-800-BoardUp, dijo que han cerrado la pared trasera de Weston Wall en su totalidad, la cual los bomberos quitaron el día sábado para poder detener el incendio.

El incendio comenzó en una casa detrás de Weston Wear en Rondel número 66, una pequeña calle entre Misión y Valencia.

“Existe un daño estructural en la parte trasera” dijo Coker mientras señalaba las tres paredes en las que los bomberos hicieron agujeros para poder llegar a la parte trasera del edificio vecino en el que había comenzado el incendio.

Además, los bomberos hicieron dos hoyos en el techo habiendo expuesto tablaroca y tablas. El olor a humo todavía permanece en el espacio. Unos cuantos ventiladores grandes estaban espaciados en el piso para ayudar con la circulación del aire y para que se secaran los pisos de madera que habían estado sumergidos en una y media pulgadas de agua para evitar que el incendio se esparciera.

El daño del humo ha hecho que la mayoría de la ropa no sea utilizable, dijo Coker.

Aunque la tienda se limpiará y arreglará, los propietarios están estudiando la posibilidad de abrir una tienda temporal. Actualmente, las negociaciones están en proceso con un casero en la calle York.

El fuerte olor del humo todavía se encuentra en el aire en Monument, una tienda de muebles para el hogar ubicada en Valencia a unas cuantas puertas de Weston Wear.

“Vamos a tener que volver a tapizar todos los muebles o vamos a tener que limpiarlos de manera profesional”, dijeron los co-propietarios Michael De Angelis y Samuel Genthner.

Johnny Le del restaurante Thanh Tam II, un restaurante vietnamita operado por la familia, también sintió las repercusiones del incendio. Le dijo que estaba afuera del restaurante por unos minutos cuando se dio cuenta que el incendio estaba más cerca del negocio de lo que pensaba.

“Intenté apagar el incendio en un árbol en la parte trasera [junto al restaurante] con una manguera”, dijo Le. “Había otros parados en las azoteas intentando apagar el incendio también”.

Los tres bomberos que sufrieron heridas superficiales están en recuperación y 20 de los residentes han sido desplazados de manera indefinida.

Follow Us

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *