Joseph Williams, un hombre de 74 años de edad que el jueves pasado por la tarde murió bajo circunstancias sospechosas en el departamento 3 del 2973 de la calle Folsom, pasó sus últimos días en un edificio que los vecinos tildan de ser ‘problemático’ a que la mayor parte de sus inquilinos se quedan poco tiempo.

El edificio rosa de tres pisos que aloja departamentos y que se encuentra enfrente de la calle donde está la Iglesia Bautista Hispanoamericana, tiene 20 departamentos con residentes que rara vez se quedan más de un año, según dijeron los residentes y vecinos.

“Este lugar es conocido por las drogas”, dijo Roberto Alfaro, quien vive desde hace 25 años en el edificio a lado. “La gente ahí viene y va todo el tiempo. Siempre hay alcohol y drogas”.

El departamento en el que se encontró a Williams muerto.

Desde el año pasado, el lugar había estado en paz, dijo una mujer en el departamento 13 aunque se negó a abrir la puerta y sólo quiso hablar por el interfono. Dijo haber vivido ahí desde hace dos años, y que nunca había hecho amistad con nadie en el edificio, incluyendo a Williams.

“Conozco a la gente de vista”, dijo refiriéndose a Williams, “sólo sabía que era viejo”.

Otra residente, una mujer de nombre Ruth quien dijo haber estado viviendo en el edificio desde hace ya un año, describió al occiso como “un viejo verde”.

“Era un solitario que se sentaba en la esquina todos los días”, dijo Ruth. Nunca habló con él, pero a menudo escuchaba que le decía a otros que lo dejaran en paz.

El jueves por la tarde noche, la policía pasó varias horas en el edificio después de que se encontró el cuerpo de Williams. Un aviso de la oficina del médico forense se puso afuera de la puerta de su departamento. Incluso así, muchos de los inquilinos del edificio se sorprendieron al escuchar que el homicidio del sospechoso había sucedido ahí.

El jueves alrededor de las 4:30 de la tarde, el hermano de Williams lo encontró muerto en su departamento. El hermano se puso en contacto con la policía, quien prosiguió a abrir una investigación por razones que todavía no están claras.

La oficina del médico forense espera que la autopsia, la cual estaba programada para el 13 de mayo, dé a conocer más detalles sobre la causa de la muerte.

El departamento, ubicado en el segundo piso del edificio, todavía estaba restringido para el día viernes 13 de mayo por la mañana. Los vecinos cuyo departamento está del otro lado del pasillo color blanco brillante de Williams opinó que todavía están muy sorprendidos como para hablar al respecto.

Ruth dijo que Williams nunca pasaba tiempo con nadie, pero que parecía gozar de buena salud y que todas las mañanas salía a caminar. Vivía con dos tortugas, las cuales tomó la oficina de Control y Cuidado de Animales después de su muerte.

Los representantes de Control de Animales declararon que se tendrán que deshacer de las tortugas si en los próximos cinco días nadie pregunta por ellas.