Traducido por Andrea Valencia

El día de ayer, un número todavía desconocido de residentes de la Misión -así como visitantes- tuvieron una sorpresa no tan placentera en la forma de una multa por estacionarse mal de $55 dólares. Un lector vigilante nos envió la fotografía de arriba, más un mensaje lastimero que decía “muchos están acostumbrados a tener estos días libres de parquímetros y limpieza de calles. Muchos no pueden costear esto, y no creo que hayan hecho nada malo. La ciudad debería haberle advertido a los residentes”.

Solía ser que sólo los turistas pagaban. En días festivos que caían en una semana normal de trabajo, como el Día de los Caídos o el Día del Trabajo, la SFMTA sólo ponía en marcha los parquímetros en Fisherman’s Wharf –o al menos así dice una versión antigua del programa de la SFMTA para la puesta en marcha durante días festivos.

Pero los tiempos han cambiado. El otoño pasado la SFMTA eliminó su día festivo de estacionamiento gratuito, a excepción del Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. El 4 de julio, se permitió este año porque cayó en fin  de semana. Y la ciudad sí emitió un comunicado de prensa para anunciar los cambios –es sólo que no muchos entre nosotros lee a menudo los comunicados de prensa de la SFMTA.

Así que tengan cuidado, ustedes que manejan. Aquí un enlace al programa (actual) de cuándo se permite el estacionamiento gratuito en un día festivo. Manténgase alerta.

Follow Us

H.R. Smith has reported on tech and climate change for Grist, studied at MIT as a Knight Science Journalism Fellow, and is exceedingly fond of local politics.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *