Traducido por Andrea Valencia

La Policía de San Francisco ha asignado más oficiales de policía al Parque Dolores para poder así tener más “presencia” después del casi mortal apuñalado del 31 de julio a medianoche, comentó la policía.

“Desde esa noche, hemos tratado de tener una presencia visible”, dijo el oficial Albie Esparza. Añadió que los oficiales adicionales estarán presentes a diario y que no habrá un cálculo de qué tanto tiempo permanecerán las patrullas en el área.

Uptown Almanac informó inicialmente que este fin de semana, los oficiales adicionales de policía en bicicleta hicieron que los visitantes tiraran sus cervezas, amarraran a sus perros, dejaran de vender helado y le dieron una multa a un vendedor de hot-dogs.

Además, el día de hoy SF Weekly informó que Gerard Rivera, uno de los hombres acusados de haber apuñalado a un hombre en el parque será procesado hoy por cuatro cargos. Dichos cargos incluyen intento de asesinato, agresión con arma mortal, asalto en segundo grado y haber recibido y comprado propiedad robada.

Follow Us

Rigoberto Hernandez is a journalism student at San Francisco State University. He has interned at The Oregonian and The Orange County Register, but prefers to report on the Mission District. In his spare time he can be found riding his bike around the city, going to Giants games and admiring the Stable building.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *