第1選區市參事陳詩敏於2025年10月21日出席三藩市市參事會會議。攝影:Mariana Garcia。

Read in English

陳詩敏(Connie Chan)是這場三藩市國會選舉中唯一的主要華裔美國人候選人。她若要勝出,必須爭取加州第11國會選區約73,000名華裔美國人選民當中相當一部分的支持;這批選民約佔選民總數16%。

對這些選民而言,一個重要考量因素是近7,000英里外的一座島嶼:台灣。

中台關係對任何政治人物而言都是棘手議題。國會眾議員 Alexandria Ocasio-Cortez 本周就領教到這一點,其就這個議題作出的回答受到世界各地極其細緻的審視。

對陳詩敏而言,影響則體現在本地。若她過於支持美國鼓勵對台軍售的強勢政策,這裏許多華人選民便會視之為挑起衝突。

這位第1選區市參事似乎在本月較早時通過了這項考驗。她當時與三名三藩市華人領袖會面,三人在本地社區素以擁有眾多支持者而聞名:前加州公共教育副總監 Henry Der,以及退休法官 Lillian Sing 和 Julie Tang。 

這次會面讓 Der、Sing 和 Tang 得以了解陳詩敏觀點的具體內容—— 並進而向本地可能數以千計的選民傳達她的看法;對這些選民而言,這個議題是重中之重。  

Tang 說,本地華人社區遠非鐵板一塊,但大多數人把在台灣議題上與中國維持和平列為最優先的事項之一。 

對許多人來說,榮譽眾議院議長普洛西2022年的台灣之行影響重大,也是一個警示。那次出訪是美國25年來最受矚目的訪台行程,大大激怒了中國大陸政府。該政府隨後舉行史無前例的環台軍事演習。

Der 稱普洛西的行程具有挑釁意味。

Der 反對威權政府,與普洛西也不常有不同意見。他說,台灣很多人「對現狀感到滿意,也就是目前這種模糊的狀態」。不過,他和退休法官們仍指責這次訪問激怒了中國。

他與這裏亞裔社區的許多人一樣,不希望發生戰爭,也不希望與中國關係不佳。這裏許多人看重前往中國和台灣的機會,並認為兩地之間的商業和貿易至關重要。

他說:「我們不需要任何一方進行這些軍事演習。」

Tang 則對普洛西的訪問更加憂心。她說:「她差點挑起第三次世界大戰。」

和平與內部事務

三位長者在2月9日會面後回憶,陳詩敏當時強調支持一個中國政策。這項政策自1970年代起就是美國的官方政策,至今仍是國會的主流立場。

這項政策刻意保持模糊,承認中華人民共和國是中國唯一合法政府,同時容許美國與台灣維持非官方關係。 

其次,陳詩敏強調她支持和平。Der 回憶,當三位領袖請她詳加說明時,陳詩敏告訴三人,中國與台灣之間應直接對話——而不應由美國政府規定對話的條款和條件。

這是一個值得注意的區別。Der、Sing 和 Tang 與陳詩敏會面後,認為她希望在政策上將中台關係視為兩個政府之間的內部事務。這與北京的意願一致,卻有別於國會主流。

這也有別於普洛西及現任四名華裔國會議員的看法。 各人均支持美國在中台關係中發揮作用,並視對台軍售為牽制中國的手段。普洛西對中國政府及其人權紀錄的批評一直尤其尖銳。

陳詩敏的競選團隊在被問及她的對華政策,以及她與 Der、Sing 和 Tang 的會面時,發表了一份聲明,指出「她將專注於盡力代表三藩市的利益和優先事項,並會一直致力以和平方式解決衝突」。

雖然加州第11國會選區的華人比例仍然很高,但華人選民人數少於三藩市全市,因為該選區不包括 Excelsior、Visitacion Valley 和 Portola 等華裔美國人聚居地。

不過,根據政治顧問 David Ho 的粗略估算,該選區仍有超過73,000名華人選民,約佔其470,000名選民的16%。

Der、Sing 和 Tang 讚揚陳詩敏的立場,指這反映了華裔美國人社區內許多人所倡導的非對抗態度。三人其後均表示,會表態支持她參選。 

Der 說:「我對這次對話的理解是,她不希望美國規定台灣與中國之間的對話應該是怎樣的。」

陳詩敏則在一份聲明中說:「美國應成為推動和平與穩定的力量,而這將是她在外交政策上的指導原則。」

政治雷區

在某程度上,中國相關議題之於陳詩敏,就如加沙議題之於同樣參選的州參議員威善高(Scott Wiener):都是政治雷區,候選人必須兼顧核心支持者的期望,同時確保自身立場經得起更廣泛、甚至全國及國際的審視。

威善高拒絕回答以色列是否正在加沙實施種族滅絕的問題,因而引起強烈反彈。他是猶太人,一直支持以色列,但也批評其現任領導層。他在數天內便改口表示,沒錯,他確實認為以色列正在實施種族滅絕。

47歲的陳詩敏在13歲時移民美國。她在香港出生,5歲時搬到台灣。

這對 Der、Sing 和 Tang 而言很重要。三人在陳詩敏兩次成功當選市參事的競選中都曾表態支持她,現在也會再次支持。

Tang 說,即使陳詩敏沒有明說,她多年來在香港、台灣和三藩市華人社區的生活,讓她「能理解華人社區看待問題的角度」。

Der 說:「她會結合自身的生活經歷,提出想法和主張。」Sing 補充說:「以[和平]為核心議題,其他一切都會沒問題。」Sing 說,陳詩敏的真誠令她印象深刻。

Der 說,雖然國會新議員對外交政策的影響力會有限,但陳詩敏是一名居於三藩市的移民,這意味着「人們自然會透過她了解華人社區在中國、台灣、香港議題上的立場」。 

至少在 Der 看來,這可能有助緩和緊張氣氛。

他說:「民主黨和共和黨雙方的『中國是美國的敵人』論調,對華裔美國人的福祉構成很大威脅。這影響到我們。」

Yujie is a staff reporter covering city hall with a focus on the Asian community. She came on as an intern after graduating from Columbia University's Graduate School of Journalism and became a full-time staff reporter as a Report for America corps member and has stayed on. Before falling in love with San Francisco, Yujie covered New York City, studied politics through the “street clashes” in Hong Kong, and earned a wine-tasting certificate in two days. She's proud to be a bilingual journalist. Find her on Signal @Yujie_ZZ.01

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *