一名身穿黑色羽絨外套的女子在戶外場地對著麥克風發言,身後數人專注聆聽。
Myrna Melgar 在其連任競選活動啟動儀式上發言。攝於 2024 年 7 月 27 日。攝影:Kelly Waldron。

Read in English

三藩市選務處剛剛公布了新增 17,333 張選票的計票結果。目前已處理的選票總數達 382,292 張,佔選民總數的 73.2%。

剩餘待計選票已所剩不多,約 24,700 張。其中 6,700 張為遲到的郵寄選票,約 18,000 張為各投票站收到的臨時選票(這些選票可能會或不會被接受計票)。投票率預計最高可達 77.8%。回顧過去 108 年,三藩市在總統選舉年的平均投票率為 77%。

相較四年前,今年投票的三藩市選民減少約 43,000 人。

以下是仍在競爭中的市參事選戰:

Four people stand together on a city street, smiling and holding campaign signs for Connie Chan.
District 1 市參事 Connie Chan 於 2024 年 11 月 5 日與支持者合影。攝影:Junyao Yang。

District 1,Connie Chan 目前領先 Marjan Philhour 1,167 票。雖然週四時兩人得票數令人難以置信地打平——各得 11,001 票,但此後每次計票都擴大了 Chan 的優勢。

這個結果和勝利差距令市政圈感到意外。Chan 在 2020 年只以 125 票險勝 Philhour,而 2022 年的選區重劃更將保守選區納入。表面上看結果似乎不合邏輯,但 Chan 的競選團隊認為,若不是受疫情影響,他們在 2020 年就能像今年這樣開展挨家挨戶的拜票活動。

工會在 District 1 為 Chan 進行了大規模助選。Philhour 作為市長布里德的前募款人和高級顧問,因與市長的密切關係而受到影響,這似乎並非巧合。布里德在 District 1 的所有選區都未能勝出,而在本次選舉中,沒有任何候選人比 Philhour 與她的關係更密切。

Two men are having a conversation in a dimly lit room with orange walls. There's a chair and table nearby, and balloons are visible in the background.
州參議員威善高(Scott Weiner)在選舉日到場表達支持。攝影:Julia Gitis。

在 District 5,現任市參事 Dean Preston 昨日承認敗選,但在其網路發文中未提及勝出者 Bilal Mahmood。

今日計票結果顯示,經排序選擇計票後,Mahmood 領先 Preston 逾 1,400 票。雖然本屆大多數獲勝候選人在第一選擇票中都大幅領先對手,但現任者 Preston 並非如此。他只比 Mahmood 多獲得 291 票,隨後在候選人 Scotty Jacobs 和 Autumn Looijen 的選票轉移中,大量票數流向了 Mahmood。

普遍預期是 Preston 能守住陣地,而 Chan 較為脆弱,但結果恰恰相反。對 Preston 在 District 5 實力的高估,以及對 Philhour 在 District 1 實力的誤判,可能導致支持他們的第三方組織太晚投入戰局。

Two women are standing outdoors. One is holding a microphone and speaking, smiling, while the other woman is looking at her, also smiling. There are trees and a table behind them.
Mayor London Breed speaks at Myrna Melgar’s re-election campaign launch. July 27, 2024. Photo by Kelly Waldron.

在 District 7,市參事 Myrna Melgar 獲得近 47% 的第一選擇票,目前以 52.8% 對 47.2% 領先 Matt Boschetto。經排序選擇計票後,Melgar 領先逾 1,900 票。除非出現意外情況,Melgar 將繼續擔任 District 7 市參事,她也是市參事會主席的公開競爭者。

Two people side by side, both smiling. The person on the left wears a black blazer and glasses. The person on the right wears a gray jacket. Neutral background.
District 11 候選人 Chyanne Chen(左)和 Michael Lai。

在 District 11,Chyanne Chen 在週六超越了 michael lai。週日,她將微弱優勢從 99 票擴大到 270 票(得票率 50.6% 對 49.4%)。今天,Lai 追回 63 票——目前僅落後 207 票。

雖然全市僅剩少量選票待計,這個結果不太可能改變,但差距確實很小。值得注意的是:Chen 和 Ernest “EJ” Jones 進行了一二聯合競選。在 Jones 的 4,239 張轉移票中,2,742 票流向 Chen,1,497 票流向 Lai。正如 Robert Frost 可能會說的那樣,這就造就了所有的不同。

在 District 3 和 9Danny SauterJackie Fielder 繼續保持幾乎無法逆轉的領先優勢。District 9 的挑戰者 Trevor Chandler 昨日宣布已致電 Fielder 承認落敗。

Three people in conversation, with one person gesturing while talking. Two have their backs to the camera, and one faces forward. They are in an indoor setting with a wooden backdrop.
Matt Alexander。攝影:Yujie Zhou,攝於 2024 年 9 月 20 日。

教育委員會選舉中,現任主席 Matt Alexander 終於超越 John Jersin,奪得第四個也是最後一個席位。今天的計票結果顯示,Alexander 獲得 116,487 票,Jersin 則為 116,269 票,相差 218 票。

Alexander 在最初的選舉日計票中曾落後 5,000 票,但在此後的幾乎每次計票中都在縮小差距。

得票最高的 Jaime Huling、Parag Gupta 和 Supriya Ray 將於一月就職。學區的初步預算預計本週公布,沒人期待會有好消息。即使在可能影響本已捉襟見肘預算的聯邦懲罰措施出現之前,學區就已面臨嚴峻挑戰。祝四位新任委員好運:我們都在指望著你們

本次選舉共有 15 項公投提案提交三藩市選民表決。現在我們基本可以給出結論。資金充裕的 D 提案目前被 56.5% 的選民否決。其資金匱乏的對立提案 E 提案將會通過:已獲得 52.3% 的支持票。

警察退休金提案 F 提案將以 54.8% 的反對票遭到否決。消防退休金提案 H 提案將以 51.9% 的支持率勉強通過。

關於封閉部分 Great Highway 的爭議性 K 提案以 54.1% 的支持率通過,但似乎在市民之間造成了形而上的分歧,也形成了實體上的分歧——西區居民反對,東區居民支持。這一次,西區居民或許希望那裡有更多居民。

市長布里德在週三承認敗選,羅偉(Daniel Lurie)週四宣布勝選。週一的計票結果顯示,經過排序選擇計票後,羅偉領先 33,287 票(得票率 55.35% 對 44.65%)。

副總統賀錦麗(Kamala Harris)。攝影:Miki Katoni,攝於 2019 年 1 月。

最後,80.6% 的三藩市選民投票支持 Kamala Harris,15.3% 支持 Donald Trump

具體數字來看,Trump 目前在全市獲得 57,292 票。2020 年他獲得 56,417 票,2016 年為 37,688 票。他的支持率在上升嗎?是也不是:2016 年有 345,084 名三藩市選民投票支持 Hillary Clinton;2020 年有 378,156 人投票支持 Joe Biden。

八年前,80.7% 的三藩市選民參與投票;四年前為 86.3%。今年,最高投票率將為 77.8%。與其關注 Trump 得票數的統計學上微不足道的增長,投票率的下降以及民主黨候選人——一位前三藩市民選官員——的相對較低得票總數似乎更值得關注。

明天是選舉日當天或之前寄出的選票送達市政廳並計入的最後期限。「現在是選舉週期中我們必須人工審查每張郵寄選票和臨時選票,以及每張選票卡的時候,」選務處處長 John Arntz 告訴我們:「這種審查會減慢處理速度。」

關於 District 11 這最後一個有爭議的市參事選區,Arntz 表示目前尚不清楚還有多少選票未計。流程開始時該選區約有 1,200 張臨時選票,其中部分已在今天計入。

「我們將在本週處理並公布大部分剩餘的選票,」他說。

下一次更新將於週二下午 4 時公布。

Follow Us

Managing Editor/Columnist. Joe was born in San Francisco, raised in the Bay Area, and attended U.C. Berkeley. He never left.

“Your humble narrator” was a writer and columnist for SF Weekly from 2007 to 2015, and a senior editor at San Francisco Magazine from 2015 to 2017. You may also have read his work in the Guardian (U.S. and U.K.); San Francisco Public Press; San Francisco Chronicle; San Francisco Examiner; Dallas Morning News; and elsewhere.

He resides in the Excelsior with his wife and three (!) kids, 4.3 miles from his birthplace and 5,474 from hers.

The Northern California branch of the Society of Professional Journalists named Eskenazi the 2019 Journalist of the Year.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *