Illustration of a school board with 11 diverse members shown in individual circular portraits with names: Madeline Krantz, Min Chang, Parag Gupta, Supriya Ray, Virginia Cheung, Matt Alexander, Jaime Huling, John Jersin, Laurance Lee, Lefteris Eleftheriou, Ann Hsu.
Eleven candidates are vying for four seats on the SFUSD school board. Illustration by Neil Ballard.

Read in English

週二,三藩市選民將從11位候選人中選出4人,填補7人教委會的空缺。新任教委面臨的形勢並不樂觀:近月來教委會主席 Lainie Motamedi 和總監 Matt Wayne 相繼離職,籌劃數月的關校計劃因執行不力被迫暫停,更遑論持續籠罩的預算危機

本報分析了教委候選人近月來在雙週問答中的回應,現將主要觀點歸納如下。

候選人概覽

在所有討論中,預算危機成為焦點,八位候選人均將其列為首要任務。

Illustration of eight people, each in a circular frame, with their names displayed above: Jaime Huling, John Jersin, Laurance Lee, Supriya Ray, Min Chang, Lefteris Eleftheriou, Parag Gupta, Ann Hsu.

其他三位候選人在回答中強調了特別涉及學生和教育工作者的問題。具備幼教政策特殊經驗的 Cheung——一家托兒非營利機構前發展總監,則將重點放在解決學生經常缺課問題上。據統計,2022-23學年三藩市聯合校區K-8年級有26%的學生屬於經常性缺課(缺課天數超過總課時10%)。

年僅19歲、剛從三藩市聯合校區高中畢業的 Krantz 是最年輕的候選人,她把提高教師薪資和改善校園環境安全列為工作重點。

在所有候選人中,Alexander 是唯一一位擁有數十年三藩市聯合校區教學經驗的人選,他將提升學術成就作為首要任務。(同樣關注預算危機的 Gupta 則表示,在「正常情況下」,提升學術成就應該是首要任務。)

Gupta、Jersin 和 Chang 均強調自己的非營利組織或企業領導經驗。前 LinkedIn 高管 Jersin 表示,將借鑒招聘平台的經驗改善學區教師招聘流程。目前擔任醫療機構 Homebridge 執行長的 Chang——其校區經驗限於開展外聯工作和參加教委會議——則寫道:「管理10億美元預算對我來說並不陌生。」

Illustration of three individuals labeled as Parag Gupta, John Jersin, and Min Chang, each in circular portraits with different background colors.

有人擔心,非公立學校系統人士可能過度影響教委選舉:三藩市選民中未滿兩成有子女,且不少人選擇私校教育。

11位候選人中,只有不到半數——Gupta、Hsu、Huling、Ray 和 Cheung——是現任三藩市聯合校區家長

Illustration of five people: Parag Gupta, Ann Hsu, Jaime Huling, Supriya Ray, and Virginia Cheung, each in a circular frame with different colored backgrounds.

Hsu 並未提及過往經驗,而是強調自己的性格特點:「我敢於說真話,即使引發爭議或不受歡迎,我也會堅持自己的信念。」Hsu 曾在2022年罷免案後獲布里德市長任命為三名教委之一,但因發表涉及種族歧視的言論,四個月後在普選中落選。

支持學生

候選人就如何幫助學生達成學習目標提出諸多建議。Lee、Ray、Hsu 和 Huling 都提到了某種形式的密集輔導或個性化教學。密集輔導——即由專業導師進行頻繁的一對一或小組輔導,被認為是幫助學習困難學生的有效方法,但實施成本較高。

Illustrated portraits of four individuals with names: Laurance Lee, Supriya Ray, Ann Hsu, and Jaime Huling, each in a circular frame with different colored backgrounds.

擴展幼兒教育也是熱門提議——Ray、Eleftheriou 和 Jersin 在當周問答中表態支持,Cheung 則在其他問題中提出。目前三藩市聯合校區設有11所幼兒教育學校(包括學前班和過渡性幼兒園課程),另有20所小學設有幼教課室。一些研究發現早期教育能提升長期學習成績,但其他研究則顯示結果不一

Illustrated portraits of four individuals with names above: Supriya Ray, Lefteris Eleftheriou, John Jersin, and Virginia Cheung.

部分候選人提出更加全面的支持方案:Lee 和 Cheung 分別建議家訪和關懷團隊,以維持學生在課堂之外的出勤率和社交健康;Krantz 則建議培訓教師與殘障學生互動並識別創傷跡象。

Illustrated portraits of three people in circles labeled: Laurance Lee, Virginia Cheung, and Madeline Krantz.

支持教師

在教師支持方面,Ray 和 Alexander 提出加薪。雖然 Krantz 未回答當周問題,但她在回答其他問題時也將加薪列為優先事項。

Three illustrated portraits with names: Supryia Ray, Matt Alexander, and Madeline Krantz.

六位候選人(Jersin、Lee、Ray、Alexander、Gupta 和 Huling)提出改善招聘流程,包括加快聘用速度完善人力資源。Ray 特別提到需要改進薪資系統。學區近期頻頻出現人事問題:去年春季,學區宣布最終廢除耗資數百萬美元、導致教師薪資拖欠或短付的 EMPowerSF 薪資系統。最近,數十名教師獲聘後又因預算問題被撤回聘書。

Chang、Cheung 和 Gupta 提出提供住房支持。身為 Mercy Housing 首席項目官的 Gupta 強調增加可負擔教師住房的必要性,並提及三藩市聯合校區首個教職工可負擔住房項目 Shirley Chisholm Village 供不應求的問題。今年7月,《San Francisco Chronicle》報導該項目135個單位收到逾900份申請。Cheung 還提出改善退休計劃,她寫道:「穩定的住房和有尊嚴的退休是基本人權。」

Illustration of three people with names: Min Chang, Virginia Cheung, and Parag Gupta. Each is in a circular frame with different background colors.

Eleftheriou 和 Hsu 的回答較為特別。Eleftheriou 表示將引入冥想和正念培訓,理由是「負面思緒和情緒如果不加控制,會影響教師與學生、家長和同事的關係。」

Hsu 提出通過重新考慮修復性實踐政策以改善課堂學生行為。該政策提倡用修復性而非懲罰性方式糾正學生不當行為。

平衡預算

候選人平衡預算的方案多樣,包括削減開支、尋找新資金來源,以及改善學區以維持出勤率(更高的出勤率意味著更多的資金)。

Ray、Hsu、Jersin 和 Lee 將削減不必要開支——例如昂貴的外包商和顧問費用——作為應對預算危機的主要方法。Hsu 承諾「要求總監及其團隊評估每個」獲得學區資助的項目,並「建立指標衡量其效益」。

Illustration of four individuals named Supriya Ray, Ann Hsu, John Jersin, and Laurance Lee, each in separate circular frames.

Alexander 和 Chang 提出削減或精簡行政成本。今年2月,教師工會發布報告指出,三藩市聯合校區近十分之一的員工是中央辦公室人員,呼籲削減中央管理層而非學校一線的預算。

Illustration of two people. The left circle contains a bald man labeled "Matt Alexander" on a purple background. The right circle contains a woman with curly hair labeled "Min Chang" on a blue background.

Cheung 和 Gupta 則著重於改善三藩市聯合校區項目以吸引和留住家庭。Cheung 強調推廣早期教育、特殊教育以及專門的語言、STEM和藝術課程,而 Gupta 則認為進階課程、技術和語言課程能吸引家庭入讀。

Illustration of two people. Left: Woman with dark hair labeled "Virginia Cheung" on a yellow circle. Right: Man with a shaved head labeled "Parag Gupta" on a pink circle.

學校關閉計劃

數月來,關校一直被描述為節省開支的舉措。但7月,《Mission Local》報導指出,關校短期內難以節省資金,長期財務影響也不明朗。10月8日,時任總監 Wayne 公布13所學校的初步關閉名單,但在遭到強烈反對後,Wayne 辭職,計劃也被擱置。

大多數候選人批評關校計劃缺乏透明度且忽視社區意見。針對關校計劃的兩個問題,Jersin 專注於財務層面:抨擊學區財務管理不善,並再次承諾找出並削減不必要開支

Hsu 認為「公平」標準模糊不清,在初步關校名單公布後指出,名單中四所學校服務的是低收入、單語移民家庭的華裔學生。Lee 也關注初步關校名單對亞裔美國人和其他有色人種社區的影響。

Illustration of two individuals in circles: Ann Hsu on the left with a pink background, and Laurance Lee on the right with a green background. Both have neutral expressions.

其他關注計劃對特定社群影響的候選人包括 Alexander,他指出三藩市聯合校區過去的關校行動對黑人社區影響尤甚

Cheung 和 Chang 則指出這些學校在社區中的特殊角色:Cheung 寫道,這些學校「在縮小機會差距方面有著文化認同項目的成功記錄」;Chang 則表示,這些是「社區極需的小型學校和專門學校」。

Illustration of Virginia Cheung on the left in a red blazer and Min Chang on the right in a pink blouse, each within circular frames.

Follow Us

Anne Li is a reporting intern. She recently graduated with a computer science degree from Stanford, where she wrote for The Stanford Daily. Her favorite San Francisco activity is running into the frigid ocean just to feel something. Her least favorite is trying to outrun the Muni to its next stop. (Though this also makes her feel something.)

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *