歡迎回到教育委員會「認識候選人」系列。我們每兩週向每位候選人提出一個問題，要求他們在100字內作答。我們會提供更詳細回答的連結。
十一名候選人正競逐七人教委會的四個席位。選舉將於11月5日舉行。居住在本市的非公民家長可在教委會選舉中投票，詳情請點擊這裡。
近幾個月來，三藩市聯合校區的家庭一直處於焦慮等待中。這個陷入危機的學區先是宣布可能在 2025-2026 學年關閉部分學校，之後又延遲公布關閉名單。10 月 8 日，學區總監 Matt Wayne 終於公布了13 所可能關閉或合併的學校名單，此舉引發各方強烈不滿。
本週，我們向教委會候選人提出以下問題：
請就可能關閉的學校名單發表看法。您是否認同選擇這些學校？另外，請談談您對學區使用入學人數和那 10 項關於公平、優質教育和資源有效利用的標準來評分和選擇學校的意見。
大多數候選人都對這份初步公告持批評態度，認為學區缺乏透明度，且沒有充分考慮社區意見。有人擔心關閉學校會影響特殊教育項目，進一步促使家庭離開學區；也有人認為學區應該優先處理其他問題，尤其是預算赤字。
Ann Hsu
- 職業: Bertrand D Hsu 中美雙文化學院院長
- 年齡: 57歲
- 居住地: 里士滿區
- 教育背景: 賓夕法尼亞州立大學電機工程學士學位，加州大學柏克萊分校電機工程碩士學位和工商管理碩士學位
- SFUSD 經驗：兩個兒子在三藩市聯合校區就讀；三藩市聯合校區公民債券監督委員會主席；伽利略高中家長教師學生協會主席；積極參與罷免行動；2022年由布里德市長任命為教育委員會成員，任職至2023年初
- 語言: 英語；中文、普通話
三藩市聯合校區的目標是要達到 90% 的使用率。即使關閉目前名單上的學校，使用率也僅能達到 80%。由於 2025-26 財年需要裁減 500 個職位來平衡預算，將會出現沒有教師的教室，而且很可能在不久的將來還要再一輪關校。
關於名單上的學校，有三所位於華埠附近，一所在 Inner Richmond，這些學校的學生主要是來自低收入和單語移民家庭的華裔學生。這樣的計算方式體現了什麼公平？學區是否認為這些家庭比較好欺負？
Jaime Huling
- 職業: 副市檢察官，之前在三藩市，現在在奧克蘭（Oakland）
- 年齡: 41歲
- 居住地: Glen Park；之前住在 Hayes Valley 和 Mission 區13年
- 教育背景: 斯坦福法學院（Stanford Law School）法學博士學位
- SFUSD 經驗：SFUSD 西班牙語沉浸式學校學生的家長；與總部位於 Mission 區的非營利組織 ScholarMatch 合作，幫助第一代、低收入的有色人種學生上大學，包括 SFUSD 學生
- 語言: 英語
我非常擔心學區在處理學校關閉名單時缺乏透明度和溝通。學區需要向社區保證，它在保護學校社區和教育項目的同時，實現每個社區都有人員充足、學生滿座的學校這一長期願景。
學區總監必須真誠傾聽所有受影響社區的意見，才能確保這個過程最終有利於學校的長期健康發展。我鼓勵三藩市聯合校區的社區成員與學區工作人員聯繫——許多決定尚未最終確定，您的意見很重要。我們必須共同努力，因為辜負孩子們不是一個選項。
獲得背書: SF Democratic Party, UESF, SF Parent Action, GrowSF … read more here
John Jersin
- 職業: 教育非營利組織 Jersin Foundation 的聯合創始人，之前是 LinkedIn 高管
- 年齡: 40歲
- 居住地: Noe Valley
- 教育背景: 從幼兒園到大學都在加州公立學校就讀；加州大學聖地亞哥分校（University of California, San Diego）計算機科學學士學位，斯坦福大學（Stanford University）計算機科學碩士學位
- SFUSD 經驗：SFUSD 教師的姐夫；SFUSD 公民債券監督委員會；兩個將就讀 SFUSD 學校的年幼孩子的父親
- 語言: 英語，正在學習普通話
對家長來說最令人沮喪的是這本可以避免。我們目睹了教育委員會多年來對財務的管理不善，現在我們被告知要麼關閉學校，要麼面臨州政府接管。
從大多數學校社區那裡聽到的首要任務是避免州政府介入，不顧家庭、教師和孩子們的感受粗暴地拆解我們的學區。
這是一個需要做出艱難選擇的時刻，我理解家長、學生和教師的憤怒，他們正被迫為多年來教育委員會的不作為付出代價。
獲得背書: SF Democratic Party, UESF, GrowSF, TogetherSF Action … read more here
Madeline Krantz
- 職業: 三藩市城市學院（City College of San Francisco）和聖何塞州立大學（San Jose State University）雙重註冊學生
- 年齡: 19歲
- 居住地: Inner Sunset
- 教育背景: K-8 就讀於 Synergy School，亞伯拉罕·林肯高中（Abraham Lincoln High School），在猶太教堂擔任教師助理的經驗，目前正在攻讀教育學位
- SFUSD 經驗：作為林肯高中教師學院的一部分與 SFUSD 學生合作
- 語言: 英語
兩個月前，我認為考慮到我們的赤字，關閉入學率極低的學校是有道理的。但是我聽到有人質疑關閉學校是否真能節省經費。我也了解到學區還有其他需要解決的問題。一個只有 25% 入學率的校園確實不能永遠保持這種狀態。但是在擾亂人們的生活之前，我們應該一次性解決這許多問題。我也認為那份問卷只是要求家長為我們做出艱難的決定。為什麼教委會和學區不能認真地用正確的方式解決問題呢？
Laurance Lee
- 職業: 小商業主，L3 Construction LLC
- 年齡: 54歲
- 居住地: Noe Valley
- 教育背景: 在 SFUSD K-12 就讀，哈佛大學（Harvard University）化學和科學史學士學位，斯坦福大學（Stanford University）研究生課程
- SFUSD 經驗：SFUSD 公民債券監督委員會，是 SFUSD 學生和教育工作者的遠親
- 語言: 英語
作為唯一一位在三藩市聯合校區完成 K-12 教育的教委會候選人，我記得學區對亞裔美國人和有色人種社區所做的諸多錯事。你們怎能就這樣結束 Spring Valley、Harvey Milk 和 Malcolm X 這些具有特殊意義的學校？評分標準模糊不清，評分過程更是黑箱作業。停止這個關校計劃，好好做好預算平衡工作。減少中央行政人員和顧問的開支。更多資訊請訪問我的網站 https://www.laurancelemlee.com/school-closures。
獲得背書: SF Guardians, State Treasurer Fiona Ma, former School Board President Emily Murase … read more here
Supryia Ray
- 職業: 律師和作家
- 年齡: 51歲
- 居住地: Sunset 區
- 教育背景: 邁阿密大學（University of Miami）政治學和法語學士學位，以最高榮譽畢業；哈佛法學院（Harvard Law School）法學博士學位，以優異成績畢業
- SFUSD 經驗：兩名 SFUSD 學生的家長；傑佛遜小學（Jefferson Elementary）家長教師協會領導；在戶外學習和學校安全等問題上的家長倡導者
- 語言: 法語，一些西班牙語
這份可能關閉的學校名單對我們的家庭和社區來說都是毀滅性的打擊，這是多年管理不善的結果。整個過程混亂且令人困惑，只會增加焦慮和不信任。每個”數字”背後都是一個學生、一位教育工作者和一個家庭。許多人質疑這些學校是如何被選中的，以及原因何在。
學區面臨預算削減和可能的州政府接管，需要做出艱難的決定和權衡。從現在到十二月教委會投票期間，我將傾聽社區的擔憂，並堅持要求為關閉/合併的學校制定清晰易懂的過渡計劃，包括交通規劃。所有社區都在追求卓越。我們可以保留一些…閱讀更多
獲得背書: SF Democratic Party, SF Guardians, SF Parent Action, GrowSF … read more here
Matt Alexander
- 職業: Faith in Action Bay Area 社區組織者，現任委員會成員
- 年齡: 54 歲
- 居住地: 外日落區（Outer Sunset）
- 教育背景: 教育學碩士
- SFUSD 經驗：教師和校長；現任教育委員會副主席
- 語言: 英語，西班牙語
未收到迴應。
獲得背書: UESF, Harvey Milk LGBTQ Democratic Club
Min Chang
- 職業: 醫療保健組織 Homebridge 的首席執行官
- 年齡: 58 歲
- 居住地: 三藩市
- 教育背景: 約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）國際事務博士和國際公共政策碩士；麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）斯隆管理學院管理學碩士；賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）學士學位
- SFUSD 經驗：在 SFUSD 進行外展工作並參加教育委員會會議
- 語言: 英語、中文、法語
關閉學校不是解決之道；這只會讓情況變得更糟，驅使更多家庭離開公立學校。這會使現有學校更加擁擠，班級規模更大；被列入關閉名單的是規模較小的學校和社區急需的特色學校。小型和特色學校本來就應該保持小規模，為那些在小班級和個性化學習計劃中能夠茁壯成長的孩子服務；這些學校是我們家庭的命脈。關閉學校並不能解決預算赤字；增加收入來源和減少行政成本才是更好的方向…閱讀更多
獲得背書: The San Francisco Republican Party, San Francisco Young Republicans, The Republican Club of San Francisco, San Francisco Briones Society … read more here
Virginia Cheung
- 職業: SFUSD 家長，Give a Beat Foundation （志願工作）聯合創始人兼副總裁，此前是 Wu Yee Children’s Services 的發展主管
- 年齡: 41 歲
- 居住地: 第 11 區
- 教育背景: 社會生態學學士學位（家族第一個大學畢業生）
- SFUSD 經驗：Alice Fong Yu 學校學生家長；Wah Mei BASE! ExCEL 課後項目家長顧問委員會
- 語言: 粵語和普通話，可用法語交流
在「公平」的定義上缺乏清晰度和透明度。 公平應該專注於縮小機會差距，幫助學生達到更高標準，而不是拆除成功的項目。
目前名單上的學校都有著成功的文化認同項目記錄，這些項目幫助解決了社區中的機會差距。我們無法確保需要這些項目的孩子能被安置在類似的支持性環境中。
我們的行政部門必須對這些項目進行透明的財務分析和審計，以確保我們最脆弱的社區不會受到不成比例的影響。最近的決定已經讓…閱讀更多
獲得背書: Mayor London Breed, Supervisor Rafael Mandelman, School Board Commissioner Jenny Lam … read more here
Lefteris Eleftheriou
- 職業: 無業，此前從事電子銷售和營銷
- 年齡: 56 歲
- 居住地: 第 7 區
- 教育背景: 工程學學士學位，教育學碩士學位
- SFUSD 經驗：沒有直接經驗，但之前在 Belmont 經營過一所藝術學校
- 語言: 英語，日本，希臘語
關閉學校的決定和使用的標準缺乏邏輯依據，大多數討論都是在閉門進行的。因此，我支持為保住學校而奮鬥的學生、家庭和教職員工，如果我當選，我的工作將是通過盡可能保持更多公立學校開放來留住我們的家庭。有人可能會說，如果我們不關閉學校和修復預算，州政府可能會介入接管三藩市聯合校區。但是關閉學校並不能保證…閱讀更多
Parag Gupta
- 職業: Mercy Housing 首席項目官
- 年齡: 46歲
- 居住地: 三藩市
- 教育背景: 芝加哥大學（University of Chicago）榮譽學士學位；哈佛大學（Harvard University）公共政策碩士學位
- SFUSD 經驗：CIS De Avila 畢業生的家長；學校理事會主席；八年級代數重點小組；作為 SF DCCC 成員為舊金山民主黨起草 SFUSD 政策優先事項；為 Stupski Foundation 制定財務策略，幫助學生（包括 SFUSD 學生）完成高等教育
- 語言: 西班牙語，法語，能用印地語對話
我和我的妻子很欣賞三藩市聯合校區學校項目的多樣性。我們把女兒送到 DeAvila 小學的中文沉浸式學校，這樣她就能與不會說英語的外祖父交流溝通。我看到了受影響學校的獨特之處，從為 LGBTQ 家庭創造歸屬感到語言項目都很重要。
當學區最終確定學校關閉時，必須為家庭和教育工作者提供考慮到這些特點的替代方案。為此，學區必須盡可能保持透明，並真正傾聽受影響社區重視的事物。
獲得背書: SF Democratic Party, Speaker Emerita Nancy Pelosi, Senator Scott Wiener, UESF … read more here
候選人按字母順序排列，但每個問題都會輪換順序。答案可能會進行輕微編輯，以改善格式、拼寫和語法。如果您對候選人有任何問題，請通過anne@missionlocal.com告訴我們。
在此閱讀其餘的教育委員會問題，以及整個「認識候選人」系列。
您可以通過sf.gov網站註冊投票。系列插圖由Neil Ballard繪製。
