El sábado por la tarde, cientos de personas salieron a jugar en la recién remodelada área de juegos del Parque Dolores. Hubo helado de Bi-Rite, pintura facial, espectáculos en vivo y mucha diversión en los columpios y resbaladillas.

El alcalde Ed Lee, el Supervisor Scott Wiener y el Exsupervisor Bevan Dufty asistieron a la ceremonia de reinauguración del día sábado, como lo hizo el Capitán de Policía de la Misión Robert Moser.

Dufty precisó que tomó seis años remodelar el área de juegos.

“Sidney tenía seis meses de edad cuando tuvimos nuestra primer reunión sobre el área de juegos”, dijo en referencia a su hija, a quien tenía en sus brazos en la ceremonia. “Veamos este proyecto y veamos lo que podemos hacer para acelerar otros proyectos en la ciudad”.

La nueva instalación se llama Área de Juegos Helen Diller en reconocimiento a los $1.5 millones de dólares donados al proyecto por Diller y su familia, residentes desde hace mucho tiempo del Área de la Bahía y que están comprometidos con el avance en la educación, ciencia y arte.

“Tuvimos algunas metas principales —primero, crear un área de juegos verdaderamente única y artesanal; y segundo, ayudar a las familias a vivir y disfrutar San Francisco”, dijo previamente Jackie Safier, hija de Helen Diller,

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *