Con tres agentes encubiertos de la estación del Distrito de la Misión bajo investigación por su conducta en arrestos relacionados con narcóticos, el Capitán Greg Corrales decidió el martes por la tarde levantar la moral entre sus tropas. Con esto, decidió sacar sus ‘trapos’ y se dirigió a la plaza de la estación de BART para agarrar a algunos traficantes de drogas que trataban de vender crack, según le dijo a los residentes en la reunión mensual para la comunidad que se llevó acabo la tarde de martes.

Al principio, dijo, la situación fue un poco incómoda porque había dos agentes de BART patrullando el área, lo cual disminuye las posibilidades de venta.

“Les tuve que pedir que dejaran la plaza unos minutos, y siendo el viejo agente encubierto que soy, bueno no viejo sino con sazón, pude realizar algunas transacciones de crack en la calle Misión y cinco personas fueron arrestadas por venta de drogas”.

Sólo una persona quiso pelear. Corrales precisó que quiso hacerle saber a sus agentes que deben seguir a toda velocidad en sus operaciones antinarcóticos.

“Siempre y cuando hagamos todo al pie de la ley y con ética, Jeff Adachi puede decir lo que quiera”, dijo Corrales en referencia a la investigación del abogado de oficio la cual tuvo como consecuencia que más de 100 casos, casi todos relacionados con drogas, se retiraran.

Las investigaciones han puesto en duda la credibilidad de los agentes involucrados. Corrales declaró que los tres agentes de la Estación de la Misión han sido transferidos al centro de operaciones mientras la investigación está en curso.

La oficina de Adachi declaró en un comunicado de prensa publicado la semana pasada que cinco agentes de la Estación de la Misión están “actualmente bajo investigación por cateos ilegales, perjurio y robo”.

Corrales declaró que sólo los tres agentes enviados al centro de operaciones participaron en múltiples casos.

Tan sólo la semana pasada, la Juez del Tribunal Superior, Lillian Sing, desestimó 26 casos más después de que Adachi dio cintas de video que parecían contradecir el testimonio anterior de los agentes sobre un arresto relacionado con narcóticos en abril de 2010.

Sin importar la investigación, la Estación de la Misión seguirá con sus operaciones antinarcóticos, precisó Corrales.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *