抗議者站在建築物台階上,手持一面巨大的 [Close the Camps] 橫幅,部分人還舉著較小的標語牌。支持移民權益。
示威者高舉「Close the Camps!」的橫幅,抗議川普的移民政策。攝影:Abraham Rodriguez,攝於 2019 年 9 月。

Read in English

隨著候任總統川普(Donald Trump)就職日期臨近,加州無證移民的恐懼感日益上升。作為庇護城市,三藩市可能成為川普大規模遞解計劃的目標。

據 ABC7 報導,上週邊境巡邏人員駕駛無標識車輛在 Fresno 和 Kern 縣逮捕了至少 78 名無證移民。

川普已承諾將展開「美國歷史上最大規模的遞解行動」,儘管當地移民非營利組織已警告不要通過未經證實的突襲消息在移民社區散播恐懼。

特別提醒:不要在社交媒體上散布謠言。不要幫助 ICE 散播恐慌。不要傳播未經證實的突襲報導。

他們也呼籲民眾保持警惕、了解資訊,最重要的是,要知道自己在法律下的權利。

以下是川普週一就職前為移民提供的一些資源。

舉報 ICE 行動並獲取法律援助

如果您在三藩市看到移民及海關執法局(ICE)人員,可以撥打 24 小時熱線 415-200-1548 舉報。接到電話後,三藩市緊急應變網絡將進行突襲核實,以「消除謠言並減少恐懼」。

如果有人在三藩市被 ICE 拘留,您也可以撥打該熱線尋求緊急法律代理。

請將號碼 415-200-1548 存入您的手機。

如果您被拘留或即將被遞解出境,也可以訪問移民支援中心獲取免費或低價法律援助。

了解您的權利

在美國,所有人不論移民身份,都受美國憲法保護並享有特定權利。

隨身攜帶並出示紅卡以主張您的權利。這是由移民法律資源中心製作的卡片,上面印有您在美國憲法下的權利,以及您行使保持沉默權的聲明。

A red card with text advising not to speak or open the door to immigration agents, asserting 4th and 5th Amendment rights, and instructing to hand the card to the agent. Available to all people.
移民可以出示由移民法律資源中心設計的紅卡來主張自己的權利。

您可以在這裡列印自己的紅卡。提供 16 種語言版本。

如果 ICE 人員在街上攔截您

保持冷靜。

始終詢問執法人員:「我可以離開嗎?」如果回答「是」,您可以離開。

如果回答「否」:

  • 不要走開
  • 不要回答任何問題
  • 要求見律師
  • 不要談論您的移民身份
  • 不要談論您何時、如何來到美國

如果執法人員開始搜查您,請說:「我不同意這次搜查。」

如果 ICE 人員來到您家

不要開門。要求執法人員從門縫下遞入有效搜查令。如果他們沒有有效搜查令,就不能進入您的住所。如果執法人員不會說您的語言,請要求翻譯。

有效搜查令必須:

  • 由法官或地方法官簽署(而非移民官員)
  • 顯示要搜查的地址
  • 詳細說明執法人員將搜查的地點

仔細檢查搜查令。查看頂部和簽名處,確認是否由法院簽發並由法官簽署。只有法院/法官簽發的搜查令才能授權 ICE 進入您的住所。由國土安全部或 ICE 簽發、並由其工作人員簽署的搜查令則不具此效力。

如果 ICE 人員強行進入,不要反抗。說「我不同意您進入」,但不要有肢體抵抗。

如果 ICE 人員持遞解/驅逐令來到您家

搜查令與遞解/驅逐令不同。

如果 ICE 人員只有遞解/驅逐令,您不必讓他們進入您的住所。

如果您被 ICE 人員逮捕

您有權聘請律師。立即要求與律師對話。

您有權保持沉默。不要回答問題。

未經律師在場,不要簽署任何文件。

不要說謊或出示假證件。

不要談論您的移民身份。不要談論您何時、如何來到美國。

記住您的移民編號(「A」號碼)並告訴您的家人。這將幫助家人找到您。

要查找被拘留者,可以使用 ICE 的在線被拘留者查詢系統,或致電 ICE 北加州辦事處 (415) 365-8800。

Follow Us

Junyao covers San Francisco's Westside, from the Richmond to the Sunset. She joined Mission Local in 2023 as a California Local News Fellow, after receiving her Master’s degree from UC Berkeley Graduate School of Journalism. Junyao lives in the Inner Sunset. You can find her skating at Golden Gate Park or getting a scoop at Hometown Creamery.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *