兩名身著西裝的男士坐在大型方塊上喝咖啡交談。背景中站著三個人。對話氣泡顯示正在進行討論。其中一位是Michael Moritz。
Michael Moritz近年來在三藩市政治上投入了數以百萬計的美元。但他強調,這只是他對慈善事業捐款的一小部分。插畫:Neil Ballard。

Read in English

10月23日,一則郵件廣告發出:一個金色馬桶座,100美元鈔票在馬桶中旋轉。「讓我們疏通市政廳,」廣告寫道,為TogetherSF的D提案——削減市政委員會的議案——做宣傳。「三藩市的130個委員會正在把我們的錢沖進下水道。」

現在,花費950萬美元之後,D提案反而沉沒了。

根據11月6日凌晨的計票結果,這項提案——原本計劃將市政委員會數量限制在65個,擴大市長任免權力,並限制警察監督——正以45%對55%落敗。這是11月5日選票中資金投入最多的提案,佔11月15項地方選票議案總資金(2,050萬美元)的46%。

同時,TogetherSF支持的候選人麥法恩陷入第四位困境,落後進步派代表人物佩斯金(Aaron Peskin)6個百分點,落後預期勝選的羅偉(Daniel Lurie)36個百分點。

「TogetherSF的廣告完美描述了他們的競選方式,」長期競選策略師Eric Jaye說,他在這次選舉中為支持進步派候選人的工會支持活動效力。「TogetherSF確實將數百萬美元付諸東流。」

市長選舉排序選擇投票明細

數據來源:三藩市選務處,最後更新於11月6日凌晨一時。表格製作:Kelly Waldron。

在資金和策略上密切關聯的D提案通過運動和麥法恩市長競選活動,累計成為三藩市11月選舉週期中第二昂貴的競選——總計約1,500萬美元,其中D提案950萬美元,麥法恩540萬美元。為贏得市長職位,羅偉及其支持者僅多花費100萬美元。

羅偉看來將獲勝,而麥法恩和D提案都在選舉日遭遇最慘痛的失敗。

「這可能是三藩市歷史上最大的政治慘敗之一,」另一位競選策略師Jim Ross說,他曾建立網站抨擊麥法恩的市長競選。「排名第四?還拖垮了選票提案——這兩件事的組合確實非同尋常。」

Various denominations of U.S. dollar bills swirling in a toilet bowl, suggesting money being wasted or lost.
TogetherSF為D提案製作的馬桶廣告,儘管投入950萬美元支持,卻慘遭失敗。

TogetherSF——這個將麥法恩排為市長第一選擇,並創建支持D提案章程改革的政治施壓團體——由億萬富豪風投家Michael Moritz資助,他是TogetherSF的主席和主要捐助者。他為麥法恩和該提案投入了320萬美元。

此外,TogetherSF與麥法恩競選團隊關係密切:TogetherSF的許多領導人,如執行長Kanishka Cheng,都是麥法恩市政廳的前幕僚;麥法恩的競選經理和顧問都是TogetherSF的前員工;而一則來自麥法恩幕僚的短信稱TogetherSF的Cheng在「掌舵」競選活動。

事實上,TogetherSF的D提案本應幫助麥法恩的選情。但這種聯盟很快遇到倫理問題:兩個競選活動混用經費,導致倫理委員會在選舉前一天對麥法恩處以罕見的10.8萬美元罰款,他本人也承認這一失誤。

「你通常設立這些選票提案是為了幫助你的候選人,」11月多場競選的顧問John Whitehurst說。他表示,D提案的民調支持率比最終結果好得多,本可能獲得60%的支持。

隨後,麥法恩開始滑落:選區數據顯示,麥法恩在其家鄉第二區之外幾乎沒有太多支持,顧問們表示,他在中左傾向的三藩市過分右傾,且陷入太多倫理爭議。Ross說,這些倫理問題「對白人、民主黨籍房主」——麥法恩的基本盤——「影響重大」。

當麥法恩敗落時,他也拖累了提案。「如果你告訴我15、16、25次『D提案是麥法恩的計劃』,那麼它就變成了對麥法恩的公民投票,」Jaye說。Whitehurst補充道:「我得出結論,是麥法恩拖垮了D提案。」

各選區市長競選首選票結果

數據來源:三藩市選務處,最後更新於11月6日凌晨一時。地圖製作:Kelly Waldron。

儘管如此,該提案最初看來很受歡迎。至少15位參選市參事的候選人支持它。一批富有的捐助者,如Gap的Fisher家族和投資人J.P. Conte,加入TogetherSF和Moritz支持該提案,財力雄厚的Neighbors for a Better San Francisco組織也加入支持。

在友人幫助下,D提案是Moritz推動更集中化和商業友好型三藩市願景計劃的第一步:TogetherSF的一份內部文件描述了一個多年計劃,旨在推動改變市參事選舉和改革非營利機構合約的選票提案,並在未來選舉中繼續推動候選人。

政治觀察家表示,該組織首個選票提案和支持的市長候選人的失敗,應該預示著策略需要改變。「他們的議程顯然不受三藩市認同,」目前在連任競選中領先的第七區市參事Myrna Melgar說;TogetherSF在該選區支持她的對手Matt Boschetto。

Melgar說,「煽動憤怒和不滿……這是一種動員人們的方式。但不一定是建立長期運動的方式。」

另一位要求匿名的競選策略師表示,TogetherSF「沒有做必要的組織工作,沒有與選民溝通」來獲得更多政治勝利。他說,他們的策略是「我們只要向某事投錢」,但這「在三月的法官競選中沒用,在D提案上沒用,在麥法恩身上沒用,在第七區的Matt Boschetto身上也沒用。」

這位顧問補充說:「章程改革很難,」指的是D提案。「有辦法做到,但Neighbors和Together的真正失敗在於他們停止做艱苦的工作,只是認為金錢可以解決一切。」

不過,選舉表明三藩市人準備接受委員會改革:由佩斯金提出的競爭性E提案——設立特別工作組建議改革委員會——以52比48領先。

Moritz和TogetherSF未回應置評請求。但在給他資助的新聞機構《San Francisco Standard》的一封電子郵件中,Moritz為另一篇文章寫道:「兩年前,幾乎沒人看好能有新市長、一個在記憶中首次不被意識形態主導的市參事會,以及一個有能力的教育委員會。我們現在擁有這三樣——如果沒有TogetherSF和Neighbors的持續施壓,這些都不會發生。」

目前尚不清楚Moritz如何定義意識形態主導者,而在所有選票計算完畢之前,市參事會是否會從進步派控制轉向也為時過早。三個TogetherSF試圖打敗的候選人所在選區——第一區、第五區和第十一區——的競選結果都難分勝負。他們支持的候選人Danny Sauter有望在第三區勝出,但Melgar很可能在第七區獲勝,而TogetherSF支持的Trevor Chandler在第九區看來將落敗

關於TogetherSF和Moritz的未來,大多數政界人士都不確定——但都表示他們的競選方式已疏遠了潛在支持者。TogetherSF在攻擊性廣告中表現激進:例如,他們將布里德和羅偉列為第二和第三選擇,但為了鞏固麥法恩的支持,卻花費數十萬美元攻擊他們自己支持的候選人

「Kanishka與許多人斷絕了關係,不只是我,」第七區市參事Melgar說,指的是TogetherSF的執行長。「我不知道他們下一步該何去何從。」

Kelly Waldron補充報導

Follow Us

Joe was born in Sweden, where half of his family received asylum after fleeing Pinochet, and then spent his early childhood in Chile; he moved to Oakland when he was eight. He attended Stanford University for political science and worked at Mission Local as a reporter after graduating. He then spent time at YIMBY Action and as a partner for the strategic communications firm The Worker Agency. He rejoined Mission Local as an editor in 2023. You can reach him on Signal @jrivanob.99.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *