A diverse group of people outdoors hold signs with the name "Myrna Melgar" in support, smiling and posing for the photo.
支持者們在金門公園齊聚,參加 Myrna Melgar 連任競選活動啟動儀式。攝於 2024 年 7 月 27 日。攝影:Kelly Waldron。

Read in English

四年前,Myrna Melgar 首次競選 District 7 市參事時以 53% 的得票率勝出。今年,她同樣以 53% 的得票率領先。

「現在可以正式宣布——我已經成功連任 District 7 市參事!」Melgar 在提供給 Mission Local 的聲明中寫道:「這場勝利不只屬於我個人,更屬於每一位相信我們共同願景的支持者,讓西區變得更安全、更可負擔、更美好。」

儘管 Melgar 的主要對手 Matt Boschetto 在房屋政策、交通建設和 Great Highway 封閉等議題上成功凝聚了反對 Melgar 的選民,但 Melgar 受益於她的施政紀錄,以及選區人口結構的改變和多元化。

2022 年市區重劃時,District 7 將最保守的選區劃給了 District 4,同時從 District 5 獲得了更多進步派選區。

根據 Melgar 的競選顧問 John Whitehurst 表示,正是這些選區推動她過關。他們團隊也指出,他們倚重更多進步派年輕選民的支持。

District 7 共有 50,973 名登記選民,目前已計票 35,315 張。整體而言,Boschetto 獲得 37% 的第一選擇票,落後於 Melgar 的 47%。經過排序選擇計票後,差距縮小:Melgar 獲得 53% 的選票,Boschetto 則有 47%。

最後更新於 11 月 11 日下午 4 時。資料來源:三藩市選務處。*現任者。製表:Kelly Waldron。

週一記者無法聯繫上 Boschetto 置評。他似乎尚未在這場選戰中認輸。

「我們已經展示了要撼動現任者有多接近,」Boschetto 在首批計票結果出爐後表示。他補充說,結果顯示「她(Melgar)有多麼脫離民意」。

即使獲得其他兩位候選人 Stephen Martin-Pinto 和 Edward S. Yee 的大部分轉移票(2,935 票),Boschetto 仍落後 Melgar 1,914 票。Melgar 獲得 1,225 張轉移票。

District 7 市參事候選人 Matt Boschetto 攝於十月份的「反對 K 提案」集會上。攝影:Kelly Waldron。

「我是個全新的候選人,是個局外人,」Boschetto 說:「考慮到這樣的對決,我們能夠接近勝利,這本身就是一種勝利。」

2020 年,時任規劃委員的 Melgar 在一場無現任者參選的六人激戰中勝出。今年則是 Melgar 與政壇新手 Boschetto 的二人對決,後者募款超過她 37,000 美元,並獲得資金雄厚的倡議組織 GrowSF 和 TogetherSF 支持。

「這次更加私人化,」Melgar 在選舉日後的下午通電話時表示:「現在每個人都認識我了,不是愛就是恨。」

Melgar 的競選團隊還要面對選民對現狀不滿的挑戰:選民已經用選票換下了現任市長布里德,轉而支持政壇新秀羅偉(Daniel Lurie),同時也在 District 5 選出 同樣是市政廳新面孔的 Bilal Mahmood,取代現任市參事 Dean Preston。

District 7 是三藩市面積最大的選區,涵蓋多個不同政治傾向的區域,從 Inner Sunset 的進步派基本盤到 West Portal 的堅定溫和派選區。作為市參事,Melgar 善於平衡選區內不同選民,在政治光譜上廣結盟友。

「我不知道該把 Myrna 放在哪一邊,」Aaron Peskin 的政治顧問 Jim Stearns 說。但在這次選舉中,他說:「她受到 TogetherSF 金錢機器的強烈反對,」他指的是由創投資本家 Michael Moritz 支持的財力雄厚的公共壓力團體

Boschetto 的競選團隊和支持者則聚焦於批評 Melgar 站在「錯誤」的一邊——不管是哪一邊。

在每週與 Mission Local問答環節中,Boschetto 在大多數議題上都與 Melgar 持相反意見。當 Melgar 提議禁止車輛通過一個曾發生致命車禍奪走一家四口性命的路口時,Boschetto 反對這項改變。Boschetto 還發起反對 K 提案的運動,該提案是由 Melgar 提出,旨在關閉 Great Highway。

從某種程度上說,Boschetto 的策略在 West Portal、Forest Hills 和 St. Francis Wood 等地區似乎奏效。從選區級別的第一選擇票結果來看,Boschetto 確實鞏固了他的基本盤。

備註:圖表僅顯示第一選擇票。

最後更新於 11 月 11 日下午 4 時。資料來源:三藩市選務處。

但這些仍不足以讓他勝出。

與此同時,隨著 Melgar 確定連任市參事,她有機會成為市參事會主席。

「這不是我能決定的,要看我的同事們,」她說:「我是搭建橋樑的人。我們肯定需要這樣的角色,」她補充道。

Joe Rivano Barros 補充報導

Follow Us

Find me looking at data. I studied Geography at McGill University and worked at a remote sensing company in Montreal, analyzing methane data, before turning to journalism and earning a master's degree from Columbia Journalism School.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *