Esta es la última entrega de nuestra serie “Conoce a los candidatos” del Distrito 5, donde cada semana hacemos una pregunta a los candidatos en el período previo a las elecciones. Cuatro aspirantes están compitiendo contra el actual supervisor Dean Preston para representar al Distrito 5, que incluye desde el extremo este del parque Golden Gate hasta Haight-Ashbury, Japantown y Western Addition, así como Lower Haight, Hayes Valley y gran parte del Tenderloin.
La ley actual de San Francisco permite el control de alquileres en edificios de apartamentos construidos antes de 1979.
La Proposición 33, una medida estatal que se votará en noviembre, podría derogar la Ley de Vivienda de Alquiler Costa-Hawkins de 1995, que prohíbe a las jurisdicciones locales imponer el control de alquileres en nuevos arrendamientos.
En San Francisco, ya tenemos una ley lista que entrará en vigor si se aprueba la Proposición 33. La Junta de Supervisores aprobó por unanimidad una normativa la semana pasada que movería la fecha límite del control de alquileres a 1994.
Así que le preguntamos a los candidatos: ¿Cómo creen que debería aplicarse el control de alquileres en San Francisco? ¿Qué límites deberían existir: en cuanto a la fecha de construcción de un edificio, el tipo de desarrollo, etc.?
Dean Preston
- Ocupación: Supervisor en turno, abogado de inquilinos
- Edad: 54 años
- Residencia: Propietario, vive en el Distrito 5 desde 1996.
- Medio de transporte: Tranporte público
- Estudios: Estudió en Bowdoin College y obtuvo el doctorado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de California.
- Idiomas: Inglés
Todos los inquilinos merecen contar con el control de alquileres y estabilidad en la vivienda. El control de alquileres ayuda a los trabajadores de San Francisco a vivir aquí.
Como defensor de los derechos de los inquilinos desde hace mucho tiempo, he redactado numerosas leyes para fortalecer el control de alquileres y ayudé a liderar la lucha para protegerlo cuando los propietarios corporativos (que ahora financian a mis oponentes) intentaron abolirlo mediante una medida estatal. Soy un fuerte defensor de la Proposición 33, que permitirá a San Francisco expandir el control de alquileres para cubrir más unidades y regular los alquileres iniciales al comienzo de un contrato.
Soy el único candidato respaldado por la Unión de Inquilinos de San Francisco.
Apoyado por: Rep. Nacy Pelosi, Bernie Sanders, Educadores Unidos de San Francisco, Consejo Laboral de San Francisco, Sindicato de Inquilinos de San Francisco, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud … leer más.
Scotty Jacobs
- Empleo: Marketing
- Edad: 30 años
- Residencia: Inquilino en el Distrito 5 desde noviembre de 2022, propietario de una vivienda.
- Medio de transporte: Bicicleta pública
- Estudios: Licenciatura por la Universidad de Washington
- Idiomas: Inglés
Como inquilino a favor de expandir el control de renta, la asequibilidad de la vivienda requiere una construcción en todos los niveles. Tenemos un supervisor que hace que la perfección sea enemiga de lo bueno —y tiene un historial preocupante en temas de vivienda; ha bloqueado varios desarrollos de alta calidad (incluido el de la calle Divisadero no. 400).
Estoy a favor de implementar el control de alquileres con un desfase gradual de 28 años a partir de la finalización del proyecto; este enfoque pragmático (apoyado por los YIMBYs) incentiva la construcción de nuevas viviendas (incluyendo asequibles) mientras se suma al inventario de viviendas con control de alquileres.
Rechazar la Proposición 33 es un imperativo crucial para garantizar que sigamos construyendo viviendas —incluidas viviendas asequibles— en San Francisco. Vota en contra de la 33 este mes de noviembre.
Leer la respuesta completa aquí.
Apoyado por: Mark Farrell, TogetherSF Action, Marina Times, Club Demócrata Alice B. Toklas, Club Demócrata Judío Raoul Wallenberg, Connected SF y UA Local 38.
Allen Jones
- Ocupación: Activista
- Edad: 67 años
- Residencia: Inquilino del Distrito 5 desde noviembre de 2021
- Transporte: Silla de ruedas
- Educación: Se dedica a la enseñanza de la Biblia en el centro de menores
- Idiomas: Inglés
Debo reservar mi opinión sobre esta pregunta. Culpen a Aaron Peskin, quien consiguió que sus colegas aprobaran una ley la semana pasada que extendería el control de alquileres a miles de unidades, dependiendo de un “sí”.
¿El “sí”? “Dejemos que los residentes sepan hacia dónde nos dirigimos, y que se cree un proceso si se aprueba la Proposición 33”, informó SF Chronicle. Nunca seré tan tonto como para aceptar esa excusa.
Apoyo la expansión del control de alquileres. Voté “sí” a la Proposición 33. Aaron Peskin y Dean Preston beben de la misma fuente de agua del ayuntamiento. Eso no es bueno.
Autumn Looijen
- Ocupación: Cofundadora del Consejo Escolar
- Edad: 46 años
- Residencia: Inquilino, propietaria de tierras, vive en el Distrito 5 desde diciembre de 2020.
- Medio de transporte: Transporte público
- Estudios: Licenciada por el Instituto Tecnológico de California, Pasadena
- Idiomas: Inglés
Mantendría el control de alquileres tal como está. El control de alquileres da estabilidad a los vecindarios, preserva la cultura de nuestras comunidades y permite que las personas echen raíces profundas.
El costo es que se construyen menos unidades de vivienda… significa que los precios de alquiler suben más rápido para los recién llegados.
Mi enfoque sería aumentar la oferta de viviendas de alquiler en San Francisco, especialmente a precios más bajos. Hacer más barato construir pequeños apartamentos familiares, como en Tokio y París. Promover la covivienda y hacer más costoso el tener una segunda vivienda aquí.
Reducir los precios nos permite cumplir nuestras promesas a los recién llegados que necesitan refugio.
Apoyada por: el Sindicato de Policía de San Francisco, Marina Times, el Club Democrático Chino-Americano.
Bilal Mahmood
- Ocupación: Fundador de organizaciones privadas y filantrópicas
- Edad: 37 años
- Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 5 desde mayo de 2023
- Medio de transporte: A pie
- Estudios: Licenciado por la Universidad de Stanford, maestro por la Universidad de Cambridge
- Idiomas: Inglés y urdu
Como inquilino de toda la vida, soy defensor de la Proposición 33, y también apoyo la legislación de expansión del control de alquileres aprobada por unanimidad la semana pasada por la Junta de Supervisores, que se aplicaría a los edificios de alquiler concluidos antes de 1994, con el potencial de añadir miles de unidades de alquiler estabilizadas en San Francisco.
San Francisco enfrenta una escasez de viviendas, y la mejor manera de servir a la diversa población del Distrito 5 —que incluye personas mayores, inmigrantes y jóvenes— a largo plazo se tienen que construir más viviendas en todos los niveles y asegurarnos de cumplir con nuestras metas de vivienda de 82,000 unidades.
Apoyado por: la alcaldesa London Breed, TogetherSF Action, San Francisco YIMBY, el Senador del Estado Scott Wiener y el Presidente de DCCC, Honey Mahogany… leer más.
El orden de los candidatos cambia cada semana. Las respuestas están limitadas a 100 palabras y pueden ser editadas ligeramente para formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, háznoslo saber en eleni@missionlocal.com.
Lea todas las respuestas de los candidatos del Distrito 5 aquí, y toda la serie "Conozca a los candidatos" aquí. Ilustraciones de la serie por Neil Ballard.
Puedes registrarte para votar a través del sitio web sf.gov .
