兩位女士在一場座談活動中微笑,一位穿著金色上衣,另一位穿著色彩豐富的外套。背景模糊可見人群和桌子,顯示這是一場社交聚會。
布里德市長和Dolores Huerta在2024年6月8日於Mission語言職業學校舉行的Huerta 94歲生日慶祝活動上。照片由Dolores Huerta慶祝委員會提供。

Read in English

Mission Local 正在為市長競選主要候選人發布競選動態,每週聚焦一位候選人,直到11月。本週焦點:倫敦·布里德(London Breed)。先前報導請點擊這裡


著名勞工領袖、與 Cesar Chavez 共同創立美國農場工人聯盟的 Dolores Huerta,已加入三藩市市長選戰。

週五,Huerta 宣布支持布里德市長連任,特別指出布里德在疫情期間的表現,當時拉丁裔居民的新冠感染率創下新高。

94歲的 Huerta 在聲明中寫道:「她在疫情期間展現了卓越的領導力,不僅提供了全國最有力的公共衛生應對措施之一,還為那些受新冠影響最嚴重的群體提供了關鍵資源,如低收入的拉丁裔必要工作者。」她引用了自己創造的口號:「和倫敦·布里德在一起,我們一定行!」

Mission 區資深領袖承認,Huerta 的支持對市長來說是一項珍貴的背書:對許多拉丁裔選民來說,她的選擇將直接影響投票決定。拉丁裔工作組創始人 Tracy Gallardo 說道。該工作組在疫情期間為 Mission 區爭取檢測、疫苗接種和其他援助方面發揮了關鍵作用。

「我曾參與其他競選活動,只要 [Huerta] 一宣布支持,每個拉丁裔來電者,我們就會用這個。」Gallardo 說,反應是立竿見影的:「『哦,Dolores Huerta?那還用說,當然支持。你想讓我投票給誰?好的。』你只要提到 Dolores Huerta,把她的名字印在傳單上發出去,選票就到手了。」

然而,儘管 Huerta 讚揚了布里德的疫情應對,但在新冠高峰期,三藩市的拉丁裔並未得到很好的照顧。雖然三藩市在疫情初期迅速採取行動,整體感染率較低,但正如 Mission Local 在2020年發現的,該市的拉丁裔感染情況比其他受災更嚴重地區的拉丁裔更糟

布里德最初並未立即回應加州大學舊金山分校和拉丁裔工作組的工作——專家們對該市在最初幾個月忽視拉丁裔居民檢測感到困惑。但到2020年底,她已接納了社區中心策略,這在檢測和疫苗接種中發揮了關鍵作用,並撥款2850萬美元用於拉丁裔組織的各項新冠防控工作。

市長在競選活動中屢屢強調她在疫情期間的領導力,Gallardo 表示布里德通過與拉丁裔工作組合作在新冠期間挽救了無數生命。

「她給了我們所需的緊急資源,並持續支持這項工作,」表示支持布里德的 Gallardo 說。「拉丁裔工作組服務的12,000人,如果沒有他們提供的資源,就不會得到幫助。這是否挽救了生命?毫無疑問。」

在選舉日前夕,拉丁裔選民的角色不如其他族裔重要,尤其是相較於亞裔選民,候選人很少在 Mission 區露面。

市長候選人都努力接觸華埠、Sunset 和 Portola 等亞裔聚居區的選民,爭取佔全市37%的選票。他們在《星島日報》和《世界日報》上刊登廣告,參加了一場又一場中式宴會。布里德的背書者頁面上甚至有一整個專門的「華人社區領袖」欄目。

Gallardo 表示,市長已經視察了 Mission 區,與該區其他領導人會面,週六她將與其他市長競爭對手一起參加在 Mission 區 Gray Area 舉行的拉丁裔主題論壇。但是,沒有一個候選人的競選活動重點關注拉丁裔,而根據人口普查數據,拉丁裔佔該市居民的15.6%。

Huerta 的支持無疑將加強布里德的競選力度。在一份聲明中,市長稱 Huerta 為「活著的傳奇」和「拉丁裔社區的偶像」,特別強調了她家族的工會背景。

「我的祖父是國際碼頭和倉庫工人工會的成員,我的母親是261地方勞工工會的成員,我的姑姑和叔叔是卡車司機工會成員。而我曾經是三藩市市政行政人員協會的成員,我為此感到自豪,」她說。

然而,Huerta 的支持並非對所有人來說都意味著天大的好事。

「雖然 Dolores Huerta 是拉丁裔和勞工社區的偶像,但布里德市長對這些群體的態度卻並非如此,」三藩市拉丁裔民主黨俱樂部共同主席 Michael Rouppet 說。Rouppet 表示,布里德沒有與該組織會面,該組織隨後支持了她的競爭對手市參事會主席佩斯金,而且她沒有回應該組織的關切。

「倫敦·布里德是唯一明確拒絕與三藩市唯一的拉丁裔民主黨俱樂部會面的候選人,」他說。「我沒看到她與我們的俱樂部或我們關心的問題有任何接觸,」他補充道,指出了警務、Mission 街沿線混亂的街頭小販情況以及居民流離失所等問題。

此外還有驅逐出境的問題:在布里德任命的地檢官 Brook Jenkins 的指導下,三藩市與聯邦執法部門合作驅逐被指控的毒販。該市出現了一種說法,部分源於2023年7月《San Francisco Chronicle》的一篇文章,認為洪都拉斯人是芬太尼交易的主力。

就在週一,公設辯護人在司法大廳台階上集會,指出一名被控毒品交易的洪都拉斯男子已被陪審團宣告無罪,陪審團認為他是人口販運的受害者,被迫從事毒品交易——這是該辦公室首次贏得這樣的裁決。

儘管有陪審團的決定,謝安宜至今拒絕為該男子提供U簽證所需的文件,這是一種為犯罪受害者或證人提供的簽證,意味著他在該國的停留受到威脅。

中美洲移民焦點非營利組織 CARECEN 的執行董事 Lariza Dugan-Cuadra 表示,這反映了地檢官對司法系統的「主觀方法」,是更大問題的縮影。她說,該市使用驅逐出境不僅在公共安全方面適得其反——使移民不太可能與執法部門合作——而且還延續了對中美洲人的負面、籠統的刻板印象。

Dugan-Cuadra 說,所有市長候選人都沒有做足夠的工作來接觸移民社區以對抗這種說法。

「我們認為候選人不與移民交談是一個錯失的機會,」她說,承認新移民沒有投票權,但表示他們仍然應該聽到候選人的聲音。「他們是我們社區的經濟、文化驅動力。」

儘管如此,對布里德來說,得到 Huerta 的支持無疑是個好消息。距離選舉還有一個多月,民調結果很接近,到11月5日時每一票都將至關重要。

「我很榮幸能得到 Dolores 在我競選連任時的支持,」布里德在聲明中說,「我正在努力維護她畢生捍衛的那些權利和價值觀。」

Follow Us

Joe was born in Sweden, where half of his family received asylum after fleeing Pinochet, and then spent his early childhood in Chile; he moved to Oakland when he was eight. He attended Stanford University for political science and worked at Mission Local as a reporter after graduating. He then spent time at YIMBY Action and as a partner for the strategic communications firm The Worker Agency. He rejoined Mission Local as an editor in 2023. You can reach him on Signal @jrivanob.99.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *