A man in a suit speaks into a microphone at a podium, surrounded by people holding "Mark Farrell for Mayor" signs.
麥法恩於2024年9月18日在其競選總部舉行的新聞發布會上發表講話。Kelly Waldron攝。

Read in English

Mission Local正在為市長競選中的每位主要競爭者發布競選報導,每週輪流報導候選人直到11月。本週:麥法恩(Mark Farrell)。閱讀早前的報導請點擊此處


距離選舉日不到兩個月,麥法恩正在拼湊他對三藩市的藍圖。這位市長候選人週三透露,他不會向所有車輛開放Market Street(只向Lyft和Uber等叫車服務開放),但會提高市中心的分區密度,撤換警察委員會成員,並宣布芬太尼緊急狀態。

他表示會解僱警察局長Bill Scott和三藩市交通局局長Jeffrey Tumlin,組建一個「遏止蔓延」的帳篷清除團隊,並運用他正通過投票提案爭取的擴大市長權力。

「我的100天議程闡明了一個清晰的計劃:為三藩市打造一個更安全、更清潔、更有活力的願景,」麥法恩在週三的新聞發布會上說,重申了他和大多數其他候選人過去幾個月的承諾。

不過這次,他在West Portal Ave 299號的競選總部舉行的新聞發布會上公布了上任後首100天的詳細38點計劃。參加發布會的有約30名志願者、兩名記者,以及豐富的叉燒包、鬆餅和月餅。

以下是麥法恩100天議程的更多細節:

政府改革,強勢市長

麥法恩認為自己會比布裡德更強勢,如果他改革市憲章的努力成功,他還將繼承一個更有權力的辦公室。

麥法恩寄望選民在11月通過D提案,這是由政治倡導團體TogetherSF發起的措施,將把市政委員會的數量從130個削減到65個,並擴大市長權力。

麥法恩組建了自己的委員會來推動這項措施,該委員會已為這項提案籌集了210萬美元,總共780萬美元。以這個價碼,它是11月選票上單項最昂貴的條目。

如果D提案通過,市長將獲得對警察委員會七名成員中五名的任命權,該委員會制定政策並監督警察局。

鑒於這些權力,麥法恩說他會任命新的警察委員會成員,儘管他沒有具體說明會撤換哪些成員。麥法恩說,委員們應該專注於招募和使警察能夠完成他們的工作,「而不是像現在這樣追究三藩市街頭的警察。」

警察委員會本質上是三藩市警察局的民間監督機構。

此外,麥法恩說他還會解僱Scott和Tumlin。

公共安全,住房

大體上,麥法恩的計劃與他最初設定的目標一致。

競選伊始,麥法恩承諾對城市的公共安全、無家可歸和毒品問題採取強硬態度。

週三,麥法恩詳細闡述了具體做法:他將創建一個「遏止蔓延」的帳篷營地清除團隊,儘管目前還不清楚這與市政府的「健康街道行動中心」及其他專注於拆除營地的團隊有何不同。

麥法恩還表示,他將宣布芬太尼緊急狀態,這理論上將從州政府和聯邦政府獲得更多資金,用於以戒毒為目標的治療項目。麥法恩批評了市政府使用「減害」項目的做法,這些項目試圖讓吸毒者更安全,而不是要求戒毒才能獲得服務,儘管專家表示減害是公共衛生的關鍵工具

同樣,在住房方面,麥法恩強調了他專注於提高金融區、SoMa和Mission Bay的分區密度的計劃,這些地區已經是城市中建設最密集的地區之一。他還表示,他將進一步降低新建項目的可負擔房屋比例要求,從目前的12%至16%降至10%。

然而,在Market Street的問題上,麥法恩似乎已經微調了他的立場。競選開始時,麥法恩宣布他將把汽車帶回Market Street引起了轟動,目前該街道只對公交車和出租車開放;但在週三,他明確表示他只會將叫車服務車輛帶回這條街道。

「我們從一開始的計劃就是關於共享乘車車輛,」他在演講後與本報記者交談時說。「老實說,出租車在三藩市正在慢慢消失。共享乘車是我認為我們需要從市政廳推廣的活動。」

麥法恩還站在叫車公司一邊,反對L提案,該提案將對這些公司徵稅並將收入分配給Muni的運營預算。相反,麥法恩在週三提議重新評估Muni資本項目的資金需求,並將資金集中用於日常運營。

‘直到最後的激烈爭奪’

麥法恩的100天計劃在選民開始投票前僅三週發布。這是一場激烈的競爭,但顯然麥法恩是頂級競爭者,他知道必須瞄準誰才能獲得第一名。

「在我們城市的歷史上,沒有哪位市長監督下的衰退比布裡德市長更嚴重,」麥法恩在週三9分鐘的演講中說,他重複了一些針對最大對手的標準競選言論。

「公共安全是每個社區的頭號關切。無家可歸的人數在上升。我們的經濟停滯不前。我們的社區正在掙扎,家庭不再是市政廳對話的一部分,」他補充道。

麥法恩也抓住了上週籠罩布裡德的醞釀中的醜聞,當時人權委員會主任Sheryl Davis(市長的長期盟友和朋友)被發現在她的市政部門人權委員會進行可疑(且奢侈)的開支。

麥法恩說,他將暫停所有對非營利組織的直接資助,並將所有合同集中在市長辦公室下;Davis被指控操縱市政支出報告,並簽署了150萬美元的合同給一個與她同住的男子。

雖然麥法恩從競選開始就瞄準布裡德——最近還在麥法恩網站的專門頁面上針對羅偉,稱羅偉「試圖買下三藩市市長選舉」——但他也成為了對手的攻擊目標,主要集中在他利用為選票措施委員會籌集的資金來補貼他的市長競選,這是繞過捐款限制的做法

上週,麥法恩還面臨審查,競爭對手指控他的一則競選廣告違反了選舉法,而且《San Francisco Chronicle》報導稱,作為市長,他曾要求在市政廳有待處理業務的各方向一個他妻子是董事會成員的非營利組織支付120萬美元。

就羅偉的競選而言,他的競選團隊已投入資源製作反對麥法恩的媒體材料,並提出了一個針對其競選的不那麼隱晦的反腐敗議程

而麥法恩,看到局勢升溫,正在做好準備。「這將是一場直到最後的衝刺。這將是一場直到最後的激烈爭奪。」

Follow Us

Find me looking at data. I studied Geography at McGill University and worked at a remote sensing company in Montreal, analyzing methane data, before turning to journalism and earning a master's degree from Columbia Journalism School.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *