從二月到十一月的選舉期間，Mission Local 每週會向第三區的每位候選人提出一個問題，候選人有 100 字的篇幅來回答。我們會將所有對約 40 個問題的回答彙編到一個「和候選人見面」的頁面上，這樣選民就能全面了解他們的立場。
由於現任市參議員艾倫．佩斯金將於明年一月任期結束，六位候選人已經報名競選他的席位，領導第三區，該區包括北灘、唐人街、聯合廣場、金融區、俄羅斯山和諾布山。
想向候選人提問？於8月8日(星期四)下午5點在 Joy’s Place（611 Post St.）與我見面。或者發郵件至 yujie@missionlocal.com。
本週問題：你支持改變華埠的分區規劃以允許更多建築嗎？如果支持，新建築的高度應該是多少，這些新建築將為誰而建？
Eduard Navarro
- 職業：科技創業公司創始人
- 年齡：44歲
- 居住地: 自 2021 年 12 月起租住在第 3 區
- 交通方式: 步行、公共交通
- 教育背景: 特許金融分析師協會： 特許金融分析師，通過一級考試。哥倫比亞大學建築學碩士，主修城市設計。哥倫比亞大學碩士，房地産開髮，主修金融。拉維萊特建築學院。佐治亞理工學院建築學學士學位。
- 語言: 西班牙語、法語、德語、英語、瓦倫西亞語（加泰羅尼亞語）
單靠分區規劃無法創造符合人性尺度、回應社區需求的城市空間。我相信應為華埠策劃一個總體規劃，在強化現有建築和社區的同時，識別或創造額外建設機會。分區規劃隨後可以適應並符合這個總體規劃。任何超過現有高度限制的提議都必須達到總體規劃中關於社區提升和美化的目標，因此需要在周邊鄰區和整個城市的更廣泛背景下仔細評估。住房是充滿活力的城市結構的基石。在華埠提供更多住房有利於鞏固和豐富社區。
Danny Sauter
- 職業：鄰裡中心合作組織執行主任
- 年齡：35歲
- 居住地: 自 2014 年起租住在第 3 區
- 交通方式: 公共交通
- 教育背景: 邁阿密大學學士學位
- 語言: 英語、粵語
華埠是一個充滿活力、令人難以置信的社區。在這個社區內的任何變化都必須經過深思熟慮，並由社區聲音主導。目前的「華埠區域規劃」在很大程度上成功地將金融區風格的辦公樓排除在華埠之外，優先考慮開放空間，支持旅遊業和小企業，同時也尊重住宅區。
我對社區呼籲在華埠增加更多住房感到鼓舞，特別是為老年人和家庭提供的住房。尤其是，我支持在Pacific Avenue的New Asia地點建設175套新房屋和一個新宴會廳的計劃。
支持者: Nor Cal Carpenters Union, Senator Scott Wiener, Sheriff Paul Miyamoto, Operating Engineers Local 3 … 查看更多
Matthew Susk
- 職業：Divvy Homes 前領導
- 年齡：32歲
- 居住地: TIC 業主，2007 年首次搬入第 3 區。2007-2009 年讀高中時，2014-2016 年大學畢業後，2023 年至今與妻子居住在此。
- 交通方式: 步行
- 教育背景: 聖路易斯大學學士 聖勞倫斯大學學士，喬治城大學商學碩士。
- 語言: 英語
華埠的獨特性格和歷史意義是無可替代的。作為美國最古老的華埠，保護其文化遺產至關重要。與其改變分區規劃以允許更多建築，我認為重點應該放在與居民合作，以尊重其歷史的方式來提升社區。任何開發都必須經過深思熟慮，確保符合當地居民的價值觀和需求，為未來幾代人保護華埠的遺產。
Wendy Ha Chau
- 職業: 律師
- 年齡: 44
- 居住地: 自 2009 年起租住在第 3 區
- 交通方式: 步行
- 教育背景: 約翰肯尼迪大學法學博士
- 語言: 英語
[未提交回應。]
Moe Jamil
- 職業: 三藩市檢察官辦公室副市檢察官
- 年齡: 46
- 居住地: 自住公寓業主，自 2014 年 5 月起居住在第 3 區
- 交通方式: 步行
- 教育背景: 加州大學伯克利分校、聖克拉拉大學法學院、K-12 公立學校
- 語言: 英語、粵語
華埠規劃是一項歷史性的、由社區主導的努力，旨在保護和保存華埠。除非有華埠居民、小企業和家族協會的強烈支持，否則不應該打擾這個規劃。變革並非不可能。I-Hotel的歷史是一個有用的近期例子，說明了如何在利益相關者的強烈支持下，可以對高度限制進行小幅修改以建造可負擔住房。
支持者: San Francisco Tenants Union, Teamsters Joint Council 7, Retired Assistant Police Chief Garrett Tom, Board President Aaron Peskin … 查看更多
Sharon Lai
- 職業：世界經濟論壇經濟複蘇領導人，三藩市交通局前董事會成員
- 年齡：41歲
- 居住地: 租戶兼業主，自 2023 年起居住在第三區，2005 年首次搬到舊金山
- 交通方式: 一個人時步行或搭乘 Muni，帶孩子時開車
- 教育背景: 加州大學伯克利分校學士學位，主修髮展研究和城市與區域規劃；哈佛大學肯尼迪學院公共管理碩士學位
- 語言: 英語、普通話、粵語
現有的華埠區域規劃的分區限制是在一個社區程序後採納的，旨在將華埠保護為一個密集的住宅村落、文化場所和旅遊目的地。這些關鍵元素在今天仍然相關。我支持這個規劃，總的來說，還有其他機制可以允許獨特的項目提案，例如為擬議的New Asia地點重建努力設立特別用途區，以建設100%可負擔老年人住房項目。
我不會支持對這個規劃進行劇烈改變，但我願意考慮在與社區協商後進行深思熟慮的調整。
支持者: Community Tenants Association, Teamsters Joint Council 7, 7 of the current Board of Supervisors … 查看更多
第 3 選區參事競選的籌款和支出情況
Money Raised
Money spent
Sharon Lai
$9,493
$86,241
Danny Sauter
$7,904
$74,566
Moe Jamil
$16,015
$71,672
JConr B. Ortega
$0
Matthew Susk
$0
Eduard Navarro
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
籌款
支出
Sharon Lai
$9,493
$86,241
Danny Sauter
$7,904
$74,566
Moe Jamil
$16,015
$71,672
JConr B. Ortega
$0
Matthew Susk
$0
Eduard Navarro
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
數據來源： 三藩市道德委員會, 截止2024年4月3日。 製圖：Junyao Yang.
候選人的回答可能會因爲格式、拼冩和語法進行輕微編輯。如果你有問題想問候選人，請通過 yujie@missionlocal.com聯繫我們。
繫列插圖由Neil Ballard繪製。
您可以通過 sf.gov 網站登記投票。
