身着蓝色礼服的三藩市市长伦敦布⾥德微笑着站在讲台上,她身后的屏幕上显示着图像和文字,上面写着:"市长伦敦布⾥德。
2024 年 7 月 11 日,倫敦佈⾥德市長在民主黨郡中央委員會的 2024 年晚會上登颱緻辭,滿麵笑容。照片由 Joe Rivano Barros 拍攝。

Read in English

Mission Local 將爲市長競選中的每一位主要競爭者髮佈競選快訊,在 11 月之前,每週交替髮佈候選人的競選快訊。本週: 倫敦佈⾥德。點擊此處閱讀之前的報道。


週四晚上,幾乎所有新崛起的舊金山民主黨派繫成員都聚集在 Palace Hotel 的 Gold Ballroom 裡。在仿造的白色和金色科林斯式圓柱下喝酒聊天,爲變革幹盃: 這已經不是原來的三藩市民主黨了。

“我要感謝新民主黨的所有成員。”London Breed 市長說道。她在民主黨縣中央委員會年度半正式籌款晚宴的節目開始約一小時後發表演說。三月份改變了黨的領導層的壓倒性勝利是週四慶祝的原因,Breed 開玩笑說黨應該掛一個牌子:應該豎起一個標牌:”在新管理層的領導下”。

無論是精神上還是實際位置上,Breed 都是晚會的中心。她獲得的掌聲比任何其他發言者——如市檢察長 David Chiu 和加州主計長 Malia Cohen——都要熱烈。當她從第5號桌(最靠近舞颱,前排正中間)起身走向麥克風,歡迎新舊交替時,在座的政界人士起立鼓掌。

“恭喜所有 D-triple-C 的新成員。“她說,用了當地黨組織的暱稱。掌聲漸歇,人群安定下來。然後 Breed 轉向了當晚多位發言者重複的一個主題:儘管舊金山的「藍色有不同的色調」,但當地民主黨人必須在全國性議題上團結一緻——也就是打敗 Donald Trump 並支持民主黨提名人。

“讓我們爲民主黨助一臂之力,讓我們在三藩市之外團結一緻,堅持到底。”佈裡德説。”黨寄希望於我們,今年 11 月我也將寄希望於你們。”

但在會場內,當地政治階層的一個特殊派別得到了代表。

髮言人身後的巨型屏幕上公佈了該黨的頂級捐贈者。包括 Y Combinator 首席執行官 Garry “Die Slow Motherfuckers” Tan 和 Ripple 公司董事長 Chris Larsen 在內的四位科技高管是此次活動的 “總統級 “讚助商,這意味着他們捐出了 2.5 萬美元或更多

Tan 已成爲三藩市進步人士的眼中釘,他經常斥責這些人腐敗“、”裙帶關繫 “或 “末日循環加速論者“。與此同時,Larsen 也是本市執法部門的頭號捐資人,他在三月份資助了78.5萬美元,用於放鬆對警察的監督對福利領取者進行毒品篩查,但他也支持前進步派地區檢察官 Chesa Boudin ,並反對罷免他。

在一次活动中,一群人站在大屏幕前。屏幕上显示的是对赞助商Chris Larsen 的感谢致辞。会场是一个装饰一新的室内场所,吊灯熠熠生辉。布里德市长发表讲话。
Chris Larsen是晚會的主要讚助商,至少捐贈了 2.5 萬美元。照片由 Joe Rivano Barros 拍攝。
A group of people stands in front of a screen displaying a sponsorship message for Garry Tan at an event with chandeliers and ornate decor.
Garry Tan 也是晚會的主要讚助商。照片由 Joe Rivano Barros 拍攝。

Yelp 首席執行官兼 YIMBY 讚助人 Jeremy Stoppelman 與 Y Combinator 合夥人 Jared Friedman 、科技風險投資家 Ron Conway 和北加州木匠工會(Northern California Carpenters Union)也是頂級讚助商。

麥法恩(Mark Farrell)是市長競選者,也是風險投資家(他把自己定義爲小商業主),他在妻子的陪伴下四處打招呼並與人握手。多位參事到場,包括 Melgar、 Rafael Mandelman 和 Matt Dorsey ,以及參事候選人——第 9 區的 Roberto Hernandez 、第 5 區的 Bilal Mahmood 和第 11 區的 Michael Lai 等人;Michael Lai 本人是民主黨選舉委員會的新成員,當晚擔任司儀。

個人票價爲 200 美元,保証您可以享用一份小沙拉、一份菲力牛排或花椰菜,以及大量 Michaela Alioto-Pier 的陳年葡萄酒。甜點是巧克力蛋糕和草莓。

幾乎沒有進步派人士出席。參事會主席艾倫佩斯金(Aaron Peskin)本應出席,但他説在最後一刻被其他事情耽擱了。臨近開始介紹民選官員時,佩斯金的名字獲得了非常微弱的掌聲,引起了幾聲笑聲。

從三藩市房地産經紀人協會到加州護士協會的遊説者們都預定了座位或整張桌子。像 Neighbors for a Better San FranciscoTogetherSF 和 Grow SF 這樣的大組織的領導人在會場裡走來走去,閒聊着。Neighbors 組織負責人 Jay Cheng 穿著標誌性的羽絨背心來回走動,儘管他被指控在大學時期性侵同學,而且民主黨縣中央委員會正在調查政治圈內的不當性行爲。Cheng 堅決否認了這些指控。

John Avalos 在週四晚上的一條短信中説:”我不相信這是黨內大團結的活動,”他是少數幾個在三月份的選舉中保住中央委員會席位的進步派人士之一。他沒有參加晚會,但他説,髮言人在市政問題上掩蓋了非常真實的政策分歧。

他説,該黨 “隱藏在總統危機之下”,但希望在當地繼續維持 “現狀”: “一個在放鬆管製和市場化解決方案上很強勢的市長……在預防犯罪和解決失控的不平等問題上卻無能爲力”。

他繼續説:”看看主要的資助者吧。”他們對進步派人士有真正的敵意。這是一個非常企業化的、風險資本主義的活動,我真的感覺不受歡迎。”

Nancy Tung 是一名檢察官,也是新當選的黨支部主席,她承認在經曆了這樣一場選舉變革之後,要保持團結是很睏難的。她説:”這總是很難。”多年來,分歧已經根深蒂固。但她説,每個人都受到了邀請,大門是敞開的——她還記得,在進步派控製期間,她還是少數派,”沒人要求我做任何事情”。

髮言人本身並沒有煽動分裂;他們表彰了非營利組織,包括經濟適用房開髮商 Mission Housing 和預防暴力組織 United Playaz ,並敦促在場的人更多地參與到黨內活動中來。衆議員 Nancy Pelosi 從華盛頓特區就民主麵臨的危險髮表了五分鐘的預錄演講,Lai 以一個呼應口號開場和結束儀式: “當我説 S!你説 F!當我説 SF!你説民主黨!我們不苦惱,我們組織起來!”

佈裡德身着閃亮的藍色連衣裙,戴着環形耳環,挨桌與支持者握手、打招呼、擺姿勢拍照。當她在競選工作人員旁邊的桌子坐下時,她與另一個財力雄厚、由科技公司資助的團體 Abundant SF 的 Todd David 湊在一起聊天。佈裡德的競選經理坐在一邊,她的亞裔外聯負責人坐在另一邊。

雖然佈裡德的演講在很大程度上提到了墮胎權和氣候變化等全國性威脅,但她當然也喊出了競選市長的口號:雖然她説三藩市政壇 “有很多爭鬥”,”很多人在競選很多不同的職位”,但她哪兒也不去。她説:”我肯定打算繼續擔任你們的三藩市市長。”人群中響起一片叫好聲。

佈裡德停留了一個多小時,然後離開去參加另一場活動。

Follow Us

Joe was born in Sweden, where half of his family received asylum after fleeing Pinochet, and then spent his early childhood in Chile; he moved to Oakland when he was eight. He attended Stanford University for political science and worked at Mission Local as a reporter after graduating. He then spent time at YIMBY Action and as a partner for the strategic communications firm The Worker Agency. He rejoined Mission Local as an editor in 2023. You can reach him on Signal @jrivanob.99.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *