Personas haciendo cola en una despensa de alimentos en Golden Gate Park. Foto de @sfmfoodbank.

Read in English

En un correo electrónico enviado a todos los empleados de la SF-Marin Banco de Alimentos el jueves, Director Ejecutivo Tanis Crosby dijo que el alcalde London Breed ha recomendado la reducción de la financiación para el Banco de Alimentos para el año 2025.

London Breed quire reduce el presupuesto

Para el año fiscal de 2024, la alcaldesa ha recortado la financiación de todos los programas de comestibles entre 10 y 20 millones de dólares, advierte un correo electrónico de Crosby. Y, añade en el correo electrónico, el presupuesto se reducirá en otros 10 millones de dólares al año siguiente con la recomendación de “financiación cero” para el Banco de Alimentos de Marín en ese año.

Esto incluye un recorte actualmente propuesto de 4 millones de dólares a los 10 millones de dólares de financiación de la ciudad para el Banco de Alimentos, según el correo electrónico de Crosby. El Banco de Alimentos se enfrenta a un déficit de 8 millones de dólares el próximo año, añadió.

“Estamos en total desacuerdo con las decisiones presupuestarias del alcalde Breed”, escribió Crosby en su correo electrónico, añadiendo que “la cruda realidad es que la actual crisis del hambre sólo empeorará si no se priorizan los recursos locales para evitar que el Banco de Alimentos y sus socios comunitarios tengan que reducir los servicios críticos contra el hambre que atienden a miles de sanfranciscanos de bajos ingresos”.

La oficina del alcalde respondió que el presupuesto actual invierte 40 millones de dólares para combatir la seguridad alimentaria en los próximos dos años. “La alcaldesa Breed ha entregado un presupuesto equilibrado que mantiene los servicios esenciales para la Ciudad, basándose en sus principales prioridades, mientras que el cierre de un déficit significativo”, dijo en un correo electrónico.

Los programas Covid finalizan pero el hambre persiste

Según el Banco de Alimentos, su personal distribuye alimentos para unas 150.000 comidas diarias a los hambrientos habitantes de San Francisco. Llevan a cabo una gran cantidad de programas, inscriben a personas en el programa estatal de cupones de alimentos CalFresh, gestionan despensas de alimentos en toda la ciudad y en Marin y reparten comida a miles de hogares semanalmente.

Un trabajador del Banco de Alimentos, que prefirió permanecer en el anonimato, dijo que la organización tendrá que hacer reducciones significativas.

“Estamos reduciendo el personal”, afirma el trabajador. “Pero aquí hay mucha gente inteligente y con talento”, y están trabajando horas extras para garantizar que las personas a las que atiende actualmente el Banco de Alimentos sigan alimentándose”.

Gran parte de la financiación del Banco de Alimentos de la ciudad apoyó los programas de emergencia establecidos durante la pandemia, cuando decenas de miles de personas se inscribieron en programas estatales y locales.

Aunque los presupuestos a nivel nacional están volviendo a los números de 2019, las tasas de hambre no lo han hecho, con un 30 por ciento de las familias de San Francisco reportando inseguridad alimentaria. La participación en los programas del Banco de Alimentos es un 74 por ciento más alta que en 2019, sirviendo a casi 60,000 familias.

Según el Banco de Alimentos, el costo de los alimentos suministrados a esas familias es tres veces mayor de lo que era antes de la pandemia.

En abril, Mission Local informó que, en anticipación a los fuertes recortes, el personal del Banco de Alimentos cerró sus despensas a nuevos solicitantes y comenzó a cambiar a las personas de los programas en peligro a otros con fondos más estables.

Este artículo ha sido traducido con la colaboración de DeepL.

Follow Us

Griffin Jones is a freelance reporter in San Francisco. She formerly worked at Mission Local, SF Bay View and LA Review of Books.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *