On Monday, May 18th, the San Francisco Public Utilities Commission will be picking up sandbags delivered to residents near 17th and Folsom during the December 2014 rain storms. Wooden pallets will be set up by Friday the 15th on the southwest corner of 17th and Folsom, where residents can place unwanted sandbags for pickup by the following Monday. If those dates don’t work, call 311 to arrange something else.

Full message from SFPUC below:

The SFPUC and SF Public Works delivered sandbags to area residents during the December 2014 storms.

As a service to you and your neighbors, the SFPUC will pick up old sandbags now that the rainy season has ended. We will deliver new sandbags this fall.

Please place your unwanted sandbags on the wooden pallets located at the Southwest corner of 17th Street and Folsom Street starting Friday, May 15 for pickup on Monday, May 18. Please move all sandbags to the pallets before Monday morning.

For sandbag pick up outside of this timeframe please contact 3-1-1, the City’s Customer Service Center, to arrange for special accommodations.

Questions? Call SFPUC Communications at 415-554-3289 or email info@sfwater.org.

Y en español:

El SFPUC y SF Public Works regalaron bolsas de arena a residentes  durante las tormentas de diciembre de 2014.

Como un servicio a usted y sus vecinos, el SFPUC recogerá viejas bolsas de arena ahora que la temporada lluviosa se ha terminado. Entregaremos nuevas bolsas de arena este otoño.

Por favor coloque sus bolsas de arena no deseadas en las paletas de madera localizadas en la esquina sudoeste de las calles 17 y Folsom el viernes, 15 de mayo para ser recogida el lunes, 18 de mayo.

Para arreglos de recojida de bolsas de arena fuera de este marco de tiempo por favor póngase en contacto con el Centro de Servicio de Cliente de la Ciudad marcando el 3-1-1.

¿Preguntas? Llame al SFPUC en 415-554-3289 o por correo electrónico info@sfwater.org