Dylan Denicke, co-owner of Beast and the Hare on 22nd and Guerrero, recommends his favorite place to eat in the Mission.