Los bomberos se bajan por la escalera después de haber apagado el incendio de categoría uno en el callejón Balmy.

Los bomberos apagaron un incendio de categoría uno que hubo entre los edificios vacantes de la calle Balmy poco después de las ocho de la noche de martes, declararon las autoridades.

Tomó 45 bomberos apagar las llamas en el 96 de la calle Balmy (esquina con la calle 25) y en el edificio adyacente, dijo el asistente del jefe de bomberos Tom Siragusa.

Parece ser que no hubo lesionados, y que el daño se contuvo sólo a los dos edificios. La policía cerró brevemente la calle 25 entre las calles Folsom y Harrison mientras se investigaba la causa.

Actualizaremos este artículo a medida de que recibamos más información.  

El asistente del jefe de bomberos Tom Siragusa observa mientras un equipo de PG&E corta unos cables de luz que conectaban a los edificios que padecieron el incendio.
El daño se limitó a sólo dos edificios en el callejón Balmy.

Follow Us

Rigoberto Hernandez is a journalism student at San Francisco State University. He has interned at The Oregonian and The Orange County Register, but prefers to report on the Mission District. In his spare time he can be found riding his bike around the city, going to Giants games and admiring the Stable building.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *