Ray Balberán, de 67 años de edad, trabajó como director de administración de casos con jóvenes en riesgo en la Misión entre 1980 y 2004. Hace poco, regresó a trabajar como asesor. En el mes de noviembre, el “tío Ray”, como se le conoce en el barrio, fue honrado por la Fundación de Bienestar de California con un Premio de la Paz por su dedicación al activismo comunitario así como su asesoría. En esta presentación multimedia, Ray explica su enfoque atípico a la intercepción de la violencia.
Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.
More by Andrea Valencia