A alrededor de las nueve en punto de la mañana del sábado, se llamó a los bomberos a que acudieran al 1257 de South Van Ness, entre las calles 23 y 24 —en donde la noche anterior hubo un incendio

El incidente comenzó cerca de las ocho de la noche de viernes, cuando se incendió un auto en la cochera de una casa. Poco después, las flamas se pasaron al exterior de la casa, según precisó el propietario Mark Walker, la mañana después de que el incendio reavivó.

Walker no estaba en su casa cuando comenzó el incendio, pero cuando llegó al lugar de los hecho y vio la casa en llamas, corrió adentro a rescatar a sus dos perros.

“La primera vez que subí las escaleras no había humo. La segunda vez fue como el infierno”, dijo Walker.

Los perros están bien, y los hijos de Walker se están quedando en la casa de una de sus amistades hasta que la familia pueda regresar. Para las 10 a.m., Walker no estaba seguro qué tan grande era el daño, pero dijo no estar muy preocupado ya que tiene una buena cobertura de seguros.

La noche de viernes fue una noche ocupada para el personal de seguridad pública, ya que hubo una balacera con funestas consecuencias a tan sólo una cuadra de distancia del incendio que sucedió alrededor de la misma hora.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *