Los días antes de Navidad han sido buenos para los negocios del barrio. Los locales en todo el barrio han reportado un aumento en el tránsito de clientes, ventas y el tipo de desenfreno que los propietarios de pequeñas empresas aprecian.
“Estamos repletos, hay mucha gente haciendo compras de último minuto, y mucha gente recogiendo ordenes previas o en espera por lo que todos estamos trabajando horas extras para estar al tanto”, dijo Alexa Treviño, empleada en Artillery Apparel Gallery en el 2751 Misión.
“No hay suficientes horas en el día”, agregó.
El tránsito de clientes en Artillery aumentó casi al 15% este mes en comparación con noviembre, según Treviño; además, las ventas también aumentaron a aproximadamente el 35% en comparación al mes pasado. Los clientes gastan entre $20 y $35 dólares en playeras y casi $200 en atuendos.
No lejos de ahí en Room4, 904 Valencia, el negocio ha prosperado de igual manera aunque el personal está acostumbrado al caos festivo.
“La Navidad siempre es exigente, en especial si se está en Valencia”, dijo el empleado David Marks.
Allan Horrocks, quien trabaja en Aquarius Recods en el 1055 Valencia, estuvo de acuerdo y agregó que “la calle Valencia es una atracción turística, y está en muchos trípticos de hotel como un lugar para visitar, así que entre eso y la comunidad local y la historia de este lugar, la gente viene de cualquier manera por los nuevos restaurantes y tiendas de moda sobre las que escuchan o leen”.
Otra razón en el aumento en ventas es que la gente en San Francisco disfruta de apoyar a los artistas locales y negocios, opinó Mía González, propietaria de la Galería Encantada sobre la calle Valencia.
“Están buscando cosas que sean únicas, no cosas que puedes encontrar en el Macy’s del área”, dijo.
En Pawn Brokers, en el 2318 Misión, los clientes han decidido gastar más en menos artículos.
“La gente busca comprar el gran regalo este año, no muchos pequeños”, dijo Víctor Pizarro, quien trabaja en el local.
“Este año, los principales regalos que la gente compra son oro, guitarras y aunque la gente no lo crea, ukeleles”, dijo.
Tan prospero como el negocio ha sido en el barrio, Gonzáles y otros propietarios de negocios creen que la falta de estacionamiento evita que las ventas sean magníficas.
“El estacionamiento aquí está horrible”, dijo, “y nadie quiere comprar en un lugar en el que no se puede meter a la familia en el auto y salir sin preocuparse del lugar en la calle y todos esos malditos parquímetros”.
Connie Rivera, gerente de Mixcoatl Arts & Crafts, en el 3201 de la calle 24 cerca de la avenida South Van Ness, dijo que el tránsito de clientes de turistas en Valencia y Misión no le deja muchos clientes.
Eso no detiene al equipo de la tienda de regalos La Argentina, sobre la calle 24, de ser optimista. Para atraer a los clientes al local, los premian con una playera festiva sin costo alguno en compras de $20 dólares o más.
Aunque dijo que era difícil ver si la promoción estaba funcionando para el negocio, Javier, un empleado, vendió una playera de $45 a un cliente durante nuestra entrevista.
De vuelta en Artillery, en donde se escuchaba cumbia e Iván López, el artista de playeras del local, estaba lleno de ordenes de playeras, Treviño estaba feliz de que el final de la temporada ya está cerca.
“El sábado es el último gran día de compras; podemos terminar todas nuestras ventas e irnos a casa con nuestra familia y disfrutar del fin de semana”, concluyó.

