La Misión es el distrito más hermoso, interesante y peligroso de San Francisco, o al menos eso dice Nicola Pecoraro, Luca Lo Pinto y Valerio Mannucci. El trío de artistas italianos que produjeron la revista Nero, una revista trimestral de arte europeo que publica títulos como este: Topologías de la cultura(s) sobre la semiótica de los muros de rocas. (Texto de muestra: ¿Cuáles son las oposiciones estructurales entre los muros de rocas y los muros en bloque de concreto? ¿Qué tipo de oposiciones semánticas suceden a causa de dichas oposiciones estructurales, y por qué?)
El trío italiano fue invitado a la ciudad por la Fundación de Arte Kadist, una organización francesa que abrió en la Misión en las calles 20 y Folsom el pasado mes de marzo. “A menudo, los programas tradicionales de residencias se organizan en el estilo de un retiro para sacar a los artistas o escritores del ajetreo de la vida urbana”, opinó Devon Bella, gerente del programa regional de la fundación. “La residencia de Kadist los ubica de lleno en el corazón e historia de San Francisco”.
Pecoraro, Lo Pinto y Mannucci llegaron en mayo y se alojaron en un departamento de la fundación en SoMa. “Literalmente saturamos al equipo Nero con la historia, cultura y arte de San Francisco”, dijo Joseph del Pesco, director del programa de Kadist. En la Misión, al trío se le presentó a artistas como Paul Kos y Julio Morales, y les mostraron galerías como Queen’s Nails Projects.
Parte de las condiciones de la residencia era que Nero dedique parte de su próximo número a San Francisco y el Área de la Bahía. “No será un reportaje tradicional”, dijo Mannucci, “sino más bien un retrato por medio de asociaciones libres de imágenes, historias, documentos y diversos fragmentos que encontramos mientras estuvimos aquí”.
“Pasamos un buen rato aquí”, dijo Pecoraro. “Siempre recordaré los deliciosos burritos que comí en el barrio”.
Sin embargo, la primer impresión que dejó el área en el grupo no fue la mejor. “Inmediatamente me di cuenta de la gran cantidad de gente indigente y drogadictos”, dijo Mannucci. “Parecía un ejército de zombies”.
Una semana más tarde, dijo Lo Pinto, todo cambió: “La misma calle parecía una calle diferente. Puede ser que nos hayamos acostumbrado a eso”.
Antes de haber llegado a San Francisco, el equipo Nero se quedó en Los Ángeles por un mes para trabajar en una exposición titulada “When in Rome”, la cual exhibió la obra de 30 artistas de la capital italiana. Es posible que las comparaciones hayan sido inevitables.
“Sí es muy cierto que San Francisco sea muy diferente de Los Ángeles, y más tranquilo que Nueva York”, dijo Lo Pinto. “La ciudad está cada vez más activa desde una perspectiva cultural. Pero en general todavía está muy apegada a su pasado de los 60”.
“Los Ángeles no tiene una identidad específica porque es tan grande que parece tierra de nadie”, dijo Mannucci, “es por esta razón que culturalmente es un lugar tan brillante. Por otro lado, San Francisco está muy apegado a su identidad y no está listo para aceptar cambios radicales en la cultura. Pero con todo y todo, lo más sorprendente que experimenté aquí fue que nunca conocí a una persona nacida y criada en San Francisco. La mayor parte de la gente que se muda aquí hasta cierto punto respalda la personalidad de la ciudad”.
Ha llegado el momento para el equipo Team de regresar a Italia. Los reemplazarán, por el momento, los artistas Lin Yilin (de China) y Pierre Leguillon (de Francia).
Nunca, según dijeron, olvidarán la Misión. “Siempre recordaré el olor de las calles”, dijo Mannucci. “Algunas veces es delicioso, como el que emiten las taquerías. Otras veces es horrible, como si alguien hubiera defecado en la esquina”.
