El Capitán Greg Corrales informó la tarde de martes del 27 de abril en la reunión mensual para la comunidad que se llevó acabo en la Estación de Policía de la Misión que: “desde que nuestra última reunión no ha habido violencia relacionada con pandillas en el Distrito de la Misión”.
Corrales se refería al aumento en violencia de pandillas que se sospechaba en los meses de febrero y marzo, y que tuvieron como consecuencia la pérdida de una vida y varias personas lesionadas.
Bayview no ha tenido tanta suerte. Al rededor de las 8:30 de la noche de lunes, un hombre de 20 años de edad recibió un disparo cerca de la calle Keith y la avenida Thomas. Todavía no se sabe si fue resultado de violencia entre las pandillas Norteño y Sureño.
Según sus informantes, Corrales declaró que la policía cada vez más presente en la Misión explica la disminución de violencia de pandillas. Corrales se siente seguro de que en la reunión del próximo mes “tampoco habrá violencia relacionada con pandillas”, a cual momento el público aplaudió.
Las noticias fueron todavía mejores cuando Corrales declaró que los homicidios, asaltos y agresiones mayores han disminuido en general este mes. Los robos también han disminuido bastante, con tan sólo 78 registrados para el 23 de abril de 2011 en comparación con 134 arrestos que hubo en el mismo periodo del año pasado. Los arrestos aumentaron en general, sobre todo en caso de asaltos en los que la policía detuvo a sólo 28 personas el año pasado en esta misma época; este año sólo ha realizado 63 arrestos.
Los arrestos relacionados con agresión mayor también aumentaron dando como resultado 93 sospechosos arrestados que se registraron hasta el 23 de abril en comparación con 80 arrestos que se realizaron en 2010.
“¿Por qué el aumento en arrestos?”, preguntó un hombre en el público.
“Me he estado rompiendo el cerebro para dar una explicación que se vea a mi favor”. se rió Corrales antes de poner una cara seria. “Aparte de una mejor visibilidad de la policía en todos los barrios, creo que ha prevenido la delincuencia por nuestras tácticas de combate ante la violencia de pandillas y la agresión”.
La policía tiene a oficiales vigilando la prostitución y venta de drogas por lo que si algo fuera de lo ordinario sucediera, el cuerpo policial ha decidido reunir los recursos disponibles y eliminar estos patrullajes especiales para concentrarse en la delincuencia de hoy en día.
Corrales también habló del incidente del 1 de abril en la estación de BART de las calles 16 y Misión que tuvo que ver con una mujer transexual de 20 años de edad que fue agredida por dos hombres que verbalmente la acosaron, le quitaron su teléfono celular inteligente y después la golpearon brutalmente. “Agarramos a los dos hombres y después los pusimos bajo custodia en tan sólo minutos”, declaró Corrales.
Desde entonces, los sospechosos han sido acusados de robo, conspiración y agresión mayor con agravante con una acusación adicional por delito de odio. Su fianza comienza en $250,000 cada uno.
El 15 de abril se organizó una manifestación en protesta a la agresión la cual sorprendió a Corrales. “Estaba afligido en la protesta”, dijo. “Agarramos a los maleantes rápido y este distrito casi no percibe ningún otro delito por odio homofóbico”.
Con tan sólo 10 minutos restantes, la reunión se abrió para debate. Gregory Cleaver, asistente del fiscal, se puso de pie para presentar los Tribunales de la Comunidad, un experimento que el Fiscal George Gascón espera poder presentar en los distritos de la Misión y Bayview.
Los tribunales son un concepto completamente nuevo. Los políticos han promovido los centros de justicia penal con un enfoque en los barrios desde finales de 1990. El fiscal cree que podrían quitarle un poco de la carga laboral al sistema penal de tribunales y ayudar a que los infractores de delitos menores no cumplan con tiempo de cárcel.
“¿Entonces qué tipo de delitos manejarán estos tribunales?” preguntó un hombre en el público.
“Orinar en público”, dijo Cleaver. Además, los tribunales manejarán otros delitos menores como delito menor por juego, graffiti, merodear, robo en tiendas, agresión/ agresión física, infracciones al control de bebidas alcohólicas e infracciones menores de estupefacientes.
Los tribunales se compondrán por miembros de la comunidad que determinarán una mezcla de servicio a la comunidad, multas o penalidades.
No está claro si dichos tribunales pueden comenzar. En la próxima reunión habrá una presentación especial para que los miembros de la comunidad entiendan cómo pueden solicitar un asiento en los tribunales comunitarios y ejerzan la justicia en el barrio.
