Andrea Valencia

Translator / Interpreter

Profile photo of Andrea Valencia

Andrea was born and raised in Mexico City, where she graduated as a translator/interpreter. She has been working with Mission Local since 2009 translating content for the Spanish page. Also lives in the Mission, does some reporting, social media and enjoys taking photos and training people that want to contribute to Mission Local.

Stories by Andrea

Good Morning Mission!

It’s 8 a.m., and a fresh 72°. Details for the next ten days are here. This morning before the Mission Wakes Up, I headed towards the...

Two Sides of the Lambo Coin

Recently, the gold Lamborghini Aventador seen in the Mission prompted people to quickly switch to camera mode on their phones to catch a glimpse of the...

Tip Jar, Computer – Gone

When we went downstairs to pick up some coffee at the Revolution Cafe, we noticed the tip jar missing. “Oh, it’s back there,” said Antonio,...

Good Morning Mission!

It rained! Not too hard, but steady. It’s now 60 with a high of 68°F expected and showers through the morning. Here are the details for...

A Look Inside the Royal Cuckoo Market

When Paul Miller was scouting locations in the Mission for a new business, something seemed familiar about the location on 3368 19th Street. “I know that spot,”...