Page 223 – Mission Local

Local news for a global city

Donate Sign In

A man in a suit stands with arms crossed in front of a domed building. The text reads: "As interim mayor, I targeted drug dealing and cleared all large tent encampments in just six months. –Democrat Mark Farrell.

Election Coverage

Mark Farrell ads violate campaign law, opponents say

by Joe Eskenazi September 13, 2024, 5:30 amSeptember 13, 2024, 11:54 am

A presenter addresses an audience seated in a large room with a stained glass window projecting colorful light and a screen displaying a presentation.

Vea cómo se postulan: Aaron Peskin visita la zona de pánico de la urbanización

by H.R. Smith September 12, 2024, 6:06 pmOctober 9, 2024, 9:39 am

一位身穿黑色外套的女士面帶微笑地對著麥克風講話。她身後站著一群人，有些人也在微笑。他們在戶外，背景是樹木。

Chinese translations

第 7 區不喜改變，會否換領導人？

by Kelly Waldron September 12, 2024, 3:06 pmSeptember 23, 2024, 8:39 pm

Illustration of the District 11 Supervisorial Race 2024 with headshots of candidates: Michael Lai, Adlah Chisti, Ernest "EJ" Jones, Roger Marenco, Chyanne Chen, and Jose Morales.

Election Coverage

Only one District 11 supervisor candidate supports the Great Highway closure

by Xueer Lu September 12, 2024, 2:43 pmSeptember 15, 2024, 9:13 pm

2024 年第 11 選區市參事的四位候選人畫像，從左到右依次爲Michael Lai, Adlah Chisti、Ernest "E.J. "Jones、Roger Marenco、Chyanne Chen 和 Jose Morales。

Chinese translations

僅一名第11區參事候選人支持永久關閉Great Highway

by Xueer Lu September 12, 2024, 2:43 pmSeptember 15, 2024, 9:12 pm

A presenter addresses an audience seated in a large room with a stained glass window projecting colorful light and a screen displaying a presentation.

Election Coverage

See how they run: Aaron Peskin visits the zoning panic zone

by H.R. Smith September 12, 2024, 2:23 pmFebruary 24, 2025, 4:34 pm

一位演講者正在向坐在一個大房間內的觀眾發言。房間裡有一扇彩色玻璃窗，投射出繽紛的光線，同時一個螢幕正在顯示演講內容。

Chinese translations

看看他們如何競選：佩斯金造訪分區規劃爭議區

by H.R. Smith September 12, 2024, 2:23 pmSeptember 19, 2024, 12:50 pm

A woman in a black jacket speaks into a microphone while smiling. A group of people stand behind her, some smiling. They are outdoors with trees in the background.

Al Distrito 7 no le gusta mucho el cambio ¿Cambiarán a su lideresa?

by Kelly Waldron September 12, 2024, 2:21 pmOctober 29, 2024, 5:27 pm

Dollar bills in front of an "I voted!" message. For San Francisco election coverage.

Election Coverage

Follow the money: Farrell ramps up fundraising, GrowSF starts spending

by Kelly Waldron September 12, 2024, 1:19 pmDecember 30, 2024, 11:17 am

Dollar bills in front of an "I voted!" message. For San Francisco election coverage.

Chinese translations

追蹤資金流向：麥法恩加大籌款力度，GrowSF 開始支出

by Kelly Waldron September 12, 2024, 1:19 pmSeptember 15, 2024, 6:09 pm

A woman in a black jacket speaks into a microphone while smiling. A group of people stand behind her, some smiling. They are outdoors with trees in the background.

Election Coverage

District 7 is not a big fan of change. Will it change its leader?

by Kelly Waldron September 12, 2024, 10:00 amSeptember 26, 2024, 2:36 pm

Three people in a bar. One woman is dressed in an elaborate costume behind the bar. Shelves of liquor bottles and a "San Francisco" sign are visible in the background.

SNAPS

Bunny ears

by Angel Mayorga September 12, 2024, 6:00 amSeptember 9, 2024, 12:31 pm

People are gathered on a busy street. One person is on the ground being assisted by others, while a child stands nearby. Construction workers and pedestrians are visible in the background.

Covering the Police

SFPD to release body-camera video of woman’s hot dog vending arrest

by Eleni Balakrishnan September 11, 2024, 11:37 pmMarch 13, 2025, 12:23 pm

Illustration of District 3 Supervisorial Race 2024 candidates: Moe Jamil, Sharon Lai, Danny Sauter, Wendy Ha Chau, Matthew Susk, Eduard Navarro. Background shows landmarks including a trolley and buildings.

Election Coverage

District 3 candidates weigh in on police redistricting

by Yujie Zhou September 11, 2024, 9:42 pmSeptember 12, 2024, 2:31 pm

A flyer for the District 3 Supervisorial Race 2024 with illustrations of city landmarks and the six candidates: Moe Jamil, Sharon Lai, Danny Sauter, Wendy Ha Chau, Matthew Susk, Eduard Navarro.

Chinese translations

第3區候選人就警區重劃發表看法

by Yujie Zhou September 11, 2024, 9:42 pmSeptember 25, 2024, 11:40 am

We'll send a verification code to %EMAIL%.