左側是一位身著西裝打領帶的男士,右側是一位身著彩色服裝的女士,兩人站在一幅色彩豐富的壁畫前。
從左至右:市長候選人佩斯金(Aaron Peskin)和勞工運動組織者 Dolores Huerta。

Read in English

在今日下午的視訊記者會上,傳奇工運領袖、全美農工工會共同創辦人 Dolores Huerta 表示,她對九月時決定為現任市長布里德(London Breed)參選三藩市市長背書感到遺憾。

上週,Huerta 發表聲明,出人意料地給予第二個背書:支持布里德的競選對手、市參事會主席佩斯金(Aaron Peskin)。

週四的記者會是對上週聲明的跟進,出席者包括 Huerta、佩斯金和全國醫護工作者工會(NUHW)榮譽主席 Sal Rosselli。會上,Huerta 表示,她此前是在拉美裔社區友人的極力游說下,看在布里德於新冠疫情期間展現出良好領導力,才給予支持。

Huerta 說,即便在背書布里德之前,她和 Dolores Huerta 基金會的其他董事會成員就心存疑慮。「我們本來很猶豫,」Huerta 說,「因為市長在某些議題上頗具爭議,對弱勢群體的支持也不夠。但三藩市的許多朋友一直催促說『你必須支持市長』。」

得知 Huerta 背書布里德後,Sal Rosselli 立即致電詢問究竟。「我和 Dolores 的交情可以追溯到 80 年代,」Rosselli 說。他記得有一次,Huerta 前來聲援一場醫護罷工,卻遭到一群憤怒的反抗議者包圍,高喊「滾回田裡去,那才是你該待的地方」。但這樣的喊話並未達到他們想要的效果。

布里德確實獲得數個工會背書。但代表三藩市醫護人員的兩大主力組織——NUHW 和 SEIU 1021——卻都不在其中。

SEIU 1021 代表北加州政府、學校和非營利機構的醫護人員,該工會一直批評布里德在疫情期間實施薪資凍結人手短缺政策。今年二月,該工會更致函市檢察長,指控布里德將 F 提案列入三月五日選票違法。該提案要求領取縣成人援助計劃現金補助者必須接受毒品篩檢才能繼續獲得住房等福利,SEIU 1021 認為此舉會危及負責執行的市府職員。七月,這個三藩市最大工會給予佩斯金唯一背書

代表凱薩醫療、薩特醫療等營利性醫療機構員工的 NUHW 方面,Rosselli 表示,即便在重大勞資糾紛中,布里德也拒絕提供象徵性支持。這甚至包括那些並非要求加薪的抗爭,比如凱薩醫療心理健康工作者針對人手不足問題的長期抗爭。NUHW 同樣選擇背書佩斯金。

Huerta 告訴 Rosselli,歡迎佩斯金與她聯繫並闡述其市長候選人理念,佩斯金也確實這麼做了。

「支持勞工必須是檢驗候選人的試金石,」Huerta 說。「若候選人不支持工會和佔美國人口大多數的勞動者,就不配當公職。你必須支持那些創造國家財富、為維持社會運轉而辛勤工作的人們。」

「早知如此,」Huerta 說,她「當時就絕不會支持布里德市長。」

「目前我們仍維持雙重背書,」Huerta 補充道。「但讓我們把 Aaron 放在首位。因為勞工必須擺在第一位。永遠如此。」

Follow Us

H.R. Smith has reported on tech and climate change for Grist, studied at MIT as a Knight Science Journalism Fellow, and is exceedingly fond of local politics.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *