歡迎回到我們每週一期的「和候选人见面」系列。在本系列中，已正式登記參選第一選區市參事的候選人會以百字短文回答一個問題。
我們每週刊登候選人的回答，同時也將所有回答匯集在這個專頁，方便選民瀏覽。
下週四（8月8日）上午十時，我會在La Promenade咖啡廳（3643 Balboa St.）。歡迎您前來暢談，或透過電郵junyao@missionlocal.com與我聯繫。
在訪談中，Outer Richmond 的居民抱怨他們的社區資源較少：這裡的商業不多，活動也不太熱鬧。
本週我們問候選人：你同意這種看法嗎？你打算如何回應這些意見？
Marjan Philhour
- 職業：企業主、London Breed的前顧問和籌款人
- 年齡：50歲
- 居住地: 出生於第 1 選區，2006年回遷並成為業主
- 交通方式: 騎行、步行、開車和公共交通
- 教育背景: 加州大學柏克萊分校學士學位
- 語言: 英語
十年前，我和一群家長以及 Balboa Street 的商戶聚在一起，討論如何為 Outer Richmond 帶來更多活力。通過這些會議，我們為該區帶來了年度萬聖節慶典 BalBOOa Fright Fest，首屆就吸引了超過3,000名參與者。
自 Balboa Village 商戶協會成立以來，諸如 Playland on Balboa、假日藝術市集、藝術漫步以及樂隊表演、音樂會和喜劇之夜等活動已陸續引入社區。補助金讓商戶得以投資更多街道照明，還有幾家新商店……閱讀更多
支持者: San Francisco Democratic Party, TogetherSF, San Francisco Police Officers Association … 查看更多
Jeremiah Boehner
- 職業：市場行銷專家和美國退伍軍人
- 年齡：39歲
- 居住地: 租戶，自 2006 年起居住在第 1 區
- 交通方式: 開車
- 教育背景: 舊金山大學
- 語言: 英語
我認同這些意見；Outer Richmond 確實常常給人被忽視的感覺。若當選參事，我會與商界和社區領袖會面，為 Outer Richmond 爭取更多關注和活動。我們這裡有許多優質的餐廳和組織等。是時候向全市推廣它們了。
Connie Chan
- 職業：現任第 1 選區參事
- 年齡：45歲
- 居住地: 自2011年起為第1選區業主
- 交通方式: 開車和步行
- 教育背景: 加州大學戴維斯分校學士學位
- 語言: 英語，粵語，普通話
2021年我剛上任時，Outer Richmond 面臨著我們摯愛的 Cliff House 即將關閉的問題。作為參事，我首批提出的法案之一就是敦促國家公園管理局（NPS）維持 Cliff House 的運作。我們成功地與 NPS 和西部社區項目建立了合作關係，在 NPS 尋找下一個租戶期間重新啟用該空間並舉辦博物館。他們現在已找到新租戶，預計今年就能開業。
此外，Seal Rock Inn 正在進行翻新……閱讀更多
支持者: Nancy Pelosi, San Francisco Labor Council, Harvey Milk LGBTQ Democratic Club, Local 21, Service Employees International Union 1021 … 查看更多
Sherman D’Silva
- 職業：蓋瑞大道一家洗衣店的老闆
- 年齡：51歲
- 居住地: 自1973年起為第 1 選區業主
- 交通方式: 開車
- 教育背景: 三藩市州立大學學士學位
- 語言: 英語
首先，我們要承認 Outer Richmond 一直比社區其他地方更偏重住宅區。但無論如何，我們必須吸引商家在社區開業，不分地段。要達成這個目標，該區必須安全、便利又整潔。
- 在所有商業街安裝交通燈
- 將社區的執法人員增加三倍
- 加強商業街的清潔工作
- 及時清除塗鴉
- 確保中央分隔島每天都保持良好狀態，而不是一年打理一兩次
- 確保街道垃圾桶及時清空，避免垃圾溢出
- 為居民和商家增加停車位
Jen Nossokoff
- 職業：一家醫療公司的副總裁兼醫師助理
- 年齡：38歲
- 居住地: 自2020年起為第 1 選區業主
- 交通方式: 步行、騎行、公共交通、開車
- 教育背景: 科羅拉多州立大學學士學位，塞繆爾·梅里特大學碩士學位
- 語言: 英語
Outer Richmond 的確是城市裡較為寧靜的地區之一，這正是吸引不少人的原因。Balboa Village 商戶協會最近在社交媒體上分享了一個「保持 Outer Richmond 的無聊」的貼紙，表達了對這種悠閒節奏的喜愛。
話雖如此，我們確實需要確保城市資源投入這個社區，包括支持小型企業的蓬勃發展、努力維護社區的安全整潔，以及為在此工作和生活的人提供足夠的交通選擇。我的一個優先事項將是恢復 1AX 和 31AX……閱讀更多
Money raised and spent in District 1 supervisor race
For
Money spent
Against
Marjan Philhour
$63,735
$136,064
Connie Chan
$11,806
$101,585
$5,360
$72,021
Jen Nossokoff
$11,653
$3,573
Jeremiah Boehner
$0
Sherman D’Silva
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
For
Money spent
Against
Marjan Philhour
$63,735
$136,064
Connie Chan
$11,806
$101,585
$5,360
$72,021
Jen Nossokoff
$11,653
$3,573
Jeremiah Boehner
$0
Sherman D’Silva
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
数据来源: 三藩市道德委员会, 截止2024年4月3日. 制图: Junyao Yang.
候選人按字母順序排列並每週輪換。候選人的回答可能會因爲格式、拼冩和語法進行輕微編輯。如果你有問題想問候選人，請通過junyao@missionlocal.com聯繫我們。
在此閱讀本繫列的其餘內容。繫列插圖由Neil Ballard繪製。
您可以通過 sf.gov website 網站登記投票。
