Diana Medina與她的愛犬Yuma於2024年11月7日週四在店內合影。攝影:Oscar Palma。
Diana Medina與她的愛犬Yuma於2024年11月7日週四在店內合影。攝影:Oscar Palma。

Read in English

週三早晨,Mission區的許多拉美裔居民在面對特朗普將再次當選總統的現實時,感到既恐懼又焦慮。但也有人對特朗普對經濟的影響持樂觀態度。

雖然大多數人不願透露他們是否在選舉中投票——或是否有資格投票——但他們都密切關注了選舉結果。

「我現在感到非常悲傷。我昨天不得不提前關店,」來自墨西哥、在24街3214號經營Diju Jewelry的店主Diana Medina說。「最讓我難過的是他再次喚醒了種族主義。」

Diana Medina poses for a photo with her dog Yuma inside of her store on Thursday Nov. 7, 2024. Photo by Oscar Palma.
Diana Medina於2024年11月7日週四與她的愛犬Yuma在店內合影。攝影:Oscar Palma。

數月來,這位新當選的領導人承諾要大規模驅逐無證移民,並指責移民社區耗盡社會服務資源並加劇住房短缺。

這一信息在全國範圍內引起許多選民共鳴,特朗普橫掃全部七個搖擺州,其中六個州發生翻盤。

《Mission Local》採訪的大多數拉美裔都表達了與Medina相同的恐懼和焦慮。然而,至少一半的人從新總統身上看到了積極的一面:經濟。

「我希望在他的領導下,我們在經濟上能做得更好,」墨西哥裔Petra Luna說。「我認為他在這方面是個好總統,但我確實擔心驅逐出境和家庭分離。」

Luna並非個例。

來自秘魯、在美國生活了15年的Ernesto Solis說,自從2020年拜登當選以來,他一直在尋找工會工作,但都沒有成功。

《Mission Local》記者詢問拉美裔居民對特朗普再次當選總統的看法。影片拍攝及剪輯:Emmanuel Fonseca。

「他當然是個種族主義者,」Solis談到特朗普時說。「但當他當總統時,我有選擇,這對我來說最重要。我來這個國家是為了工作。」

同樣地,另一位在美國生活了25年的秘魯裔Angelo Galiani表示,特朗普的勝選很可能對經濟產生積極影響。

「他當總統時經濟真的很好。很多人都記得這一點,」Galiani說,他也表示與其他拉美裔一樣擔心被驅逐出境。然而,對他來說,經濟生存更為重要,移民也應該遵守這個國家的規則。

「我們拉美裔來到這裡必須尊重這個國家。不幸的是,有些人來了卻不尊重,所以我認為你會看到一次清理,清理那些給我們其他人抹黑的人,」Galiani說。

根據勞工統計局數據,特朗普執政期間失業率從4.7%降至3.6%,而拜登則很快面臨疫情後14.8%的高點,到10月份降至4.1%。兩屆政府下的GDP增長率相近。

拉美裔對特朗普的支持率很高:達到45%,相比2020年的32%有所上升。其他少數族裔對這位新當選領導人的支持率也有所上升。例如,亞裔選民的支持率從2020年的34%上升到38%。

在本地,三藩市支持特朗普最高的五個社區中,至少有四個是亞裔為主的社區:華埠、外Mission區、Portola和Visitation Valley。

雖然Luna、Solis和Galiani在美國生活多年,但其他人,如Margarita Flores,卻是第一次經歷特朗普總統任期的焦慮。

來自墨西哥的Flores八個月前為尋求更好的機會移居美國。「我感到有點焦慮和擔心,因為我聽說過他的壞話,」Flores在Mission街派發傳單時說。

Flores補充說,她的許多朋友也有同樣的感受,社交媒體更加劇了他們的恐懼。她說她會盡量保持低調,獨來獨往,試圖保持冷靜和積極。

「我在這裡沒有違法。我只是在工作,」Flores說。

Medina表示,像Flores這樣的案例在全國比比皆是,需要社區的支持和力量。

「現在,我們需要堅強。三藩市人樂觀、勤奮,而且心胸寬廣,所以我們會一起度過難關。」

Follow Us

Reporting from the Mission District and other District 9 neighborhoods. Some of his personal interests are bicycles, film, and both Latin American literature and punk. Oscar's work has previously appeared in KQED, The Frisc, El Tecolote, and Golden Gate Xpress.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *