四位 District 5 候選人坐在會議室的討論小組桌前;前排可見三名穿西裝的男士。
從左至右:Allen Jones、Scotty Jacobs、Bilal Mahmood 和 Dean Preston 。Kelly Waldron攝於三藩市加州大學法學院論壇現場, 2024 年 10 月 2 日。

Read in English

科技企業家和「YIMBY」候選人 Bilal Mahmood 即將擊敗 District 5 市參事、三藩市市參事會中唯一的民主社會主義者 Dean Preston。在這場耗資最高的選區選戰中,政治反對團體投入大量資金支持「趕走 Dean」的行動。

雖然全市還有約 42,000 張選票待計,但 Preston 在週日晚間承認縮小票數差距的機會渺茫,似乎已認輸。

「我一生都在為弱勢者奮鬥,往往是逆勢而為,」Preston 在給 Mission Local 的聲明中說:「我對此毫無悔意。我們不可能贏得每一場戰鬥,但我們會繼續奮鬥。」

儘管 Preston 在第一選擇票中持續追趕 Mahmood,但經排序選擇計票後,Mahmood 保持領先,超前 Preston 逾 1,300 票,得票率達 52.7%。

「我認為這代表了我們建立的廣泛聯盟的成果,」Mahmood 在週日表示,並補充說他相信會維持對 Preston 的領先優勢。「顯然,這吸引了選區內的進步派和溫和派選民。」

Mahmood 在這個長期由進步派主導的選區取得穩健領先,可能是本次選舉中唯一成功罷免現任進步派議員的嘗試。但市參事會的組成仍可能發生重大變化,這取決於 District 1 和 11 的投票結果。

District 1 的進步派 Connie Chan(51.53%)目前領先 Marjan Philhour(48.47%)近 1,000 票。District 11 由任期屆滿的市參事安世輝(Ahsha Safaí)空出,進步派 Chyanne Chen(50.62%)與溫和派 Michael Lai(49.38%)之爭勝負難分,不過 Chen 在近期計票中已趕上並超越 Lai。

溫和派 Danny Sauter 看來將接任任期屆滿的市參事佩斯金(Aaron Peskin)在 District 3 的席位,而 Jackie Fielder 已在 District 9 宣布勝選。District 7 市參事 Myrna Melgar 可能將成功連任。

Preston 自 2019 年起擔任市參事,曾兩度擊敗市長布里德欽點的繼任者 Vallie Brown。顯然,擊敗他將是市內保守勢力的重大勝利。

最後更新於 11 月 10 日下午 4 時。資料來源:三藩市選務處,圖表製作:Kelly Waldron。*號代表現任者。

布里德今年屬意的人選 Mahmood 直到 2023 年才搬入該選區;他曾捲入道德爭議,並獲得科技界大佬的財務支持。儘管如此,他顯然贏得了選民的認同。他的競選重點強調需要減少官僚作風和繁文縟節以加快房屋建設,並對芬太尼危機採取更強硬的應對措施。

在 District 5 的許多地區,選民在市長選舉中也更傾向支持他們的前任市參事布里德,而非更進步的候選人佩斯金。

District 5 橫跨三藩市的大片區域,從 Tenderloin 經 Hayes Valley、Fillmore 和 Japantown,一直延伸到 Haight-Ashbury。2022 年重劃選區後,Tenderloin 被劃入該區,同時失去了 Cole Valley 和部分 Inner Sunset。理論上這似乎對 Preston 有利,但本次選舉結果卻說明了不同的故事。

Mahmood 表示他相信「選民只是想要改變。」他指出,儘管與其他新人候選人如 Scotty Jacobs 和 Autumn Looijen 的政策立場不同,他仍獲得了他們的大部分第二和第三選擇票轉移。

該區長期以來一直是市內進步派的堡壘,政治分析人士認為布里德是一個異類的溫和派市參事,與其他更偏左的領袖如 Matt Gonzalez 或 Ross Mirkarimi 不同。

本次選舉結果顯示了一個轉變;Preston 在選民的第二和第三選擇票中落敗,溫和派挑戰者的選票匯集在一起將他擊敗。Mahmood 將進步派政策(在這方面與 Preston 立場接近)與更保守的政策(如擴大執法力度)結合在一起。

District 5 的選戰也是本次選舉週期中最昂貴的市參事競選之一,包括公共資金在內,候選人共籌集超過 150 萬美元。一個專門為罷免 Preston 而成立的 GrowSF 政治行動委員會籌集了近 30 萬美元,資金來自 Ripple 聯合創始人 Chris Larsen(5 萬美元)和 Y Combinator 執行長 Garry Tan(5 萬美元)等人。與此同時,Preston 的競選團隊籌集了超過 60 萬美元。

隨著選務處緩慢公布結果,這幾天充滿動盪和懸念;選舉夜的首批計票結果顯示 Mahmood 和 Preston 不相上下,Mahmood 僅以不到 200 票的差距領先 Preston 一個百分點。Preston 當時並未因初步落後而感到氣餒,預期進步派選票會在後期到來。

「首批計票結果總是最不利於進步派,」Preston 當時看到自己只落後 200 票時說,表示並不擔心。「這對我們來說是個很好的開始,令人鼓舞。」

但 District 5 的情況並非如此——儘管在 District 1、7 和 11 的激烈選戰中,進步派候選人確實在後期投票中表現出色。

雖然 Preston 在第一選擇票中保持領先,但自週四以來每天的計票結果都在排序選擇計票後鞏固了 Mahmood 的優勢:Preston 目前在第一選擇票中領先 279 票,但在其他候選人的排序選擇票轉移中遭到壓倒性劣勢。

迄今為止,該選區已計票 26,477 張。

Mahmood 表示,他就職後的優先事項將是建設低收入、中等收入和市場價格的住房,並減少官僚作風和繁文縟節以加快建設速度。他還希望結合執法和治療來應對芬太尼危機,並支持安全使用站和戒斷治療。

儘管 Preston 自詡為租戶權益的捍衛者,致力於在市內建設可負擔住房,但 Mahmood 在競選期間不斷抨擊 Preston,指責他因為要求提高可負擔性而「阻礙」了某些住房項目。Preston 稱這些攻擊「不誠實」,並堅持說他在 District 5 各地建設住房的記錄有目共睹。

Preston 在週日晚間在社交媒體上發文說:「我為能夠對抗來自國內一些最富有人士資助的虛假信息而感到自豪,我將繼續抵制支持我的對手、在我們選區和全市投入似乎無限資金的右翼壓力團體。」

Follow Us

I report on criminal justice and all things Tenderloin. I’m always open to ideas and tips from residents, send me a message to get in touch.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *