題爲 "2024 年第 5 區參事競選 "的插圖,以四位候選人爲主角: Bilal Mahmood、Dean Preston、Allen Jones 和 Autumn Looijen,背景爲城市景觀。

Read in English

以下是第五選區 “與候選人見麵 “繫列的最新內容,我們將在選舉前每週請每位候選人回答一個問題。從 Golden Gate Park 東端到 Haight-Ashbury、Japantown 和 Western Addition、Lower Haight 和 Hayes Valley 以及Tenderloin大部分地區。


目前三藩市法律允許對1979年前建造的公寓實施租金管制。

11月選票上的33號州提案可能會廢除1995年的Costa-Hawkins Rental Housing Act——該法案禁止地方政府對新租約實施租金管制。

三藩市已有一項法律準備在33號提案通過後生效:市參議會上週一致通過一項法令,將租金管制的截止日期延至1994年。

因此我們問候選人:你認為三藩市應如何實施租金管制?應該有哪些限制——例如建築物的建造日期、開發類型等?


District 5 Supervisor Dean Preston

Dean Preston

  • 職業:現任租戶律師
  • 年齡:54
  • 居住地:房主,1996 年起居住在第 5 區
  • 交通方式:公共交通
  • 教育背景:鮑登學院學士學位,加州大學舊金山分校法學博士學位
  • 語言:英語

所有租戶都應享有租金管制和住房穩定性。租金管制幫助三藩市工薪階層負擔得起這裡的生活。

作為長期的租戶權利倡導者,我起草了多項加強租金管制的法律,並領導了保護租金管制的鬥爭,當時企業房東(現在正資助我的對手)試圖通過州選票措施廢除它。我堅定支持33號提案,它將允許三藩市擴大租金管制範圍以覆蓋更多單位,並在租約開始時規範初始租金

我是唯一獲得三藩市租戶聯盟支持的候選人。

獲得背書: Rep. Nancy Pelosi, Sen. Bernie Sanders, Public Defender Mano Raju, United Educators of San Francisco, San Francisco Labor Council, San Francisco Tenants Union, National Union of Healthcare Workers … 查看更多.


Cartoon illustration of a man with short hair, glasses, a beard, and a blue collared shirt, set inside a circular teal background.

Scotty Jacobs

  • 職業:市場營銷
  • 年齡:30
  • 居住地:自 2022 年 11 月起租住在第 5 區,房主
  • 交通方式:公共自行車
  • 教育背景:華盛頓大學學士
  • 語言:英語

作為支持擴大租金管制的租戶,我認為實現住房可負擔性需要各個層面的建設。我們現任參事追求完美反而阻礙了進步——他在住房問題上的記錄令人不安;他阻擋了幾個高質量的開發項目(包括在Divisadero 400號)。

我支持從項目完工後28年開始實施租金管制;這種務實的方法(得到YIMBY支持)可以激勵新住房建設(包括可負擔房屋),同時增加租金管制的存量。

擊敗33號提案對確保我們繼續在三藩市建造住房——包括可負擔住房——至關重要。今年11月請對33號提案投反對票。

完整回答見此

獲得背書:Mark Farrell, Marina Times, Alice B. Toklas Democratic Club, Raoul Wallenberg Jewish Democratic Club, Connected SF, and UA Local 38.


District 5 candidate Allen Jones

Allen Jones

  • 職業:活動家
  • 年齡:67
  • 居住地:自 2021 年 11 月起租住在第 5 區
  • 交通方式:輪椅
  • 教育背景:在少管所教授聖經學習
  • 語言: 英語

我必須保留對這個問題的意見要怪就怪佩斯金,他讓同事在上週通過了一項法律,如果某個”如果”成立,將擴大租金管制到數千人。

這個”如果”是什麼?”讓我們告訴居民我們的方向,並在33號提案通過後制定一個流程,”《San Francisco Chronicle》報導。我絕不會蠢到相信這個藉口。

我支持擴大租金管制我對33號提案投了贊成票。佩斯金和Dean Preston正在喝同一個市政廳水槽裡的水。這不是好事。


Illustration of a smiling woman with glasses and long hair in a circular frame.

Autumn Looijen

  • 職業:教育委員會罷免聯合創始人
  • 年齡:46
  • 居住地:自 2020 年 12 月起租住在第 5 區,土地所有者
  • 交通方式:公共交通
  • 教育背景:加州理工學院學士學位
  • 語言: 英語

我會保持現有的租金管制。租金管制為社區帶來穩定性,保護我們社區的文化,讓人們在社區中紮根。

代價是建造的住房單位減少……這意味著新來者的租金上漲更快。

我的重點將是增加三藩市的出租房屋供應,特別是在較低價位。讓建造小型家庭公寓變得更便宜,就像東京和巴黎那樣。推廣共居。提高在這裡保留第二套住房的成本

降低價格讓我們能夠兌現對需要庇護的新來者的承諾。

獲得背書:  San Francisco police union, Marina Times, Chinese American Democratic Club.


District 5 candidate Bilal Mahmood

Bilal Mahmood

  • 職業:私人和慈善組織創始人
  • 年齡:37
  • 居住地:自 2023 年 5 月起租住在第五區
  • 交通方式:步行
  • 教育背景:斯坦福大學學士、劍橋大學碩士
  • 語言:英語、烏爾都語

作為終身租戶,我支持33號提案,也支持市參事會上週一致通過的租金管制擴大法令,該法令將適用於1994年前完工的出租建築,可能在三藩市增加數千個租金穩定的單位。

三藩市正面臨住房短缺,長期服務第5區多元化人口(包括老年人、移民和年輕人)的最佳方式是在各個層面建造更多住房,並確保我們實現82,000個住房單位的目標。

獲得背書: Mayor London Breed, TogetherSF Action, San Francisco YIMBY, State Sen. Scott Wiener and DCCC Chair Honey Mahogany … 查看更多.


第 1 區參事競選的籌款和支出情況

For

Money spent

Against

Dean Preston

$10,530

$301,458

$26,174

$156,791

Bilal Mahmood

$6,846

$63,387

Allen Jones

$0

Autumn Looijen

$0

$0

$100,000

$200,000

$300,000

$400,000

Money spent

For

Against

Dean Preston

$10,530

$301,458

$26,174

$156,791

Bilal Mahmood

$63,387

$6,846

Allen Jones

$0

Autumn Looijen

$0

$0

$100K

$200K

$300K

$400K

數據來源: 三藩市道德委員會, 截止2024年4月3日. 製圖: Junyao Yang.

候選人順序每週輪換。答案字數上限爲 100 字,可對格式、拼冩和語法進行少量編輯。如果您有問題要問候選人,請髮送電子郵件至 eleni@missionlocal.com.

點擊此處閱讀所有第五選區候選人的回答,點擊此處閱讀整個 “和候選人見麵 “繫列。本繫列插圖由 Neil Ballard 繪製。

您可以通過 sf.gov 網站登記投票。

Follow Us

Reporting from the Tenderloin. Follow me on Twitter @miss_elenius.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *