第九區市參事一職,參選人過去多將焦點放在該區最大選區 Mission 的拉美裔選民上。
但今年情況有所不同,各陣營紛紛加強爭取一直被忽視的華裔選民。這群約四千名選民,主要聚居 Portola 區。
Jackie Fielder、Trevor Chandler 及 Roberto Hernandez 三位主要候選人,均已取得華人社團背書。他們不僅各有中文名字,更頻頻與華裔長者合影,並組織粵語「阿姨」志工團隊進行電話拜票和入戶拜訪。其中至少兩位還曾與選民同桌打麻將,儘管戰績慘敗。
Portola 區位於 280 公路與 101 公路交會處下方,是三藩市最大亞裔社區之一,亞裔居民比例高達 53.2%。
這裡主要是操粵語的華裔工薪家庭聚居地,多為三代同堂。Fielder 競選經理 Feng Han 直言,這裡是「第九區被遺忘的角落」。
Hernandez 陣營專責華裔事務的顧問 Jon Wu 深有同感:「談到第九區,大家總想到 Mission、想到 Bernal,卻很少提及 Portola。」

Han 表示,除了全市華裔共同關注的治安議題外,Portola 區居民特別重視下一代的發展機會。不少五口之家住三房,最擔心子女因房價高昂而被迫遷離。
儘管華裔選民近年投票傾向保守,但 Fielder 進步派色彩的政綱似乎未成障礙。Han 指出,Portola 區多為市府職員、清潔工或酒店服務員等基層市民,他們對 Fielder 的理念相當認同。
「Fielder 的政見主打工薪階層,這已超越族裔界限,」來自新加坡的 Han 說。他還自豪地表示,已從母親那裡學會用粵語說「投票」。
值得一提的是,Fielder 已獲華埠市參事會主席佩斯金及華埠租客權益會背書。目前有多位操粵語的租客權益會資深志工,定期在佩斯金辦公室為她電話拜票。
Hernandez 則有 Wu 這位世交加持。「我母親是 Roberto 家族的老朋友,」Wu 在接受《大舊金山灣區風報》訪問時表示。如今,他正帶領一群以五十歲以上退休華裔「阿姨」為主的拜票團隊挨家挨戶拜訪。
Wu 透露,Portola 區華裔房主雖然看得懂英文,但難以用英語交談。在他加入前,這些住戶往往只會禮貌地說聲「Bye」,便關上大門。

精通粵語、國語和英語的 Wu 表示:「現在我能用他們的母語溝通,他們願意在門前駐足交談,不僅聽 Roberto 的理念,更會分享自己的憂慮和區內經歷。」
「許多華裔選民此前都不認識 Hernandez,因為他們不曾參與過他主辦的狂歡節,而他在華文媒體上的曝光也很少,」Wu 說。
Wu 的加入扭轉了這一局面。
38 歲的 Wu 是第一代移民,出生於中國廣州。他曾就讀 Balboa 高中,在第九區生活逾 15 年,受惠於三藩市可負擔住房計劃,現職金融服務業。他加入競選團隊的消息,還登上《風報》。
Hernandez 串連拉美裔與亞裔社區已有淵源。早在八十年代,他便支持已故華裔政治掮客白蘭助選 Art Agnos 競逐市長。Wu 認為,Hernandez 在可負擔住房和家庭價值觀上深得 Portola 區華裔民心。他說,育有七名子女、即將迎來第三個曾孫的 Hernandez,正是典型的重視家庭典範。
Wu 更將觸角延伸至比 Portola 區更被忽視的群體——居住在 Mission 區老年公寓的華語長者。
這些長者中,不少行動不便需人照料。Wu 指出:「他們向來與政治絕緣,即使有投票權也從未行使過。」他們多操台山話,在這片異鄉,「深感自己毫無話語權」。
然而,一如常人,他們也盼望街道安全整潔、公車準時。可惜在複雜的排序選擇投票制下,Wu 憂心:「就算他們願意投票,選票最終可能因程序問題而作廢。」
雖然 Wu 不得進入大樓,但憑藉語言優勢和相似背景,他得以與這些在樓前曬太陽、抽煙解悶的長者攀談。他希望能鼓勵這些從未被任何競選團隊接觸過的長者,不分候選人,在十一月首次投下神聖一票。

Chandler 競選團隊多次婉拒 Mission Local 採訪。他僅透過電郵聲明表示:「亞裔選民佔第九區近半,但市府長期漠視他們的心聲。我以能進行一場傾聽並代表第九區多元社群的競選為榮。」
他補充說:「在 Portola 區拜票時,我都攜帶翻譯,確保能聆聽區內每個家庭的訴求,包括不諳英語的住戶。」
與其他候選人相仿,Chandler 也頻頻現身亞裔場合:九月曾在 Portola 區中秋節會場「舞獅求吉」;六月參加三藩市上海協會(位於 Portola 區)宴會,與身著華麗舞衣的阿姨們合影;四月則出席社區組織 Dear Community 在 San Bruno Ave 皇苑海鮮酒家舉辦的舞龍晚宴。
選戰倒數十天,各陣營無不卯足全力。
Fielder 競選總監 Han 坦言:「這將是一場勝負難分的選戰,每一票都舉足輕重。」

