歡迎回到我們的「和候選人見面」系列。在這個系列中，我們每週向2024年11月選舉中第9區市議員候選人提出一個問題。候選人需要在100字或更少的範圍內回答有關政策、意識形態等方面的問題。
每週我們會單獨發布答案，但我們也會在此處存檔每週的系列內容。
如果您知道其他政治活動，請告訴我，我會將其添加到這篇文章中。
下週我們不會發布問題，但會在之後的一週恢復。
10月3日週四下午5點，我將在 Pops Bar (2800 24th St.) 與大家見面，談談選區的話題。或者你可以發郵件給我：oscar.palma@missionlocal.com。
本週的問題是：上個月，三藩市交通局（SFMTA）取消了在Mission區舉行的自行車和慢速交通計劃公開會。他們稱，據了解這不是本區目前的首要任務。你同意這種說法嗎？你會如何為所有居民的需求和擔憂發聲？
Jackie Fielder
- 職業：非營利組織Stop the Money Pipeline的聯合總監。前三藩市州立大學教育工作者，三藩市公共銀行聯盟聯合創始人。民主社會主義者
- 年齡：29歲
- 居住狀況：租戶，2017年9月至2018年6月、2019年10月至2020年8月以及2021年4月至今住在第9區
- 交通方式：公共交通
- 教育背景：史丹福大學公共政策學士學位和社會學碩士學位
- 語言：英語和西班牙語
Mission區確實面臨諸多迫切問題，包括公共安全、遊民問題和住房困境。不過，SFMTA本週[上週]舉辦了兩場公開會——週一一場，週三一場——討論我們社區最受關注的話題之一：Valencia街中央自行車道。我鼓勵大家參與並發表意見。這正是我們社區需要的開放討論。作為市參事，我希望能引入一位可靠的監察專員或調解人參與這些討論，協助將分歧轉化為建設性的解決方案。
獲得背書: United Educators of SF (#1), Small Business Forward, SF Women’s Political Committee (#1), Bernal Heights Democratic Club, California Nurses Association… 查看更多.
Stephen Torres
- 職業：Twin Peaks酒館調酒師，Flowercraft苗圃客戶服務，自由撰稿人
- 年齡：46歲
- 居住狀況：租戶，2001年夏天至2003年秋天住在第9區，2010年夏天又回到這裡
- 交通方式：公共交通
- 教育背景：在工作允許的情況下就讀Moorpark社區學院和三藩市市立學院
- 語言：英語和西班牙語
我不認同這種說法。儘管最近確實舉行了關於Valencia自行車道的會議，但Valencia 自行車道絕非唯一值得關注的位置。
由於電動自行車、滑板車和非法摩托車的增加，許多居民在人行道和馬路上感到越來越不安全。當我們努力打造一個不以汽車為中心的城市街道時，我們必須牢記，核心目標是以行人為中心，保護行人，確保所有人的通行便利和安全。
獲得背書: Former state Senator Mark Leno, District 9 supervisor Hillary Ronen, District 3 Supervisor Aaron Peskin, Harvey Milk Democratic Club (#2), National Union of Healthcare Workers… 查看更多
Jaime Gutierrez
- 職業：三藩市交通局/Muni交通主管
- 年齡：57歲
- 居住狀況：租戶，1967年出生於第9區，除了在軍隊服役的三年外，一直住在這裡
- 交通方式：自行車
- 教育背景：美國陸軍、三藩市市立學院、加州大學柏克萊分校
- 語言：英語和西班牙語
這是誤導！SFMTA這是在說「我們比你們更懂」。真正為市民服務的機構應該傾聽民意，根據誠信而非意識形態，循序漸進地提出計劃。滿足所有利益相關方是絕對必要的。行人、騎行者、商家、居民、公共交通和車主都必須參與進來，才能讓自行車道或公交專用道在城市街道上切實可行。這不能一蹴而就，代價太高：商業損失、財政負擔和安全隱患都會被忽視！
獲得背書: Transportation Workers Union Local 200 … 查看更多
Roberto Hernandez
- 職業：Cultura y Arte Nativa de Las Americas (CANA) 首席執行官。
- 年齡：67歲
- 居住狀況：房主，1956年6月出生於使命區，一直未離開
- 交通方式：汽車和自行車
- 教育背景：三藩市大學社會學學士學位
- 語言：英語和西班牙語
作為在第9區長大的終身騎車愛好者，我深知在我們的街道上騎行的樂趣。我希望確保這種體驗能夠在我們的社區和整個城市延續下去，造福後代。
我不會取消自行車和慢速交通活動。即使它不是當務之急，但仍是一個重要議題，居民應該有機會表達意見。我相信，在優先處理最緊迫問題的同時，也不應完全忽視其他問題。我致力於在社區參與下推動我所相信的事業。
另外，我很榮幸能得到三藩市自行車聯盟的背書！
獲得背書: Alice B. Toklas LGBTQ+ Democratic Club, Firefighters Union, United Educators of SF (#2), San Francisco DCCC (#2), Civil Rights Leader Dolores Huerta… 查看更多.
h brown
- 職業：退休特殊教育教師
- 年齡：80歲
- 居住狀況：租戶，在現址已住9年，2022年4月被重新劃分到第9區
- 交通方式：步行
- 教育背景：克萊姆森大學教育學學士學位和特殊教育碩士學位
- 語言：英語
這是那個討厭Mission區的市長幹的好事。
那些該死的高速滑板車讓我們的人行道和街道前所未有地危險。
她的蔑視態度導致她一直在移除垃圾桶，任由道路破損。
這就是為什麼她給我們安排了害怕拉丁裔的愛爾蘭裔警察局長。
這就是為什麼她要允許Jake Seeg在Mclaren公園砍伐800棵百年桉樹和蒙特利松。
那裡是僅次於Golden Gate公園的最大鷹、貓頭鷹、鳴禽和猛禽的棲息地。
我懷念Carlos Santana。
獲得背書: 未列出任何支持者
Julian Bermudez
- 職業：在家族企業Rancho Grande Appliance工作並擔任主管
- 年齡：27歲
- 居住狀況：1996年出生於三藩市，在第9區斷斷續續長大，直到2015年離開上大學，然後2019年入伍，現在回到使命區生活
- 交通方式：拼車/搭便車
- 教育背景：三藩市城市學院、奇科州立大學
- 語言：英語和西班牙語
我同意Mission區居民不認為自行車道是當務之急。我認為，如果SFMTA與當地組織合作宣傳這次公開會，本來會受到更好的歡迎。第9區居民對SFMTA持懷疑態度，主要是因為其對Valencia街自行車道的管理以及其他問題。作為領導者，你必須認識到不可能滿足每個人的需求和擔憂，有些問題對社區整體而言並不那麼重要。作為領導者，我追求「更好」而非「完美」。我會…點擊這裡閱讀更多。
獲得背書: 未列出任何支持者 … 查看更多
Trevor Chandler
- 職業：自2023年起擔任公立學校教師。曾任公共安全應用程式Citizen的政府和公共政策總監。
- 年齡：37歲
- 居住狀況：租戶，自2021年7月起住在第9區
- 交通方式：公共交通
- 教育背景：普利茅斯州立大學
- 語言：英語
我完全不同意SFMTA的說法。我們需要積極推動持續改變，讓Mission區的街道對騎行和慢速交通更安全，包括真正受保護的自行車道、加強交通執法，以及確保建立一個連通的自行車網絡，使騎車者和其他慢速交通工具使用者能輕鬆到達第9區和整個城市的各個角落。
獲得背書: San Francisco DCCC (#1), Latino LGBTQ political organization HONOR PAC, Chinese American Democratic Club, SF League of Conservation Voters, LIUNA Local 261 … 查看更多
District 9 contributions
Money raised and spent in the District 9 supervisor race
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
Source: San Francisco Ethics Commission, as of April 3, 2024. Chart by Junyao Yang.
候選人按字母順序輪換。答案可能會進行輕微編輯，以改善格式、拼寫和語法。如果您對候選人有任何問題，請通過oscar.palma@missionlocal.com告訴我們。
在此閱讀其餘的第9區問題，以及在這裡閱讀整個「認識候選人」系列。
您可以通過sf.gov網站登記投票。本系列插圖由Neil Ballard繪製。