三藩市市長倫敦·布里德站在一個標有「API Council」(亞太裔理事會)的演講台前,在華埠對著麥克風講話。演講台上放著一瓶水和一杯飲料。
布里德市長於2024年9月26日星期四出席亞太裔理事會舉辦的市長論壇。攝影:Joe Rivano Barros。

Read in English

Mission Local 正在為市長競選主要候選人發布競選動態,每週聚焦一位候選人,直到11月。本週焦點:倫敦·布里德(London Breed)。先前報導請點擊這裡


距離11月選舉僅剩39天,週四下午,五位主要市長候選人在華埠再次向備受青睞的選民群體——亞裔選民——發出呼籲。

這次由亞太裔理事會主辦的活動中,主持人努力涵蓋了從收入不平等到食品安全等廣泛議題,沒有一個單一話題主導討論。然而,一如既往,公共安全始終是一條主線。

在 Kearny 街中華文化中心舉行的論壇由兩位記者主持——NBC和MSNBC全國突發新聞主播Richard Lui,以及NBC灣區主播Gia Vang。他們每次邀請一位主要市長候選人上台,對每人進行約20多分鐘的提問。

候選人輪流入場,互不交集,室內也不允許進行競選活動。

雖然犯罪是關鍵議題,但在公共安全方面,候選人們幾乎都採取了驚人相似的立場:全員配備的警察部門、加大警員招募力度、增加步行巡邏,以及加強監控和科技應用。其中兩位候選人——前市參事、臨時市長,現任風險投資家麥法恩,以及第11區市參事安世輝——表示會解雇三藩市警察局長Bill Scott。所有候選人都希望提高警察退休金以留住人才。

除公共安全外,主持人Lui和Vang還拋出了其他問題。

候選人是否支持任命亞裔擔任部門主管、委員和其他職位,使之與佔全市人口37%的亞裔比例相稱?

安世輝(Safaí)、羅偉(Daniel Lurie)、麥法恩(Mark Farrell)和市參事會主席佩斯金(Aaron Peskin)都表示贊同(佩斯金更是說「絕對、毫無保留、熱情地贊同」)。布里德則表示「這不是一個簡單的是非題」,並列舉了諸如市檢察長David Chiu、市行政官Carmen Chu、新設的受害者權利和服務辦公室主任Ivy Lee等任命。「我會盡全力實現這個目標,自擔任市長以來一直如此。」

(1996年通過的209號提案在加州禁止了平權行動,包括以種族為基礎的招聘,因此候選人的承諾是否合法尚存疑問。)

候選人將如何解決本市42%生活在貧困中的亞裔居民的問題?

布里德談到了疫情期間為老年人送餐以及在Bayview開設免費雜貨店供貧困居民使用;她還提到了單間出租公寓的住房券,並聲稱三藩市街頭沒有亞裔老年人無家可歸。

「我們沒有任何亞太裔老年人真的無家可歸,」她說。「你是說三藩市沒有無家可歸的亞太裔嗎?」Lui追問道。「沒有人實際露宿街頭,」她回答,但承認確實有亞裔住在單間出租公寓和其他集體住房中,她會努力將他們安置到永久性可負擔住房中。

候選人是否支持像波士頓和紐約那樣設立食品辦公室,「減少並消除全市範圍內的飢餓問題」?

安世輝是唯一表示贊同的候選人。布里德說這樣的機構已經存在,稱為人類服務局,有為華裔老年人等群體提供「文化適應性餐食」的項目。Lurie表示他「傾向於精簡行政機構」,會研究這個問題。麥法恩說如果「確有必要」,他會考慮;而佩斯金則表示「我們不需要再設立一個辦公室」,只需要「高層的良好管理」。

佩斯金還指出,布里德的預算最初削減了市政撥款給三藩市-馬林食品銀行和其他項目,直到市參事會努力恢復了這些資金。

Two individuals seated at a table, each with a laptop, speak into microphones in front of them. They appear to be participating in a formal discussion or presentation.
主持人Richard Lui和Gia Vang在2024年9月26日亞太裔理事會舉辦的市長論壇上。攝影:Joe Rivano Barros。

在談到犯罪問題時,布里德市長是唯一有政績可談的候選人,她再次試圖向觀眾推銷三藩市的轉變,稱警用無人機和監控正將犯罪率「降至最低水平」,並點名表揚了站在房間後面的幾位「華埠巡邏警察」:「我們知道Will、Lauren、Talent和Dustin都在努力工作,確保社區感到被傾聽和尊重。」

她還明確表示:她認為罷免地檢官 Chesa Boudin 是華埠和更大亞裔社區的一個轉折點。在 Chesa Boudin 的罷免運動中,反亞裔犯罪的典型案例是主要論據之一。這類犯罪在新冠疫情後全國範圍內上升,不僅僅是三藩市的問題。布里德表示她任命 Brooke Jenkins 為地檢官翻開了這段不光彩歷史的新篇章。

「現在最大的不同是,當[犯罪]發生時,罪犯會被逮捕,會被起訴並被追究責任,這將使我們的城市更安全,因為人們會三思而後行,」她說。(然而專家指出,地檢官與犯罪率關係不大,而且 Chesa Boudin 在任時確實也逮捕並起訴了罪犯。)

但週四最引人注目的是候選人們在犯罪問題上的相似立場,甚至競選風格也頗為相似。例如,布里德不是唯一一個點名表揚在場警察的人;五位候選人中有四位指向後方站著的華埠巡邏警察,展示他們與社區的密切聯繫。

麥法恩提到「我看到這裡有一些優秀的警官」,他表示會「確保三藩市的每個人,特別是我們[亞裔美國人和太平洋島民]社區的成員知道,作為市長,我絕不容忍三藩市發生仇恨犯罪。」

第11區市參事安世輝強調要讓「警察走出警車,進行步行巡邏」,並招募更多能說廣東話和三藩市其他常見語言的警察。Lurie也表達了相同觀點:「我們需要招募與服務社區相貌相似、會說該社區語言的警察。」

佩斯金則是唯一指出疫情時期反亞裔仇恨實際上是一個全國性問題的候選人,他說這是「被美國總統通過一系列惡毒言論而使之正常化的……影響了全國各地的行為。」

佩斯金和他的競爭對手一樣,表示他也希望有一支人員齊備的警察部隊,而且是「具有文化敏感性」的。他比布里德點名了更多在場的警官;畢竟,華埠是在佩斯金的選區內。

儘管所有五位候選人都談到了犯罪問題,而且這一直是競選活動的主要話題,但週四的論壇卻出奇地平和。考慮到它是在一個投票傾向較為保守的社區舉行,而且這個社區因對犯罪的恐懼而備受關注,這一點尤為引人注目。即便如此,官方數據顯示,報告的犯罪率比去年同期下降了兩位數,而兇殺案更是達到了60年來的最低水平。

會場外,幾名志願者舉著標語牌,兩名鈸手和一名鼓手在 Portsmouth Square 上敲打出持續的喧鬧聲。希爾頓酒店(Kearny街750號)的三樓,也就是舉辦論壇的文化中心所在地,俯瞰著華埠廣場。共和黨人Ellen Lee Zhou也在場,但被限制在街上,她通過擴音器抨擊了在場的民主黨候選人。「只有白人競選市長,只有黑人競選市長,沒有華人競選市長,」她喊道。

論壇氣氛輕鬆但時間冗長。大約兩個小時後,當佩斯金作為最後一位發言者離開舞台時,觀眾已經有所減少。垃圾桶裡裝滿了來自活動贊助商Little Sweet的珍珠奶茶杯;所有候選人上台時都帶著珍珠奶茶,透露了他們最喜歡的口味。(布里德的最愛?西瓜冰沙。)

布里德是第三個發言的,在羅偉之後,麥法恩之前。當她走下舞台時,她比其他人更多地進行了基層拉票:她與前排的幾個人握手並寒暄——而其他候選人只是直接走出去——然後才從舞台左側離開了會場。

Follow Us

Joe is senior editor at Mission Local. He is an award-winning journalist whose coverage focuses on politics, campaign finance, Silicon Valley, and criminal justice. He received a B.A. at Stanford University for political science in 2014. He was born in Sweden, grew up in Chile, and moved to Oakland when he was eight. You can reach him on Signal @jrivanob.99.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *