Traducción por: Anabelle Garay

Las actividades al aire libre de los salones de belleza y las barberías, así como las albercas exteriores y los centros comerciales bajo techo comenzaron a reabrir a partir del 1 de septiembre, y los gimnasios y centros de fitness al aire libre podrán abrir el 9 de septiembre, según anunció la alcaldesa London Breed el martes.

Para mediados de septiembre, es posible que se puedan comenzar algunas actividades presenciales de aprendizaje con condiciones modificadas. Mientras San Francisco continúe limitando la propagación del Covid-19, y el número de casos y las hospitalizaciones no aumenten demasiado, podrían realizarse actividades de bajo riesgo en interiores, como pequeñas reuniones especiales con hasta 25 personas. También para fin de mes, los salones de belleza y peluquerías podrán abrir sus interiores con capacidad limitada, al igual que las sesiones individuales de entrenamiento personal en interiores, el uso individual dentro de gimnasios y centros de fitness, y los lugares de culto al 25 por ciento de su capacidad.

El tono de la alcaldesa y demás funcionarios de la ciudad en la conferencia de prensa del martes fue cauteloso y esperanzador. Si las personas continúan usando cubrebocas, se distancian socialmente y se lavan las manos, y si las cifras de covid en la ciudad son favorables, para mediados de septiembre podrían ser posibles las actividades al interior de los museos y las clases presenciales para los estudiantes más jóvenes.

El estado ha levantado las restricciones que previamente impedían la reapertura de San Francisco. El nuevo sistema de codificación de colores del gobernador Gavin Newsom tiene cuatro niveles de alerta sanitaria por covid: púrpura, rosa/rojo, naranja y amarillo, en orden descendente de gravedad. El nuevo sistema coloca a San Francisco en rojo, el segundo nivel más restrictivo. Sin embargo, la ciudad continuará reabriendo según los indicadores de salud locales, no sólo según las directrices estatales, y todos los planes están sujetos a cambios, dijeron los funcionarios de la ciudad.

Según el Dr. Grant Colfax, Director de Salud Pública, San Francisco está registrando alrededor de 75 casos nuevos por día y está realizando pruebas a más de 3,500 personas por día. San Francisco aún no ha alcanzado su objetivo con respecto al rastreo de contactos ― la ciudad actualmente logra contactar a 81 por ciento de los casos y 75 por ciento de sus contactos.

La información para que las pequeñas empresas se preparen para reabrir está disponible en sf.gov/reopening.

Lista tentativa de reapertura del 1 de septiembre en San Francisco:

  • Salones de belleza y barberías al aire libre
  • Servicios personales al aire libre
  • Masajes al aire libre
  • Albercas exteriores (natación, vadear), con capacidad limitada
  • Actividades recreativas al aire libre sin contacto
  • Centros comerciales interiores (pero no las zonas de restaurantes ni áreas de reunión ) al 25 por ciento de su capacidad
  • Programas de guarderías y actividades fuera de la escuela, con limitaciones
  • Educación superior y para adultos, con limitaciones
  • Funerales en interiores (hasta 12 personas)
  • Gimnasios y centros de fitness al aire libre (9 de septiembre)